ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

EnglishArabicจีน (ดั้งเดิม)DutchFrenchGermanภาษาฮินดีItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishชาวอิสราเอลIndonesianVietnameseภาษาไทยตุรกีMalay

จีนยกเลิกการจดทะเบียนผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศในกฎหมายการค้าต่างประเทศฉบับแก้ไข

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2022 สภานิติบัญญัติของจีน คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) ได้ประกาศใช้ “การแก้ไขกฎหมายการค้าต่างประเทศ” (对外贸易法修正案).

มีการแก้ไขกฎหมายการค้าต่างประเทศเพียงฉบับเดียว นั่นคือ การลบมาตราของ "ผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศที่ประสงค์จะมีส่วนร่วมในการนำเข้าและส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีจะต้อง ...... ลงทะเบียน"

พื้นที่ “กฎหมายการค้าต่างประเทศ” (对外贸易法) ถูกบังคับใช้ในปี 1994 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2004, 2016 และ 2022

ภายใต้กฎหมายการค้าต่างประเทศปี 1994 เฉพาะนิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าต่างประเทศเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าและส่งออก หน่วยงานอื่นที่ประสงค์จะดำเนินการค้าต่างประเทศสามารถมอบความไว้วางใจให้กับหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตเหล่านี้เท่านั้น

เนื่องจากกฎหมายการค้าต่างประเทศปี 2004 ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศจำเป็นต้องลงทะเบียนให้เสร็จสิ้นก่อนดำเนินธุรกิจนำเข้าและส่งออก การจดทะเบียนดังกล่าวเป็นขั้นตอนทั่วไปสำหรับวิสาหกิจจีนที่ทำธุรกิจนำเข้าและส่งออกบ่อยครั้ง

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจดทะเบียนคือการจดทะเบียนชื่อบริษัทภาษาอังกฤษกับกระทรวงพาณิชย์ของจีน (MOFCOM) เนื่องจากบริษัทจีนไม่มีชื่อภาษาอังกฤษตามกฎหมาย ชื่อที่จดทะเบียนกับ MOFCOM จะกลายเป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างมาตรฐาน นี่เป็นช่องทางหลักในการตรวจสอบชื่อภาษาอังกฤษของบริษัทจีน

ตามกฎหมายการค้าต่างประเทศปี 2022 บริษัทจีนไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนอีกต่อไป ซึ่งหมายความว่าบริษัทจีนสามารถส่งออกหรือนำเข้าสินค้าได้โดยตรง

สำหรับผู้ค้าต่างชาติ ในแง่หนึ่ง พวกเขามีแนวโน้มที่จะพบกับคู่ค้าชาวจีนมากขึ้น รวมถึงผู้ค้าที่มีทักษะน้อยกว่าและนักต้มตุ๋นบางราย ในทางกลับกัน พวกเขาจะไม่มีช่องทางในการตรวจสอบชื่อภาษาอังกฤษของบริษัทจีน

ดังนั้น เทรดเดอร์ต่างชาติอาจต้องดำเนินการตรวจสอบเพิ่มเติมและตรวจสอบสถานะคู่ค้าในจีน

 

 

ภาพปกโดย เอิร์ก ชิ บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลจีนออกคำสั่งประกาศทรัพย์สินชุมชนครั้งแรกของจีน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นของจีนในมณฑลหูหนานได้ออก "คำสั่งประกาศทรัพย์สินของชุมชน" ฉบับแรกในจีน กลไกการประกาศทรัพย์สินของชุมชนในระดับหนึ่งอาจปกป้องสิทธิในทรัพย์สินของภรรยาในครอบครัว

จีนประกาศขยายรายการการยกเว้นครั้งที่เก้าสำหรับผลิตภัณฑ์ของสหรัฐฯ ที่กำหนดอัตราภาษีเพิ่มเติม

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2022 คณะกรรมาธิการพิกัดอัตราศุลกากรของสภาแห่งรัฐของจีนได้ออก "ประกาศเกี่ยวกับการขยายรายการการยกเว้นภาษีศุลกากรเพิ่มเติมครั้งที่ XNUMX ของสินค้าสหรัฐฯ"

SPC เปิดตัวเคสแนะนำชุดที่ 36

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ปล่อยคดี 36 คดีที่พิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการ โดยเป็นคดีชี้นำชุดที่ XNUMX

รายงานของศาลปักกิ่งเกี่ยวกับการตัดสินต่างประเทศ/การบังคับใช้รางวัล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนระดับกลางที่สี่ของปักกิ่งรายงานผลงานของตนเกี่ยวกับคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ/การบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ ตั้งแต่ปี 2018 ศาลได้ยอมรับคดี 332 คดี โดยยอดรวมของข้อพิพาทสูงถึงกว่า 5 พันล้านหยวนหยวน (ประมาณ 740 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

CBIRC เพื่อประเมินความเสี่ยงในการดำเนินงานของสาขาธนาคารต่างประเทศ

ในเดือนพฤศจิกายน 2022 China Banking and Insurance Regulatory Commission ได้ออก “มาตรการสำหรับการจัดอันดับตามกฎระเบียบที่ครอบคลุมของสาขาธนาคารต่างประเทศ” (สำหรับการทดลองใช้) ซึ่งกำหนดกฎสำหรับการประเมินความเสี่ยงในการดำเนินงานของสาขาธนาคารต่างประเทศ

ก่อตั้งสมาคมอนุญาโตตุลาการแห่งประเทศจีนอย่างเป็นทางการ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2022 สมาคมอนุญาโตตุลาการของจีนได้จดทะเบียนกับกระทรวงกิจการพลเรือนในฐานะองค์กรทางสังคม ซึ่งเป็นการก่อตั้งอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่อยู่ระหว่างการพิจารณาในปี พ.ศ. 2018

CNKI สำนักพิมพ์วิชาการรายใหญ่ที่สุดของจีนถูกปรับฐานผูกขาด

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 CNKI ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ด้านวิชาการที่โดดเด่นที่สุดของจีน ได้รับโทษทางปกครองพร้อมค่าปรับ 87.6 ล้านหยวน (ประมาณ 12.9 ล้านดอลลาร์)

จีนให้สัตยาบันสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับอาร์เมเนีย คองโก เคนยา และอุรุกวัย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 จีนได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับสี่ประเทศ ได้แก่ อาร์เมเนีย คองโก เคนยา และอุรุกวัย

จีนยกเลิกการจดทะเบียนผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศในกฎหมายการค้าต่างประเทศฉบับแก้ไข

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 สภานิติบัญญัติของจีนได้รับรอง “การแก้ไขกฎหมายการค้าต่างประเทศ” ซึ่งได้ลบข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่าบริษัทจีนไม่จำเป็นต้องได้รับคุณสมบัติพิเศษในการดำเนินธุรกิจนำเข้าและส่งออก