หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบกฎหมายและกระบวนการยุติธรรมของจีนคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของหน่วยงานและสถาบันที่เป็นทางการตลอดจนเว็บไซต์ข่าวที่มีภูมิหลังอย่างเป็นทางการ
ในขณะที่มีเว็บไซต์เพียงไม่กี่แห่งที่มีเนื้อหาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน แต่ส่วนใหญ่มีเนื้อหาภาษาจีนเท่านั้น ในตอนหลังคุณสามารถอ่านได้โดยใช้เครื่องมือแปลเว็บ
I． แหล่งข้อมูลของรัฐบาลอย่างเป็นทางการทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน
1. สภาประชาชนแห่งชาติ中国人大网 (สภาคองเกรสของจีน)
ภาษาอังกฤษ: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/index.shtml
ชาวจีน: http://www.npc.gov.cn
2. สภาแห่งรัฐ中国政府网 (รัฐบาลกลางของจีน)
ภาษาอังกฤษ: http://english.www.gov.cn/
ชาวจีน: http://www.gov.cn/
3. Supreme People's Court 中国 court (ศาลสูงของจีน)
ภาษาอังกฤษ: http://english.court.gov.cn/
ชาวจีน: http://www.court.gov.cn/
4. ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีน最高人民法院国际商事法庭
ภาษาอังกฤษ: http://cicc.court.gov.cn/html/1/219/index.html
ชาวจีน: http://cicc.court.gov.cn/
5. ศาลทรัพย์สินทางปัญญาของศาลฎีกา最高人民法院知识产权法庭
ภาษาอังกฤษ: http://ipc.court.gov.cn/en-us/index.html
ชาวจีน: http://ipc.court.gov.cn/zh-cn/index.html
6. กระทรวงยุติธรรม司法部
ภาษาอังกฤษ: http://en.moj.gov.cn/
ชาวจีน: http://www.moj.gov.cn/
II. แหล่งข้อมูลของรัฐบาลอย่างเป็นทางการในภาษาจีน
7. เขตการปกครองของประชาชนสูงสุด最高人民检察院
8. กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ公安部
9. หน่วยงานการย้ายถิ่นแห่งชาติ国家移民管理局
10. สมาคมทนายความแห่งประเทศจีนทั้งหมด中华全国律师协会
http://www.acla.org.cn/home/toPage
11. สมาคมกฎหมายจีน中国法学会
สาม. บริการตุลาการออนไลน์เป็นภาษาจีน
12. Supreme People's Court Litigation Service Online 最高人民法院诉讼服务网
http://ssfw.court.gov.cn/ssfww
13. ข้อมูลกระบวนการยุติธรรมของจีนทางออนไลน์中国审判流程信息网
https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww
14. การเปิดเผยข้อมูลการบังคับใช้กฎหมายแพ่งของจีนทางออนไลน์中国执行信息公开网
15. การพิจารณาคดีของศาลจีนถ่ายทอดสดออนไลน์中国庭审公开网
16. คำตัดสินของจีนออนไลน์中国裁判文书网
17. แพลตฟอร์มการเปิดเผยข้อมูลการล้มละลายขององค์กรแห่งชาติ全国企业破产重组案件信息网
http://pccz.court.gov.cn/pcajxxw/index/xxwsy
18. ศาลประชาชนเวทีไกล่เกลี่ย人民法院调解平台
19. ขายศาลประชาชนออนไลน์人民法院诉讼资产网
20. ประกาศศาลประชาชนออนไลน์人民法院公告网
21. การทดลองพาณิชย์และการเดินเรือต่างประเทศของจีน中国涉外商事海事审判网
22. บริการอัยการจีนออนไลน์ 中国检察网
IV. เว็บไซต์ศาลท้องถิ่นทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน
23. ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่ง北京互联网法院
ภาษาอังกฤษ: https://english.bjinternetcourt.gov.cn/
ชาวจีน: https://www.bjinternetcourt.gov.cn/
24. ศาลประชาชนชั้นสูงเซี่ยงไฮ้上海高级人民法院
ภาษาอังกฤษ: http://www.hshfy.sh.cn/shfy/English/
ชาวจีน: http://www.hshfy.sh.cn/shfy/gweb2017/index.html
25. ศาลประชาชนระดับกลางแห่งเซี่ยงไฮ้หมายเลข 2 上海市第二中级人民法院
ภาษาอังกฤษ: http://www.shezfy.com/english/index.html
ชาวจีน: http://www.shezfy.com/index.html
26. ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้上海金融法院
ภาษาอังกฤษ: http://shjrfy.hshfy.sh.cn/jrfy/English/index.jsp
ชาวจีน: http://shjrfy.hshfy.sh.cn/jrfy/gweb/index.jsp
27. ศาลทรัพย์สินทางปัญญาเซี่ยงไฮ้上海知识产权法院
ภาษาอังกฤษ: http://www.shzcfy.gov.cn/en/index.jhtml
ชาวจีน: http://www.shzcfy.gov.cn/en/index.jhtml
28. ศาลอินเทอร์เน็ตหางโจว杭州互联网法院
ภาษาอังกฤษ: https://www.netcourt.gov.cn/?lang=En
ชาวจีน: https://www.netcourt.gov.cn/
29. ศาลการเดินเรือเซี่ยงไฮ้上海海事法院
ภาษาอังกฤษ: https://shhsfy.gov.cn/hsfyywwx/hsfyywwx/index.html?d=1595344771396
ชาวจีน: https://shhsfy.gov.cn/hsfyytwx/hsfyytwx/
30. Xiamen Maritime Court 厦门海事法院
ภาษาอังกฤษ: http://www.xmhsfy.gov.cn/pub/hsfyywb/index.htm
ชาวจีน: http://www.xmhsfy.gov.cn/index.aspx
31. Qingdao Maritime Court 青岛海事法院
ภาษาอังกฤษ: http://qdhsfy.sdcourt.gov.cn/eportal/ui?pageId=4967663
ชาวจีน: http://qdhsfy.sdcourt.gov.cn/
32. Ningbo Maritime Court 宁波海事法院
ภาษาอังกฤษ: https://via.nbhsfy.cn/engweb/index.html
ชาวจีน: https://www.nbhsfy.cn/court/index.aspx
33. Dalian Maritime Court 大连海事法院
ภาษาอังกฤษ: http://www.dlhsfy.gov.cn/en/index.php
ชาวจีน: http://www.dlhsfy.gov.cn/court/
34. ศาลทางทะเลเทียนจิน天津海事法院
ภาษาอังกฤษ: http://entjhsfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
ชาวจีน: http://tjhsfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
35. ศาลเขตการค้าเสรีนำร่องจีน (เซี่ยงไฮ้) 上海浦东区人民法院自贸区法庭
ภาษาอังกฤษ: http://www.ftzcourt.gov.cn/zmqweb/en/indexEN.jsp
ชาวจีน: http://www.ftzcourt.gov.cn/zmqweb/index.jsp
36. เขตการค้าเสรีจีน (ฝูเจี้ยน) ศาลแขวงเซียะเหมินหูลี่中国福建自贸区厦门湖里法庭）
ภาษาอังกฤษ: http://www.hlcourt.gov.cn/hlft/ywb/
ชาวจีน: http://www.hlcourt.gov.cn/hlft/index.htm
37. Chongqing Liangjiang New Area People's Court (ศาลประชาชนเขตการค้าเสรีนำร่อง Chongqing) 重庆两江新区人民法院 （重庆自由贸易试验区人民法院）
ภาษาอังกฤษ: http://enljxqfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
ชาวจีน: http://ljxqfy.chinacourt.gov.cn/index.shtml
38. ศาลประชาชนเขตใหม่จูไห่เหิงฉิน珠海横琴新区人民法院
ภาษาอังกฤษ: http://www.hqcourt.gov.cn/en-us/
ชาวจีน: http://www.hqcourt.gov.cn/
39. ศาลประชาชนเขตความร่วมมือเซินเจิ้นเฉียนไห่深圳前海合作区人民法院
ภาษาอังกฤษ: http://en.szqhcourt.gov.cn/
ชาวจีน: http://www.szqhcourt.gov.cn/
V. ฐานข้อมูลออนไลน์และข่าวกฎหมายเป็นภาษาจีน
40. ฐานข้อมูลกฎหมายและระเบียบของจีน - กระทรวงยุติธรรม司法部中国法律法规数据库
http://search.chinalaw.gov.cn/search2.html
41. ฐานข้อมูลเอกสารนโยบายสภาแห่งรัฐ国务院政策文件数据库
http://www.gov.cn/zhengce/zhengcewenjianku/index.htm
42. Ministry of Foreign Affairs Treaty Collection 外交部条约数据库 (รายชื่อสนธิสัญญาที่จีนเป็นภาคี)
http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/index.jsp
43. Legal Daily 法制网 (ข่าวกฎหมายที่ครอบคลุมในประเทศจีน)
44. People's Court Daily 人民法院网 (ข่าวแนวศาลของจีน)
45. China Prosecutor Daily 正义网 (ข่าวแนวอัยการของจีน)
46. China Police Daily 中国警察网 (ข่าวแนวตำรวจของจีน)
http://www.cpd.com.cn/
ภาพปกโดย Clement Souchet (https://unsplash.com/@windclems) บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋
