ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

รายชื่อกรณีของ ICA Arbitral Awards ในประเทศจีน

ส. 09 มี.ค. 2019
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
Editor: CJ Observer

 

อัปเดตครั้งล่าสุด: March 4, 2019

เราพยายามรวบรวมคำตัดสินของศาลจีนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการบังคับใช้ของรางวัลอนุญาโตตุลาการของ International Cotton Association (“ ICA”) รายการคดีมีให้สำหรับผู้อ่านของเราเพื่อให้เห็นภาพรวมของบทบาทของศาลจีนในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

รายการเคสได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องด้วยรายงานใหม่ จนถึงปัจจุบันเราได้รวบรวม กรณี 31.

ผลลัพธ์: 

"ใช่” - คำตัดสินของศาลจีนมีขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้และการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

"ไม่” - คำตัดสินของศาลจีนต่อต้านการยอมรับและการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

"การบังคับใช้บางส่วน” - คำตัดสินของศาลจีนมีขึ้นในการบังคับใช้บางส่วนของคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

"การถอน” - คำตัดสินของศาลจีนมีขึ้นเพื่ออนุญาตให้ถอนการเคลื่อนไหว

รางวัลอนุญาโตตุลาการ:

หมายเลขคดี (และวันที่) ของคำชี้ขาดของ ICA อนุญาโตตุลาการ 

วันที่:

วันที่ศาลจีนพิพากษา

ฐาน:

"อนุสัญญานิวยอร์ก” - คำตัดสินของศาลจีนจัดทำขึ้นตามอนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (“ อนุสัญญานิวยอร์ก”)

"การจัดการ” - คำตัดสินของศาลจีนจัดทำขึ้นโดยอ้างอิงจากการจัดทำของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับการดำเนินการร่วมกันของอนุญาโตตุลาการระหว่างแผ่นดินใหญ่และเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (“ ข้อตกลง”)

ร้อง:

ฝ่ายที่ยื่นคำร้องเพื่อรับรู้และบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

ผู้ตอบ: 

ฝ่ายที่มีการเรียกคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

ศาลจีน:

ศาลจีนที่ตัดสินคดี

คำตัดสินของศาล:

เลขที่ใบปิดของคำตัดสินของศาลจีน 

บริเวณ:

เหตุผลเฉพาะสำหรับการปฏิเสธภายใต้อนุสัญญานิวยอร์กหรือภายใต้ข้อตกลงหากการยอมรับและการบังคับใช้คำชี้ขาดของ ICA ถูกปฏิเสธ

