ศาลประชาชนสูงสุด (“ SPC”) เพิ่งประกาศใช้ การตีความ SPC ในหลายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ การใช้งาน ของกฎหมาย ในการพิจารณาคดีค่าตอบแทนของรัฐเพื่อกำหนดความเสียหายทางจิต ความทุกข์ (The Interpretation, 关于关于国家国家赔偿案件确定精神损害赔偿法律适用法律若干问题 which 解释) ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
การตีความมีผลบังคับใช้กับสถานการณ์ที่พลเมืองยื่นคำร้องเพื่อขอรับค่าชดเชยจากรัฐโดยอ้างว่าสิทธิส่วนบุคคลของเขา / เธอถูกละเมิดและเรียกร้องค่าเสียหายจากความทุกข์ทางจิตใจตามมาตรา 35 ของ กฎหมายค่าตอบแทนของรัฐ. อย่างไรก็ตามในกรณีที่บุคคลตามกฎหมายหรือนิติบุคคลที่ไม่ได้จดทะเบียนเรียกร้องค่าเสียหายจากความทุกข์ทางจิตใจศาลของประชาชนจะไม่ยอมรับข้อเรียกร้องดังกล่าว
ตามมาตรา 35 ของปัจจุบัน กฎหมายค่าตอบแทนของรัฐ ของ Pสาธารณรัฐประชาชนจีน (แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2012) ที่หน่วยงานทางปกครองและพนักงานละเมิดสิทธิส่วนบุคคลในการใช้หน้าที่และอำนาจในการบริหารหรือที่หน่วยงานที่ใช้หน้าที่และอำนาจในการสอบสวนการดำเนินคดีหรือการพิจารณาพิพากษารวมทั้งสถานกักขังเรือนจำ หน่วยงานบริหารและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาละเมิดสิทธิส่วนบุคคลในการใช้หน้าที่และอำนาจของพวกเขาทำให้เกิดความทุกข์ทางจิตใจแก่ผู้อื่นพวกเขาจะต้องอยู่ภายใต้ขอบเขตของผลกระทบของการละเมิดกำจัดผลกระทบฟื้นฟูชื่อเสียงและขอโทษสำหรับ เหยื่อ; และในกรณีที่ผลกระทบร้ายแรงจะต้องจ่ายค่าเสียหายที่เกี่ยวข้องสำหรับความทุกข์ทางอารมณ์
การตีความกำหนดว่าจำนวนเงินที่เฉพาะเจาะจงของความเสียหายสำหรับความทุกข์ทางอารมณ์จะต้องพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลจากปัจจัยต่อไปนี้ในขณะที่ระดับการพัฒนาทางสังคมโดยรวมจะถูกนำมาพิจารณา: (1) สถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความทุกข์ทางจิตใจและผลร้ายแรง; (2) รายละเอียดการละเมิดเช่นวัตถุประสงค์วิธีการและลักษณะของการละเมิด (3) ขอบเขตของความผิดกฎหมายและความผิดและความเพียงพอของการเชื่อมโยงสาเหตุของหน่วยงานที่ละเมิดลิขสิทธิ์และเจ้าหน้าที่ (4) ความผิดที่ได้รับการตัดสินโดยมิชอบความรุนแรงของการลงโทษและระยะเวลาในการควบคุมตัว (5) อาชีพของเหยื่อและขอบเขตของผลกระทบ (6) สาเหตุและกระบวนการแก้ไข และ (7) ปัจจัยอื่น ๆ ที่จะต้องนำมาพิจารณา
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
