ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ความสำเร็จของระบบการยื่นฟ้องคดีในประเทศจีน

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุด (SPC) ได้จัดให้มี แถลงข่าวแนะนำความสำเร็จของการปฏิรูประบบการยื่นคำร้องศาลประชาชน.

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 “ความเห็นเกี่ยวกับการดำเนินการตามระบบการยื่นฟ้องคดีของศาลประชาชน” (关于人民法院推行立案登记制改革的意见) มีผลบังคับใช้โดยมุ่งหวังที่จะแทนที่ "ระบบพิจารณาการฟ้องคดีอย่างเต็มที่" " กับ "ระบบการยื่นฟ้องคดี"

ภายใต้ระบบการพิจารณาการฟ้องคดีก่อนหน้านี้ ศาลควรทบทวนองค์ประกอบของการดำเนินคดีอย่างมีสาระสำคัญก่อนตัดสินใจว่าจะยอมรับหรือไม่ บางครั้ง ศาลท้องถิ่นอาจปฏิเสธที่จะยอมรับคดีต่างๆ ภายหลังการพิจารณา ซึ่งทำให้ข้อพิพาทเหล่านั้นไม่คลี่คลาย

ในทางตรงกันข้าม ภายใต้ระบบการจดทะเบียนการฟ้องคดีปัจจุบัน ศาลควรจดทะเบียนและยอมรับคดีตราบเท่าที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขทางกฎหมายในการดำเนินคดี ดังนั้นข้อพิพาทอาจเข้าสู่ศาลโดยไม่มีกระบวนการตรวจสอบ

SPC ถือว่าระบบการยื่นฟ้องคดีเป็นหนึ่งในแนวทางที่สำคัญที่สุดในการปรับปรุงความพึงพอใจของประชาชน

ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2022 ศาลทุกระดับทั่วประเทศจดทะเบียน 138.37 ล้านคดี โดยคดีแพ่งครั้งแรก 93.06 ล้านคดี คดีปกครองครั้งแรก 1.88 ล้านคดี คดีอาญาคดีส่วนตัว 130 คดี คดีค่าชดเชยของรัฐ 105.5 พันคดี และคดี 43.19 คดี ล้านคดีการบังคับใช้ของการสมัครครั้งแรก อัตราการยื่นฟ้อง ณ ที่เกิดเหตุโดยเฉลี่ยในทุกระดับทั่วประเทศคือ 95.7% และจำนวนนี้เกิน 98% ในบางจังหวัด เช่น เทียนจิน เซี่ยงไฮ้ และเจ้อเจียง

อย่างไรก็ตาม การขึ้นทะเบียนฟ้องคดีทำให้จำนวนคดีที่ศาลยอมรับเพิ่มขึ้นอย่างมาก และทำให้การดำเนินคดีระเบิดขึ้น คลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินคดีระเบิดในจีน

เพื่อจัดการกับการระเบิดของการดำเนินคดี SPC ยังส่งเสริมกลไกการระงับข้อพิพาทที่ไม่ใช่การฟ้องร้อง กล่าวคือ กลไกการระงับข้อพิพาททางเลือก และเสริมสร้างความเชื่อมโยงของการไกล่เกลี่ยผู้คน การไกล่เกลี่ยทางปกครอง และการไกล่เกลี่ยด้านตุลาการ ปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่าง ADR และการดำเนินคดี และส่งเสริมอย่างแข็งขัน การป้องกันและแก้ไขข้อขัดแย้งและข้อพิพาทเบื้องต้น

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:

กระทู้ชื่อ “ศาลจีนเผชิญคดีระเบิด” ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่เศรษฐกิจของประเทศกำลังเฟื่องฟู ข้อพิพาททางแพ่งในจีนก็เพิ่มสูงขึ้นและทำให้ศาลล้นหลาม อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้พิพากษาชาวจีนลดลงเนื่องจากระบบโควตาผู้พิพากษา (法官员额制) ในเวลาเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของคดี ประกอบกับการลดผู้พิพากษา นำไปสู่การดำเนินคดีที่ระเบิดขึ้นในศาลเป็นเวลานาน

กระทู้ชื่อ “แบบสอบถามความพึงพอใจในการทำงานของผู้ตัดสินชาวจีน” เผยสาเหตุหลักที่ผู้พิพากษาชาวจีนไม่พอใจงานที่ทำ: ความเข้มข้นในการทำงานสูงและชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการระเบิดของคดีความ

กระทู้ชื่อ “อนาคตของการไกล่เกลี่ยในจีน: การทำงานร่วมกันระหว่างการดำเนินคดีและการไกล่เกลี่ย” มุ่งเน้นไปที่การไกล่เกลี่ยในศาลจีนและอธิบายว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังแนวโน้มนี้คือการระเบิดของคดีฟ้องร้องบังคับให้ศาลต้องโอนคดีไปสู่การไกล่เกลี่ย จากมุมมองนี้ การระเบิดของคดีความถือเป็นแรงผลักดันที่ทรงพลังที่สุดสำหรับการพัฒนาการไกล่เกลี่ยในประเทศจีน

 

 

ภาพปกโดย นันดินี คานเดลวาล บน Unsplash

 

 

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน

Shanghai Greenlights อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจครั้งแรกในประเทศจีน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นภูมิภาคแรกในประเทศจีนที่ออกกฎหมายให้อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจถูกกฎหมายโดยการนำ "ข้อบังคับในการส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้" มาใช้

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปของความเสียหายเชิงลงโทษเพื่อความปลอดภัยของอาหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดคดีทั่วไปเกี่ยวกับความเสียหายเชิงลงโทษด้านความปลอดภัยของอาหาร โดยเน้นการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค และเน้นย้ำถึงกรณีการชดเชยสิบเท่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการละเมิดความปลอดภัยของอาหาร