ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนร่างมาตรการลงโทษทางปกครองสำหรับสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา

เมื่อวันที่ 4 ส.ค. 2022 กระทรวงนิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อมของจีนได้ออกร่าง “มาตรการลงโทษทางปกครองสำหรับสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศ” (生态环境行政处罚办法(征求意见稿)ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “มาตรการ”) สำหรับความคิดเห็นของประชาชนจนถึงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2022

ได้ประกาศใช้มาตรการเพื่อดำเนินการตามฉบับปรับปรุงใหม่ กฎหมายว่าด้วยโทษทางปกครอง.

กฎหมายว่าด้วยการลงโทษทางปกครองของจีนได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2021 และมีผลใช้บังคับในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 ดังนั้น มาตรการได้ปรับปรุงบทบัญญัติเกี่ยวกับประเภทของบทลงโทษ การจำกัดเวลาสำหรับบทลงโทษ เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานปกครอง ขั้นตอนและการบังคับใช้บทลงโทษ .

มาตรา 9 ของมาตรการเพิ่มบทลงโทษทางปกครองรูปแบบใหม่ รวมถึง
(1) คำเตือนทางวินัย
(2) ลดระดับคุณสมบัติของผู้กระทำความผิดหรือเพิกถอนใบอนุญาต
(3) ห้ามมิให้ผู้กระทำความผิดยื่นขออนุญาตทางปกครองภายในระยะเวลาที่กำหนด
(4) จำกัดการผลิตหรือการประกอบธุรกิจของผู้กระทำความผิด
(5) สั่งให้ผู้กระทำความผิดระงับการผลิตเพื่อแก้ไข
(๖) ห้ามผู้กระทำความผิดประกอบอาชีพหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
(7) ห้ามผู้กระทำความผิดประกอบอาชีพหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ และ
(8) สั่งให้ผู้กระทำความผิดรื้อถอนสิ่งอำนวยความสะดวกภายในระยะเวลาที่กำหนด

มาตรการดังกล่าวยังเพิ่มบทบัญญัติเกี่ยวกับการเปิดเผยคำตัดสินโทษทางปกครอง เช่นเดียวกับเงื่อนไขในการบรรเทา การทำให้รุนแรงขึ้น และการยกเลิกบทลงโทษ ตัวอย่างเช่น มาตรา 44 กำหนดว่าบทลงโทษทางปกครองสามารถเพิกถอนได้สำหรับผู้ที่ละเมิดกฎหมายเป็นครั้งแรกหรือไม่มีประจำเดือน

 

 

ภาพปกโดย บอร์นส เซนรัวบี บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน

Shanghai Greenlights อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจครั้งแรกในประเทศจีน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นภูมิภาคแรกในประเทศจีนที่ออกกฎหมายให้อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจถูกกฎหมายโดยการนำ "ข้อบังคับในการส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้" มาใช้

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปของความเสียหายเชิงลงโทษเพื่อความปลอดภัยของอาหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดคดีทั่วไปเกี่ยวกับความเสียหายเชิงลงโทษด้านความปลอดภัยของอาหาร โดยเน้นการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค และเน้นย้ำถึงกรณีการชดเชยสิบเท่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการละเมิดความปลอดภัยของอาหาร

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน