ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนจัดตั้งศาลการเงินในเซี่ยงไฮ้

 

ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ศาลแห่งแรกในประเทศจีนที่มีหน้าที่รับฟังคดีแพ่งและปกครองที่เกี่ยวข้องกับการเงินก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2018

ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้เป็นศาลระดับกลางและศาลอุทธรณ์คือศาลประชาชนระดับสูงของเซี่ยงไฮ้ เป็นศาลชั้นสูงของศาลประชาชนชั้นต้นในทุกเขตในเซี่ยงไฮ้ในการพิจารณาคดีข้อพิพาททางการเงิน ศาลของจีนแบ่งออกเป็นสี่ระดับศาลประชาชนสูงสุด (SPC) ศาลประชาชนระดับสูงศาลประชาชนระดับกลางและศาลประชาชนขั้นต้น

1. ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ได้รับการพิจารณาคดีอะไรบ้าง?

“ บทบัญญัติของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลของศาลการเงินเซี่ยงไฮ้” (最高人民法院关于上海金融法院案件管辖的规定) ที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2018 ชี้แจงกรณีที่ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้รับฟัง

ประการแรกศาลการเงินเซี่ยงไฮ้รับฟังคดีฟ้องร้องทางแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการเงินเป็นหลักเช่นข้อพิพาทเกี่ยวกับหลักทรัพย์ฟิวเจอร์สทรัสต์ประกันการให้กู้ยืมทางการเงินกองทุนหุ้นเอกชนการชำระเงินออนไลน์การให้กู้ยืมแบบ P2P และการระดมทุนแบบออนไลน์

ประการที่สองศาลการเงินเซี่ยงไฮ้จะจัดการกับคดีล้มละลายของสถาบันการเงินตรวจสอบรางวัลอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องกับการเงินและรับรู้และบังคับใช้คำตัดสินของศาลและรางวัลอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับข้อพิพาททางการเงินในต่างประเทศ

ประการที่สามศาลการเงินเซี่ยงไฮ้รับฟังคดีบริหารที่เกี่ยวข้องกับการเงินซึ่งหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินภายในเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่าเป็นจำเลยเช่นสำนักงานกำกับดูแลหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้

ประการที่สี่ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ได้รับฟังกรณีที่หน่วยงานโครงสร้างพื้นฐานของตลาดการเงินซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ในเซี่ยงไฮ้อยู่ในรายชื่อจำเลยเช่น Shanghai Stock Exchange, Shanghai Futures Exchange และ China Financial Futures Exchange

2. ทำไมศาลการเงินเซี่ยงไฮ้จึงถูกจัดตั้งขึ้น?

(1) ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้จะมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นในการพิจารณาคดีทางการเงิน 

ก่อนที่จะมีการจัดตั้งศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ศาลหลายแห่งในเซี่ยงไฮ้ได้พิจารณาคดีทางการเงิน แต่ศาลแต่ละแห่งรับฟังคดีทางการเงินที่ค่อนข้าง จำกัด ดังนั้นในแง่หนึ่งผู้พิพากษาไม่ได้รับคดีทางการเงินที่เพียงพอและไม่สามารถปรับปรุงประสบการณ์และความสามารถของพวกเขาได้ ในทางกลับกันผู้พิพากษาที่รับฟังคดีดังกล่าวจะกระจายอยู่ในศาลต่างๆและไม่สามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้บ่อยครั้ง

SPC เชื่อว่าหลังจากรวมศูนย์คดีทางการเงินทั้งหมดภายในเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ไว้ในเขตอำนาจศาลของศาลการเงินเซี่ยงไฮ้แล้วผู้พิพากษาจะปรับปรุงอย่างรวดเร็วและเป็นมืออาชีพมากขึ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าการจัดตั้งศาลเฉพาะสำหรับคดีบางประเภทเป็นมาตรการทั่วไปอย่างหนึ่งของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของ SPC ซึ่งช่วยให้ศาลเฉพาะสามารถรับฟังคดีเฉพาะได้อย่างมืออาชีพ เพื่อจุดประสงค์นี้ SPC ยังได้จัดตั้งศาลทรัพย์สินทางปัญญาและศาลอินเทอร์เน็ตหลายแห่งทั่วประเทศจีน

(2) ความเสี่ยงทางการเงินขนาดใหญ่ที่จีนกำลังเผชิญทำให้เกิดความท้าทายต่อศาลจีน

ในเดือนสิงหาคม 2017 SPC ได้ออก“ ความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับการทดลองทางการเงินที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น” (关于进一步加强金融审判工作的若干意见) เอกสารนี้กำหนดให้ศาลในท้องที่เพื่อป้องกันและควบคุมความเสี่ยงทางการเงินในคดีทางการเงิน

