ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ศาลปักกิ่งยอมรับคำพิพากษาหย่าฮ่องกงภายใต้กฎใหม่ของ SPC

เมื่อวันที่ 11 ส.ค. 2022 ศาลกลางประชาชนที่สี่แห่งกรุงปักกิ่งได้ข้อสรุป คดีที่ลูและเหว่ยยื่นคำร้องให้รับรองคำสั่งหย่าโดยศาลแขวงฮ่องกง.

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการนำ “การจัดให้มีศาลประชาชนสูงสุดว่าด้วยการยอมรับซึ่งกันและกันและการบังคับใช้คำพิพากษาทางแพ่งในคดีเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวโดยศาลแห่งแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง” (最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行家庭民事案件判决的安排ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลง") ที่ปักกิ่งได้ใช้ข้อตกลงนี้เพื่อยอมรับคำพิพากษาการหย่าร้างที่ศาลฮ่องกงดำเนินการ

ตามข้อตกลงดังกล่าว คำพิพากษา 14 ประเภทในคดีเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวที่ทำโดยศาลแผ่นดินใหญ่สามารถนำไปใช้เพื่อการรับรองและการบังคับใช้ในฮ่องกง และในทางกลับกันสำหรับคำพิพากษา 12 ประเภทที่ศาลฮ่องกงดำเนินการ

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2022 ศาลแขวงฮ่องกงได้ออก "หนังสือรับรองการทำกฤษฎีกา Nisi Absolute (Divorce)" ในกระบวนการหย่าร้างระหว่าง Lu และ Wei ดังนั้นจึงเป็นการยุบการแต่งงานของพวกเขา ลู่จึงขอให้ศาลกลางประชาชนที่สี่แห่งปักกิ่งยอมรับพระราชกฤษฎีกาที่กล่าวถึงข้างต้นโดยเด็ดขาดตามกฎหมาย

จากการตรวจสอบ ศาลกลางคนที่สี่ของปักกิ่งได้ตัดสินว่าพระราชกฤษฎีกาที่เป็นประเด็นนั้นสอดคล้องกับคำนิยามของข้อตกลงว่าด้วย “คำพิพากษาที่มีผลโดยศาลฮ่องกงในคดีแพ่งและครอบครัวที่แผ่นดินใหญ่ยอมรับได้” โดยไม่ตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขใดๆ ที่จะป้องกันไม่ให้คำตัดสินถูกรับรู้ ดังนั้น ศาลจึงมีคำพิพากษาให้ยอมรับคำสั่งหย่าที่กล่าวถึงข้างต้นโดยสิ้นเชิง

 

 

ภาพปกโดย ฟลอเรียน เวห์เด้ บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานทรัพย์สินทางปัญญา 30 ปีเป็นภาษาอังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงปักกิ่งได้เผยแพร่สมุดปกขาวด้านทรัพย์สินทางปัญญาฉบับภาษาอังกฤษระยะเวลา 30 ปี โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับคดีจำนวนมากและการเติบโตของคดีทรัพย์สินทางปัญญาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1993 ถึง พ.ศ. 2023

SPC เน้นย้ำกรณีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นในการรายงานต่อ NPC โดยเน้นย้ำความร่วมมือระดับโลก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) รายงานต่อสภานิติบัญญัติระดับสูงของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ เกี่ยวกับคดีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งจัดการโดยศาลจีน โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อหลักความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม

ผู้พิพากษา Shen Hongyu เป็นหัวหน้าแผนกระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศของ SPC

ในเดือนตุลาคม 2023 ผู้พิพากษา Shen Hongyu ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแผนกแพ่งที่สี่ของศาลประชาชนสูงสุด แผนกนี้เป็นแผนกข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ ที่จัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ การยอมรับและการบังคับใช้คำชี้ขาดและการตัดสินของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศในประเทศจีน และกำหนดนโยบายการพิจารณาคดีและการตีความทางศาลที่บังคับใช้ทั่วประเทศในพื้นที่เหล่านี้

SPC ยืนยันเขตอำนาจศาลทั่วโลกของจีนในการต่อสู้ค่าธรรมเนียมการออกใบอนุญาต OPPO-Interdigital SEP

ในเดือนกันยายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ยืนยันเขตอำนาจศาลทั่วโลกของศาลจีนในคดี SEP โดยยึดถือคำตัดสินของศาลชั้นต้นในข้อพิพาทเรื่อง OPPO v. Interdigital เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับสิทธิบัตรมาตรฐานที่จำเป็น

ศาล Beijing Chaoyang ออกสมุดปกขาวเกี่ยวกับคดีครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2023 ศาลเฉาหยางแห่งกรุงปักกิ่งได้เผยแพร่สมุดปกขาวเกี่ยวกับคดีครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ โดยเน้นข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญจากคดี 717 คดีในช่วงปี 2018-2022 โดยข้อพิพาทเรื่องการหย่าร้างและมรดกถือเป็นคนส่วนใหญ่ และการจัดการประเด็นกระบวนการและสาระสำคัญในคดีทั่วไป XNUMX คดี

SPC เผยแพร่รายงานประจำปี 2020 เกี่ยวกับการทบทวนกระบวนการยุติธรรมของอนุญาโตตุลาการพาณิชย์

ในเดือนกันยายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้เผยแพร่รายงานประจำปี 2020 เกี่ยวกับการทบทวนอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างมาตรฐานให้กับเกณฑ์ ควบคุมอำนาจการพิจารณาคดีของศาล แนะนำสถาบันอนุญาโตตุลาการ และจัดเตรียมเอกสารประกอบการพิจารณาคดีสำหรับการแก้ไขกฎหมาย

ศาลปักกิ่งออกรายงานประจำปี 2022 เกี่ยวกับคดีทบทวนการพิจารณาคดีในอนุญาโตตุลาการภายในประเทศ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2023 ศาลกลางที่สี่แห่งปักกิ่ง (BFIC) ได้เผยแพร่ “รายงานประจำปี 2022 เกี่ยวกับคดีการพิจารณาคดีในอนุญาโตตุลาการภายในประเทศ” ในฐานะศาลที่มีเขตอำนาจเหนือสถาบันอนุญาโตตุลาการที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในประเทศจีน ได้แก่ คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศของจีน (CIETAC) และคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง (BAC) BFIC จึงเป็นผู้เล่นหลักในด้านอนุญาโตตุลาการของจีน

SPC เผยแพร่นโยบายการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการศึกษาของครอบครัว

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) และสหพันธ์สตรีจีนทั้งหมดได้ออก "ความคิดเห็นเกี่ยวกับการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการศึกษาของครอบครัว"