ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

การตรวจสอบบริษัทจีนและการตรวจสอบวิเคราะห์สถานะ: ชื่อบริษัทภาษาจีนตามกฎหมาย - CTD 101 Series

ศ. 25 มี.ค. 2022
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

คุณจำเป็นต้องค้นหาชื่อภาษาจีนที่ถูกต้องตามกฎหมายของบริษัทจีน มิฉะนั้น คุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่าใครกำลังติดต่อกับคุณ และใครที่คุณควรขอให้ทำสัญญาของคุณ

เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน

นอกจากนี้ เมื่อคุณทราบชื่อภาษาจีนตามกฎหมายแล้ว คุณสามารถดำเนินการตรวจสอบสถานะของบริษัทได้

1. เหตุใดชื่อภาษาจีนตามกฎหมายจึงมีความสำคัญ

บุคคลและวิสาหกิจจีนทั้งหมดมีชื่อตามกฎหมายเป็นภาษาจีน และไม่มีชื่อตามกฎหมายหรือชื่อมาตรฐานในภาษาต่างประเทศ

กล่าวอีกนัยหนึ่งชื่อภาษาอังกฤษหรือชื่อในภาษาอื่น ๆ มีการตั้งชื่อด้วยตัวเองแบบสุ่ม โดยปกติแล้ว ยากที่จะแปลกลับชื่อต่างประเทศแปลก ๆ ของพวกเขาเป็นชื่อภาษาจีนตามกฎหมายของพวกเขา

เมื่อบริษัทจีนไม่ทำสัญญา หากคุณไม่ทราบชื่อตามกฎหมายของบริษัทจีน คุณจะไม่สามารถบอกศาลจีนว่าคุณกำลังฟ้องใคร คุณยังไม่สามารถบอกหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของจีนว่าต้องการร้องเรียนใคร

ดังนั้น ศาลจีนหรือหน่วยงานของรัฐจึงไม่น่าจะยอมรับกรณีของคุณ

2. จะหาชื่อภาษาจีนตามกฎหมายได้อย่างไร?

(1) คุณสามารถขอให้บริษัทจีนแสดงใบอนุญาตประกอบธุรกิจได้

มีชื่อตามกฎหมายเป็นภาษาจีนและรหัสเครดิตแบบรวมในใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

(2) คุณสามารถขอให้บริษัทจีนประทับตราสัญญากับคุณได้

เพื่อให้สัญญามีผลในจีน บริษัทจีนต้องประทับตรา ตราประทับอย่างเป็นทางการประกอบด้วยชื่อตามกฎหมายเป็นภาษาจีนและรหัสเครดิตรวมของบริษัท

(3) คุณควรตรวจสอบชื่อตามกฎหมายของจีน

คุณสามารถตรวจสอบว่าชื่อตามกฎหมายในใบอนุญาตประกอบธุรกิจในภาษาจีนนั้นสอดคล้องกับชื่อในตราประทับอย่างเป็นทางการหรือไม่ เนื่องจากผู้หลอกลวงอาจได้รับใบอนุญาตธุรกิจของบริษัทอื่นในเวอร์ชันที่สแกน แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้รับตราประทับของบริษัทอื่น

คุณสามารถตรวจสอบว่าชื่อตามกฎหมายในภาษาจีนเป็นจริงหรือไม่ใน 'ระบบประชาสัมพันธ์ข้อมูลเครดิตองค์กรแห่งชาติของจีน'

นี่คือเว็บไซต์ของ State Administration for Market Regulation of China ที่: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

หากคุณสามารถพบชื่อจีนของบริษัทนี้บนเว็บไซต์นี้ และสอดคล้องกับข้อมูลเกี่ยวกับใบอนุญาตประกอบธุรกิจและตราประทับอย่างเป็นทางการ แสดงว่าชื่อนั้นเป็นความจริง

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้งานเว็บไซต์ โปรดอ่าน 'ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าบริษัทจีนถูกกฎหมายและตรวจสอบได้'.

 

 

พื้นที่ ข้อพิพาททางการค้าข้ามพรมแดน 101 Series ('CTD 101 Series') ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อพิพาททางการค้าข้ามพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับจีน และครอบคลุมความรู้ที่จำเป็นต่อการระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

ภาพถ่ายโดย ลานหลิน on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ

จีนแก้ไขกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล

ในเดือนตุลาคม 2023 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของจีน ได้ประกาศใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมในสภาพแวดล้อมทางทะเล และห้ามการปล่อยและการทิ้งบางอย่าง