ผลการตัดสินของอนุญาโตตุลาการวันที่ฐานผู้ร้องตอบศาลจีนศาลตัดสินเหตุใช่ A01 / 2016/01 (5 กันยายน 2016) 27 ธันวาคม 2018 New York Convention Olam International Limited Zhengzhou Chaoge Spinning Co. , Ltd. (郑州朝歌纺纱有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางเจิ้งโจว (郑州市中级人民法院) (2018) 豫 01 协外认 3 号ถอน A01 / 2013/36 13 สิงหาคม 2018 New York Convention Omnicotton, Inc Shandong Yanggu Shunda Textile Co. , Ltd. (山东阳谷顺达纺织有限公司) Liaocheng Intermediate People's Court (聊城市中级人民法院) (2015) 聊民五初字第 6 号 Yes A01 / 2012/152 (26 มีนาคม 2015) 26 เมษายน 2008 New York Convention JessSmith & Sons Cotton, LLC มณฑลซานตง Qingrun นำเข้าและส่งออก Co. , Ltd. (山东省青润进出口有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางชิงเต่า (青岛市中级人民法院) (2016) 鲁 02 协外认 3 号ใช่ A01 / 2012/222 (28 ตุลาคม 2014) 28 มกราคม 2018 อนุสัญญานิวยอร์ก Louis Dreyfus Commodities Suisse SA Ningbo Future Import & Export Co. , Ltd. (宁波前程进出口有限公司) Ningbo Intermediate People's Court (宁波市中级人民法院) (2015) 浙甬仲确字第 5 号การถอน A2012 / 01/223 28 สิงหาคม 2017 New York Convention CGG Trading BV มณฑลซานตง Yanggu Shunda สิ่งทอ Co. , Ltd. (山东阳谷顺达纺织有限公司) Liaocheng Intermediate People's Court (聊城市中级人民法院) (2015) 聊民五初字第 7 号 No A01 / 2013/04 29 มิถุนายน 2017 New York Convention Plexus Cotton Limited Jiangsu Jinhao Industrial Co ., จำกัด (江苏金昉实业有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางหยานเฉิง (盐城市中级人民法院) (2014) 盐商外仲审字第 00001 号อนุสัญญานิวยอร์กข้อ V 1. (A) ใช่ A01 / 2013/35 (30 พฤษภาคม 2014) 24 พฤษภาคม 2017 New York Convention Glencore Grain BV  Ningbo Future นำเข้าและส่งออก Co. , Ltd. (宁波前程进出口有限公司) Ningbo Intermediate People's Court (宁波市中级人民法院) (2015) 浙甬仲确字第第 4 号ใช่ A01 / 2013/57 (7 เมษายน 2014) 21 พฤศจิกายน 2016 New York Convention Glencore เมล็ดข้าว BV Zhangjiagang Tianjiu Textile Co. , Ltd. (张家港市天久纺织有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางของซูโจว (苏州市中级人民法院) (2016) 苏 05 协外认 2 号ใช่ A01/2012/199 (15 พฤศจิกายน 2013) 22 กันยายน 2016 อนุสัญญานิวยอร์กเกลนคอร์เกรน BV มณฑลซานตง Jinhe Cotton & Maize Co. , Ltd. (山东锦和棉麻有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางจี่หนาน (济南市中级人民法院) (2015) 济商外初字第 7 号ใช่ A01 / 2012/132 (22 กรกฎาคม 2013) 22 กันยายน 2016 อนุสัญญานิวยอร์ก Glencore Grain BV มณฑลซานตง Jinhe Cotton & Maize Co. , Ltd. (山东锦和棉麻有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางจี่หนาน (济南市中级人民法院) (2015) 济商外初字第 8 号ใช่ (12 สิงหาคม 2013) 7 กรกฎาคม 2016 New York Convention Compass Cotton BV มณฑลซานตง Yanggu Shunda สิ่งทอ Co. , Ltd. (山东阳谷顺达纺织有限公司) Liaocheng Intermediate People's Court (聊城市中级人民法院) (2014) 聊民五初字第 4 号ใช่ (23 มิถุนายน 2014) 5 กรกฎาคม 2016 New York Convention Noble Resources Pte Ltd. Hubei Qinghe Textile Co. , Ltd. (湖北清河纺织股份有限公司) Yichang Intermediate People's Court (宜昌市中级人民法院) (2015) 鄂宜昌中民认字第 00001 号ใช่ (2 กันยายน 2013) 12 มิถุนายน 2016 New York Convention Noble Resources Pte Ltd. เจ้อเจียง Xiongsheng Industrial Co. , Ltd. (浙江雄盛实业有限公司) ศาลประชาชนระดับกลาง Shaoxing (绍兴市中级人民法院) (2014) 浙绍仲确字第 1 号ใช่ (10 มกราคม 2014) 25 พฤษภาคม 2016 New York Convention Ecom Agroindustrial Corp. จำกัด - Pully, Switzerland Shenzhen Guotaihua Investment Co. , Ltd. (深圳市国泰华投资有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางเซินเจิ้น (深圳市中级人民法院) (2014) 深中法涉外初字第 60 号ใช่ (9 มกราคม 2014) 17 พฤษภาคม 2016 New York Convention Plexus Cotton Limited Kairuide โฮลดิ้งส์บจก. (凯瑞德控股股份有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางเต๋อโจว (德州市中级人民法院) (2016) 鲁 14 协外认 1 号ใช่ A01/2013/47 (17 เมษายน 2014) 15 มีนาคม 2016 อนุสัญญานิวยอร์ก อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด Wuxi Natural Textile Industry Co. , Ltd. (无锡市天然纺织实业有限公司) Wuxi Intermediate People's Court (无锡市中级人民法院) (2015) 锡商外仲审字第 4 号ใช่ (27 กุมภาพันธ์ 2015) 19 มกราคม 2016 New York Convention Olam International Limited Zibo Yinhua Cotton & Maize Co. , Ltd. (淄博银花棉麻有限公司) Zibo Intermediate People's Court (淄博市中级人民法院) (2015) 淄民特字第 1 (No (4 เมษายน 2013) 2 พฤศจิกายน 2015 New York Convention Ecom Agroindustrial Asia Pte Ltd. Qingdao Jinchangjiang Group Penglai Textile & Garment Co. , Ltd. (青岛金长江集团蓬莱纺织服装有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางหยานไถ (烟台市中级人民法院) (2014) 烟民涉初字第 15 号อนุสัญญานิวยอร์กข้อ II ใช่ A01/2012/161 (29 มกราคม 2013 ) 20 สิงหาคม 2015 New York Convention JessSmith & Sons Cotton, LLC Jihua 3509 Textile Co. , Ltd. (际华三五零九纺织有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางของเมืองเซียวกัง (孝感市中级人民法院) (2014) 鄂孝感中民外初字第 00001 号ใช่ (4 มกราคม 2013) 29 มิถุนายน 2015 อนุสัญญานิวยอร์ก Ecom USA Inc บริษัท Foshan Nanhai Zhaoli Cotton Spinning Knitting Co. , Ltd. (佛山市南海兆利棉纺针织有限公司) ศาลประชาชนระดับกลาง Foshan (佛山市中级人民法院) (2014) 佛中法民二初字第 125 号ใช่ (23 พฤศจิกายน 2012) 16 มีนาคม 2015 New York Convention Toyoshima & Co. , Ltd ชิงเต่า Yinxia Trading Co. , Ltd. (青岛银夏贸易有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางชิงเต่า (青岛市中级人民法院) (2014) 青认执字第 2 号ใช่ (20 กุมภาพันธ์ 2013) 3 มีนาคม 2015 New York Convention Noble Resources Pte Ltd. Kairuide Holdings Co. , Ltd. (凯瑞德控股股份有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางเต๋อโจว (德州市中级人民法院) (2015) 德中民初字第 3 号ใช่ A01 / 2010/80 (11 มกราคม 2013) 14 มกราคม 2015 อนุสัญญานิวยอร์ก บริษัท Allenberg Cotton Jiangsu Nijiaxiang Group Co. , Ltd. (江苏倪家巷集团有限公司) Wuxi Intermediate People's Court (无锡市中级人民法院) (2013) 锡商外仲审第第 0009 December No (7 ธันวาคม 2012) 14 มกราคม 2015 New York Convention Louis Dreyfus Australia Pty . จำกัด Jiangsu Nijiaxiang Group Co. , Ltd. (江苏倪家巷集团有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางอู๋ซี (无锡市中级人民法院) อนุสัญญานิวยอร์กข้อ II และข้อ V 1 (A) ใช่ (18 กรกฎาคม 2013) 12 ธันวาคม 2014 New York Convention Allenberg Cotton Co. Anhui Yuhua Textile Co. , Ltd. (安徽裕华纺织有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางเหอเฟย์ (合肥市中级人民法院) (2014) 合民特字第 00001-3 号ใช่ (24 มิถุนายน 2013) 24 ตุลาคม 2014 New York Convention Queensland Cotton Corporation Pty Ltd . Jiangyin Huafu Textile Garment Co. , Ltd. (江阴市华富纺织制衣有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางอู๋ซี (无锡市中级人民法院) (2013) 锡商外仲审字第 0002 号การถอน (9 กันยายน 2011) 17 กันยายน 2014 อนุสัญญานิวยอร์ก Allenberg Cotton บจก. Ningbo Youngor International Trade Transportation Co. , Ltd. (宁波雅戈尔国际贸易运输有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางหนิงโป (宁波市中级人民法院) (2013) 浙甬仲确字第 2 第 No A01 / 2012/98 (6 กุมภาพันธ์ 2013) 25 กรกฎาคม 2014 อนุสัญญานิวยอร์ก JessSmith & Sons Cotton, LLC Wuxi Natural Textile Industry Co. , Ltd. (无锡市天然纺织实业有限公司) Wuxi Intermediate People's Court (无锡市中级人民法院) (2013) 锡商外仲审字第 0007 号อนุสัญญานิวยอร์ก , ข้อ V 1. (ค). ใช่ (10 เมษายน 2013) 2 กรกฎาคม 2014 New York Convention Toshima Co. Shandong Zouping Shenghe Textile Co. , Ltd. (山东邹平盛和纺织有限公司) Binzhou Intermediate People's Court (滨州市中级人民法院) (2014) 滨中民二外字第 1 号ใช่ (11 มกราคม 2013) 20 มกราคม 2014 New York Convention Olam International Limited Jingshan Weijia เท็กซ์ไทล์เอ็นเตอร์ไพรส์บจก. (京山伟嘉纺织企业有限公司) ศาลประชาชนระดับกลางจิงเหมิน (荆门市中级人民法院) (2013) 鄂荆门民三初字第 00019 号ใช่ (15 เมษายน 2009) 24 สิงหาคม 2011 New York Convention Noble Resources Pte Ltd . Ningbo Yuxuan นำเข้าและส่งออก Co. , Ltd.  

 

 

หากคุณต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับโพสต์หรือแบ่งปันความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณโปรดติดต่อคุณ Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). หากคุณต้องการรับเนื้อหาทั้งหมดของการตัดสินใจเหล่านี้โปรดติดต่อ Ms. Meng Yu

หากคุณต้องการบริการทางกฎหมายสำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศและรางวัลอนุญาโตตุลาการในประเทศจีนโปรดติดต่อ Mr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du และทีมทนายความที่มีประสบการณ์จะสามารถช่วยเหลือคุณได้

หากคุณต้องการรับข่าวสารและรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับระบบการพิจารณาคดีของจีนโปรดสมัครรับจดหมายข่าวของเรา (Subscribe.chinajusticeobserver.com ).

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลฎีกาเวียดนามยืนกรานการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจีนเป็นครั้งแรก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดแห่งเวียดนามยึดถือคำตัดสินของศาลพิจารณาคดีในการยอมรับและบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจากศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้ (SIAC)

ศาลจีนตัดสินเขตอำนาจศาลของบริษัทนอกอาณาเขตภายใต้อนุสัญญานิวยอร์กอย่างไร

ในกรณีล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ศาลทางทะเลเซี่ยงไฮ้ยืนยันเขตอำนาจศาลเหนือผู้ถูกร้องนอกอาณาเขตซึ่งมีสถานประกอบการหลักในประเทศจีน (ดู Oriental Prime Shipping Co. Limited v. Hong Glory International Shipping Company Limited ( 2020)) .

รายงานของศาลปักกิ่งเกี่ยวกับการตัดสินต่างประเทศ/การบังคับใช้รางวัล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนระดับกลางที่สี่ของปักกิ่งรายงานผลงานของตนเกี่ยวกับคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ/การบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ ตั้งแต่ปี 2018 ศาลได้ยอมรับคดี 332 คดี โดยยอดรวมของข้อพิพาทสูงถึงกว่า 5 พันล้านหยวนหยวน (ประมาณ 740 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

SPC ออกนโยบายใหม่เกี่ยวกับการยอมรับและการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ

ศาลประชาชนสูงสุดของจีนอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่ศาลจีนใช้อนุสัญญานิวยอร์กในการจัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับการรับรองและการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ในบทสรุปการประชุมที่ออกเมื่อเดือนธันวาคม 2021

การบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการในประเทศจีนในขณะที่อนุญาโตตุลาการในประเทศ/ภูมิภาคอื่น - CTD 101 Series

ฉันสามารถเริ่มต้นกระบวนการอนุญาโตตุลาการกับบริษัทจีนในประเทศของฉัน แล้วจึงบังคับใช้คำตัดสินในประเทศจีนได้หรือไม่ คุณอาจไม่ต้องการไปยังประเทศจีนที่ห่างไกลเพื่อฟ้องบริษัทจีน และคุณไม่ต้องการตกลงในสัญญาเพื่อยื่นข้อพิพาทไปยังสถาบันอนุญาโตตุลาการที่คุณไม่รู้จัก

นโยบายและแนวโน้มในการอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน: 2015 ถึง 2021 (II)

การสร้างความน่าเชื่อถือของอนุญาโตตุลาการและการเปิดภาคอนุญาโตตุลาการในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง FTZs เป็นไฮไลต์ของนโยบายอนุญาโตตุลาการล่าสุดของจีน

นโยบายและแนวโน้มของอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน: 2015 ถึง 2021 (I)

นโยบายอนุญาโตตุลาการของจีนเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2015 และอนุญาโตตุลาการกำลังค่อยๆได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง เราต้องเข้าใจว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น

ทำให้เสียค่าใช้จ่ายของศาลในการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ: 500 CNY หรือมากกว่า?

การสำรวจ (2019-2020) แสดงให้เห็นว่าค่าธรรมเนียมศาลในศาลส่วนใหญ่จะถูกเรียกเก็บเป็นรายกรณี (400 CNY หรือ 500 CNY) มากกว่าตามสัดส่วนของจำนวนเรื่องซึ่งเป็นข่าวดีอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับผู้ที่ต้องการบังคับใช้อนุญาโตตุลาการต่างประเทศ รางวัล.

เวลาและค่าใช้จ่าย - การยอมรับและการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศในจีน

ในการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศในประเทศจีนระยะเวลาดำเนินการโดยเฉลี่ยคือ 596 วันค่าใช้จ่ายของศาลไม่เกิน 1.35% ของจำนวนเงินที่มีการโต้เถียงหรือ 500 CNY และค่าธรรมเนียมทนายความโดยเฉลี่ย 7.6% ของจำนวนเงิน ในการโต้เถียง

รายงาน CJO ประจำปี 2019: การยอมรับและการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศในประเทศจีน

ในปี 2019 ศาลจีนได้รับฟังคดีทั้งหมด 30 คดีเกี่ยวกับการยอมรับและการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