ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีนและการบริหารการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของรัฐออกข้อเสนอ “บทบัญญัติเกี่ยวกับประเด็นเกี่ยวกับธุรกิจสินเชื่อในต่างประเทศของสถาบันการเงินการธนาคาร” (ร่างสำหรับความคิดเห็นสาธารณะ) (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “บทบัญญัติ”, 关于银行业金融机构境外贷款业务有关事宜的规定(征求意见稿))และรวบรวมความคิดเห็นของประชาชนตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2021 ถึง 3 ตุลาคม 2021
ตามบทบัญญัติ ธุรกิจสินเชื่อในต่างประเทศหมายถึงการกระทำของธนาคารในประเทศที่มีขีดความสามารถของธุรกิจการชำระบัญชีระหว่างประเทศ ภายในขอบเขตธุรกิจที่ได้รับอนุมัติ ในการให้สินเชื่อโดยตรงในสกุลเงินหยวนจีนและสกุลเงินต่างประเทศแก่วิสาหกิจในต่างประเทศ หรือให้สินเชื่อโดยอ้อมในสกุลเงินหยวนและต่างประเทศ สกุลเงินสำหรับองค์กรในต่างประเทศเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีโดยการจัดหาเงินทุนให้กับธนาคารในต่างประเทศหรืออย่างอื่น ยกเว้นการจัดหาเงินทุนเพื่อการค้าในการชำระหนี้การค้าข้ามพรมแดนที่เกิดขึ้นจริงที่จัดการโดยธนาคาร
บทบัญญัติกำหนดให้ธุรกิจสินเชื่อสกุลเงินหยวนในต่างประเทศและธุรกิจสินเชื่อแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศภายใต้กรอบนโยบายที่เป็นหนึ่งเดียวและสนับสนุนให้ธนาคารในประเทศให้สินเชื่อในต่างประเทศเป็นสกุลเงินในประเทศ ตามบทบัญญัติดังกล่าว ธนาคารในประเทศสามารถให้สินเชื่อสกุลเงินหยวนในต่างประเทศได้โดยตรงแก่องค์กรในต่างประเทศภายในขอบเขตธุรกิจที่ได้รับอนุมัติ และหน่วยงานที่มีสิทธิ์ได้รับเงินกู้จากต่างประเทศจะไม่ถูกจำกัดอยู่เพียงโครงการ "ออกไป" อีกต่อไป สำหรับวิธีการให้สินเชื่อนั้น ธนาคารในประเทศอาจให้เงินกองทุนระยะกลางและระยะยาวแก่ธนาคารต่างประเทศเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีตามความจำเป็นในการจัดการสินเชื่อในต่างประเทศ
ภาพหน้าปกโดย Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
