ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนออกการตีความทางกฎหมายในการจัดการข้อพิพาทเกี่ยวกับป่าไม้

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้ประกาศ “การตีความในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับข้อพิพาททางแพ่งเกี่ยวกับทรัพยากรป่าไม้” (最高人民法院关于审理森林资源民事纠纷案件适用法律若干问题的解释 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “การตีความ”) และกรณีทั่วไปที่เกี่ยวข้อง.

การตีความให้บทบัญญัติเกี่ยวกับวิธีการที่ศาลประชาชนจะพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางแพ่งเกี่ยวกับทรัพยากรป่าไม้ ซึ่งรวมถึงป่าไม้ ไม้ และพื้นที่ป่าไม้

การตีความกำหนดให้ศาลต้องคำนึงถึงคุณค่าการทำงานทางนิเวศวิทยาของทรัพยากรป่าไม้ในการทดลอง ดังนั้นจึงส่งเสริมความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม

การตีความประกอบด้วย 23 บทความ ครอบคลุมการบังคับใช้กฎหมายในสี่ส่วน ได้แก่ บทบัญญัติทั่วไป การจัดการตามสัญญาเกี่ยวกับพื้นที่ป่าไม้ คดีรูปแบบใหม่ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยาของป่าไม้

บทบัญญัติที่โดดเด่นในการตีความหมายรวมถึงต่อไปนี้:

(1) หากผู้ละเมิดก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมทางนิเวศน์ของป่าไม้ แต่สภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาสามารถฟื้นฟูได้ ศาลประชาชนอาจสั่งให้ผู้ละเมิดรับผิดชอบในการฟื้นฟูโดยการปลูกต้นไม้ ฟื้นฟูพืชพรรณ ฟื้นฟูคุณสมบัติของดินของพื้นที่ป่า หรือ ใส่ประชากรทางชีววิทยาที่เหมาะสมภายในระยะเวลาที่เหมาะสม

(2) เมื่อกำหนดจำนวนเงินชดเชยความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาของป่าไม้ที่ผู้ละเมิดจะต้องรับผิดชอบ ศาลจะต้องคำนึงถึงหน้าที่การบริการสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยาของทรัพยากรป่าไม้ที่เสียหายในส่วนที่เกี่ยวกับการควบคุมสภาพอากาศ การกักเก็บคาร์บอน และการเพิ่มขึ้นของอ่างคาร์บอน การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ การอนุรักษ์น้ำ การอนุรักษ์ดินและน้ำ การตรึงทราย เป็นต้น

(3) ฝ่ายที่เกี่ยวข้องอาจร้องขอให้เปลี่ยนการปฏิบัติตามความรับผิดในการชดเชยความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาของป่าไม้โดยสมัครรับการกักเก็บคาร์บอนของป่าที่ผ่านการรับรอง

นอกจากนี้ SPC ยังได้เปิดเผยกรณีต่างๆ ในพื้นที่นี้ ซึ่งครอบคลุมข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาการทำป่าไม้ การฟ้องร้องดำเนินคดีเพื่อผลประโยชน์สาธารณะเกี่ยวกับความเสียหายของระบบนิเวศ และข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาค้ำประกันเงินกู้ทรัพยากรป่าไม้

SPC เพิ่งมุ่งเน้นไปที่การปกป้องสิ่งแวดล้อม เมื่อเดือนที่แล้ว SPC ออก การตีความทางกฎหมายของทรัพยากรธรรมชาติทางทะเล.

 

 

ภาพปกโดย ลินดี้ คาซู บน Unsplash

 

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน

Shanghai Greenlights อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจครั้งแรกในประเทศจีน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นภูมิภาคแรกในประเทศจีนที่ออกกฎหมายให้อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจถูกกฎหมายโดยการนำ "ข้อบังคับในการส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้" มาใช้

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปของความเสียหายเชิงลงโทษเพื่อความปลอดภัยของอาหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดคดีทั่วไปเกี่ยวกับความเสียหายเชิงลงโทษด้านความปลอดภัยของอาหาร โดยเน้นการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค และเน้นย้ำถึงกรณีการชดเชยสิบเท่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการละเมิดความปลอดภัยของอาหาร