ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จดหมายทวงถามสามารถปรับปรุงอัตราความสำเร็จของการกู้หนี้ในจีนได้หรือไม่ -CTD 101 Series

ศ. 23 ธ.ค. 2022
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

ใช่.

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

หากคุณส่งจดหมายทวงถามไปยังลูกหนี้ชาวจีนของคุณ คุณสามารถปรับปรุงอัตราความสำเร็จในการติดตามหนี้ได้ แม้ว่าจะไม่ได้รับการรับประกันทุกครั้งก็ตาม

1. จดหมายเรียกร้องในประเทศจีนคืออะไร?

ในการทวงถามหนี้ จดหมายทวงถามคือจดหมายที่ทนายความชาวจีนส่งในนามของคุณไปยังลูกหนี้ชาวจีนของคุณเพื่อเรียกร้องให้ลูกหนี้ชำระหนี้ให้ทันเวลา

2. คุณสามารถส่งหนังสือทวงถามได้เมื่อใด

หากลูกหนี้ชาวจีนมีหนี้ที่ถึงกำหนดชำระแต่ยังไม่ได้ชำระ ทนายความสามารถออกหนังสือทวงถามในนามของคุณได้ สิ่งนี้สามารถบ่งบอกถึงทัศนคติของคุณต่อการผิดสัญญาของลูกหนี้ หรือกระตุ้นให้ลูกหนี้แก้ไขการละเมิด หรือเรียกร้องการชำระเงิน การคืนเงิน หรือค่าชดเชย

3. จดหมายทวงถามมีผลในทางปฏิบัติอย่างไร?

การส่งหนังสือทวงถามไปยังลูกหนี้อาจแสดงว่าเราได้จ้างหน่วยงานติดตามหนี้ในประเทศจีนและเราจริงจังกับหนี้

4. หนังสือทวงถามมีผลทางกฎหมายอย่างไร?

(1) เพื่อขัดจังหวะระยะเวลาจำกัด

ในประเทศจีน ระยะเวลาจำกัดสำหรับบุคคลที่จะขอศาลประชาชนให้คุ้มครองสิทธิตามกฎหมายแพ่งของเขาคือ XNUMX ปี หากคุณไม่สามารถเรียกเก็บหนี้ได้ภายในสามปี คุณอาจสูญเสียสิทธิ์ในการเรียกร้องหนี้ และหนังสือเรียกร้องสามารถทำให้ระยะเวลาสามปีทำงานใหม่ได้

(2) เพื่อแจ้งให้ทราบ

จดหมายทวงถามสามารถใช้เป็นหนังสือแจ้งการยกเลิกได้ หากคุณต้องการยกเลิกสัญญา คุณต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบ และหนังสือทวงถามเป็นการบอกกล่าวอย่างเป็นทางการ

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นการแจ้งเตือนการเรียกร้อง คุณสามารถเรียกร้องอย่างเป็นทางการผ่านจดหมายทวงถาม

(3) ชี้แจงข้อเท็จจริง

หากคุณมีข้อพิพาทที่ซับซ้อนกับลูกหนี้ชาวจีน ทนายความสามารถช่วยคุณค้นหาข้อเท็จจริงและประเด็นทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์ข้อเรียกร้องของคุณที่มีต่อลูกหนี้ชาวจีน

(4) รวบรวมพยานหลักฐาน

หากหนังสือทวงถามนำไปสู่การตอบกลับของลูกหนี้ เป็นไปได้ที่ลูกหนี้จะยืนยันเนื้อหา (หรือบางส่วนของเนื้อหา) ของหนังสือทวงถามในการตอบกลับ คำยืนยันดังกล่าวสามารถใช้เป็นหลักฐานในการดำเนินคดีในอนาคตได้

(5) เพื่อพิสูจน์ความเชื่อที่ไม่ดี

หากลูกหนี้ปฏิเสธที่จะชำระหนี้หลังจากได้รับหนังสือทวงถาม เราอาจพิสูจน์ว่าเขา/เธอไม่สุจริตในการฟ้องร้องในอนาคต

(6) ในการโอนค่าใช้จ่าย

หากลูกหนี้เพิกเฉยต่อหนังสือทวงถามและยังคงปฏิเสธที่จะชำระหนี้ เราสามารถพิสูจน์ได้ว่าความไม่สุจริตของเขา/เธอทำให้ภาระหนี้หรือค่าชดเชยเพิ่มขึ้นอีก จะทำให้เขา/เธอได้รับค่าตอบแทนมากขึ้น

เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการประเมินความสูญเสียในการดำเนินคดีต่อไป

5. จดหมายทวงถามมีข้อเสียอย่างไร?

(1) หนังสืออาจแจ้งเตือนลูกหนี้

หนังสือทวงถามเป็นดาบสองคมซึ่งอาจทำให้ลูกหนี้รู้ว่าคุณพร้อมที่จะดำเนินการ การทำเช่นนี้จะช่วยให้การปกปิดและถอนทรัพย์สินของลูกหนี้เร็วขึ้น ทำให้เรารวบรวมได้ยากขึ้น

(2) จดหมายนั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้

เราไม่สามารถบังคับให้ลูกหนี้ชำระหนี้ผ่านหนังสือทวงถามได้ ดังนั้นลูกหนี้อาจเพิกเฉยต่อจดหมาย

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย ทิโมธี กิเดนน์ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ

จีนแก้ไขกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล

ในเดือนตุลาคม 2023 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของจีน ได้ประกาศใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมในสภาพแวดล้อมทางทะเล และห้ามการปล่อยและการทิ้งบางอย่าง