ศาลจีนเชื่อว่าการพึ่งพาหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินเพียงอย่างเดียวในการจัดการตลาดการเงินยังไม่เพียงพอ ดังนั้นจึงจำเป็นที่ฝ่ายตุลาการจะต้องมีส่วนร่วมในการปกป้องสิทธิของนักลงทุนและผู้บริโภคกำกับดูแลการบังคับใช้ของหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินและปราบปรามอาชญากรรมทางการเงินต่อนักลงทุนและผู้บริโภค

(3) ศาลของเซี่ยงไฮ้มีประสบการณ์มากมายในการพิจารณาคดีทางการเงิน

เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางทางการเงินของจีนดังนั้นจึงมีข้อพิพาททางการเงินจำนวนมาก ตั้งแต่ปี 2013 ถึงปี 2017 อัตราการเติบโตโดยเฉลี่ยต่อปีของข้อพิพาททางการเงินที่จัดการโดยศาลต่างๆในเซี่ยงไฮ้อยู่ที่ 51% จำนวนคดีทางการเงินชั้นหนึ่งที่สรุปในช่วงห้าปีที่ผ่านมามีจำนวนทั้งสิ้น 478,000 คดี รวมถึงกรณีสำคัญบางกรณีเช่นกรณีแรกของจีนในการซื้อขายอนุพันธ์ทางการเงินข้ามตลาดโดยใช้ข้อมูลวงใน ได้แก่ การค้า Everbright Fat Finger; กรณีแรกของการดำเนินคดีกับผู้ลงทุนในหลักทรัพย์ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย China Securities Investor Services Center

3. อิทธิพลของศาลการเงินเซี่ยงไฮ้

ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ก่อตั้งขึ้นภายใต้การจัดการของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (คณะกรรมการกลาง CPC) เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2018 คณะกรรมการปฏิรูปด้านลึกของคณะกรรมการกลาง CPC ได้นำ "ข้อเสนอในการจัดตั้งศาลการเงินเซี่ยงไฮ้" (关于设立上海金融法院的方案) ผู้อำนวยการของคณะกรรมการคือประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ในเดือนเมษายน 2018 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติได้อนุมัติข้อเสนอนี้เพิ่มเติม

เห็นได้ชัดว่าคณะกรรมการกลาง CPC ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ ในความเป็นจริงเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2018 ศาลการเงินเซี่ยงไฮ้ได้รับฟ้อง 20 คดีในวันที่สองหลังจากการก่อตั้งและผลรวมของเรื่องที่ขัดแย้งกันนั้นเกิน 1 พันล้านหยวน

 

 

หากคุณต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับโพสต์หรือแบ่งปันความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณโปรดติดต่อคุณ Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com)

หากคุณต้องการรับข่าวสารและรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับระบบการพิจารณาคดีของจีนโปรดสมัครรับจดหมายข่าวของเรา (subscribe.chinajusticeobserver.com)

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

SPC เปิดตัวฐานข้อมูลการพิพากษาทั่วประเทศสำหรับเจ้าหน้าที่ศาล

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ประกาศสร้างฐานข้อมูลระดับชาติสำหรับการตัดสินของศาล โดยมีเอกสารสรุปผลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2021 ซึ่งเจ้าหน้าที่ศาลทั่วประเทศจะเข้าถึงได้ผ่านอินทราเน็ตภายในเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2024

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานทรัพย์สินทางปัญญา 30 ปีเป็นภาษาอังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงปักกิ่งได้เผยแพร่สมุดปกขาวด้านทรัพย์สินทางปัญญาฉบับภาษาอังกฤษระยะเวลา 30 ปี โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับคดีจำนวนมากและการเติบโตของคดีทรัพย์สินทางปัญญาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1993 ถึง พ.ศ. 2023

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมือง

จัดทำแผนผังวิวัฒนาการของภูมิทัศน์การคุ้มครองข้อมูลของจีน ตั้งแต่การแก้ไขกฎหมายอาญาปี 2009 ไปจนถึงกฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ปี 2016 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลปี 2021 เอกสารไวท์เปเปอร์สำคัญที่ออกโดยศาลประชาชนสูงปักกิ่งในเดือนพฤศจิกายน 2023 ตอกย้ำบทบาทของศาลจีนในการบังคับใช้ กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชน

SPC รายงานคดีเพิ่มขึ้น 9.12% และเพิ่มขึ้นในพื้นที่สำคัญ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดเผยข้อมูลการพิจารณาคดีที่สำคัญตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน พ.ศ. 2023 ซึ่งแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในข้อพิพาทเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจรที่ไม่ใช่ยานยนต์ คดีการค้าระหว่างประเทศ และข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญา

SPC เน้นย้ำกรณีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นในการรายงานต่อ NPC โดยเน้นย้ำความร่วมมือระดับโลก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) รายงานต่อสภานิติบัญญัติระดับสูงของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ เกี่ยวกับคดีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งจัดการโดยศาลจีน โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อหลักความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม