ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จีนแก้ไขกฎหมายคุ้มครองผู้เยาว์ในปี 2020

Avatar

 

ปรับปรุงใหม่ของจีน กฎหมายคุ้มครองผู้เยาว์ (未成年人保护法) ได้เพิ่มกลไกการป้องกันและจัดการการกลั่นแกล้งในโรงเรียนและการข่มขืนเด็กรวมทั้งจัดตั้งระบบการสอบถามข้อมูลของผู้กระทำผิดที่มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เยาว์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้เยาว์โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

กฎหมายคุ้มครองผู้เยาว์ได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2020 และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มิถุนายน 2021

มีบทความ 132 บทความในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้เยาว์ซึ่งแบ่งออกเป็นเก้าบท ได้แก่ บทบัญญัติทั่วไปการคุ้มครองครอบครัวการคุ้มครองโรงเรียนการคุ้มครองทางสังคมการคุ้มครองเครือข่ายการคุ้มครองของรัฐบาลการคุ้มครองทางตุลาการความรับผิดชอบทางกฎหมายและบทบัญญัติเพิ่มเติม

ประเด็นสำคัญบางประการมีดังนี้:

1. การป้องกันทางสังคมและเครือข่าย

A. ผลิตภัณฑ์เครือข่ายและผู้ให้บริการออนไลน์จะต้องไม่จัดหาผลิตภัณฑ์และบริการที่ก่อให้เกิดการเสพติดแก่ผู้เยาว์และจะต้องกำหนดหน้าที่เช่นการจัดการเวลาการจัดการอำนาจการจัดการการชำระเงิน (ข้อ 74)

B. หากผู้ประมวลผลข้อมูลประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปีผ่านทางอินเทอร์เน็ตข้อมูลนั้นจะต้องได้รับความยินยอมจากพ่อแม่ของผู้เยาว์หรือผู้ปกครองคนอื่น ๆ (มาตรา 72) หากผู้ให้บริการเครือข่ายพบว่าผู้เยาว์เผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวผ่านอินเทอร์เน็ตผู้ให้บริการเครือข่ายจะต้องแจ้งให้ทันเวลาและดำเนินมาตรการป้องกันที่จำเป็น (มาตรา 73)

C. เกมออนไลน์สามารถเล่นได้หลังจากได้รับการอนุมัติตามกฎหมายแล้วเท่านั้น ผู้ให้บริการเกมออนไลน์กำหนดให้ผู้เยาว์ต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเกมออนไลน์ด้วยข้อมูลประจำตัวที่แท้จริงเพื่อป้องกันผู้เยาว์จากการติดต่อเกมหรือฟังก์ชั่นเกมที่ไม่เหมาะสมและจะไม่ให้บริการเกมออนไลน์แก่ผู้เยาว์ตั้งแต่เวลา 22:00 น. ถึง 8:00 น. วันรุ่งขึ้น (ข้อ 75)

D. ผู้ให้บริการสตรีมมิงแบบสดจะไม่ให้บริการลงทะเบียนบัญชีสตรีมเมอร์สำหรับผู้เยาว์ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี (มาตรา 76)

จ. โดยไม่ได้รับอนุญาตจากโรงเรียนนักเรียนชั้นผู้เยาว์จะไม่ได้รับอนุญาตให้นำโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อัจฉริยะอื่น ๆ เข้ามาในห้องเรียน อาคารอัจฉริยะที่นำเข้ามาในโรงเรียนควรอยู่ภายใต้การบริหารจัดการที่เป็นเอกภาพของโรงเรียน (ข้อ 70)

ฉ. การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ต้องมีวัตถุประสงค์รอบคอบและเหมาะสมและจะไม่ละเมิดต่อชื่อเสียงความเป็นส่วนตัวและสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายอื่น ๆ ของผู้เยาว์ (ข้อ 49)

G. ห้ามมิให้ผลิตคัดลอกเผยแพร่เผยแพร่หรือครอบครองบทความลามกอนาจารและข้อมูลเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ (ข้อ 52)

H. ห้ามองค์กรหรือบุคคลใดรับสมัครผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี (มาตรา 61)

2. การป้องกันและจัดการการกลั่นแกล้งในโรงเรียน

การกลั่นแกล้งในโรงเรียนหมายถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่นักเรียนที่ฝ่ายหนึ่งจงใจหรือประสงค์ร้ายกดขี่และ / หรือดูหมิ่นอีกฝ่ายผ่านการกลั่นแกล้งทางวาจาร่างกายและทางอินเทอร์เน็ตซึ่งก่อให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคลการสูญเสียทรัพย์สินหรือความเสียหายทางจิตใจต่ออีกฝ่ายหนึ่ง (มาตรา 130)

โรงเรียนควรจัดระบบการป้องกันและควบคุมการกลั่นแกล้งในโรงเรียน (ข้อ 39)

โรงเรียนจะหยุดการกลั่นแกล้งในหมู่นักเรียนทันทีและแจ้งผู้ปกครองหรือผู้ปกครองคนอื่น ๆ เกี่ยวกับการกลั่นแกล้งและผู้ถูกรังแกให้มีส่วนร่วมในการระบุและจัดการกับการกลั่นแกล้ง

โรงเรียนต้องดำเนินมาตรการทางวินัยกับนักเรียนที่เป็นผู้เยาว์ที่ก่อกวน สำหรับการกลั่นแกล้งอย่างรุนแรงโรงเรียนต้องรายงานต่อหน่วยงานรักษาความปลอดภัยสาธารณะและฝ่ายปกครองของการศึกษาโดยเร็ว

3. การป้องกันและจัดการกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก

ก. การป้องกันโรงเรียน

โรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลต้องจัดระบบการทำงานเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดต่อผู้เยาว์ (ข้อ 40)

โรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลต้องรายงานการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดต่อผู้เยาว์ต่อหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะและฝ่ายบริหารการศึกษาในเวลาที่เหมาะสม

โรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลควรให้ความรู้เรื่องเพศแก่นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและปรับปรุงความตระหนักในการป้องกันตนเองและความสามารถในการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศ

โรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลควรดำเนินมาตรการอย่างทันท่วงทีเพื่อปกป้องผู้เยาว์ที่ถูกข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ

ข. การคุ้มครองทางตุลาการ

หน่วยงานตุลาการและรัฐบาลควรจัดให้มีการแทรกแซงทางจิตใจที่จำเป็นความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจความช่วยเหลือทางกฎหมายการย้ายโรงเรียนและมาตรการป้องกันอื่น ๆ สำหรับเหยื่อผู้เยาว์ที่ถูกข่มขืนหรือใช้ความรุนแรงและครอบครัวของพวกเขา (มาตรา 111)

ในการจัดการกรณีการข่มขืนหรือใช้ความรุนแรงต่อผู้เยาว์หน่วยงานตุลาการและรัฐบาลจะต้องใช้มาตรการต่างๆเช่นการบันทึกเสียงและวิดีโอพร้อมกันเมื่อสอบถามเหยื่อและพยานที่เป็นผู้เยาว์และพยายามดำเนินการให้เสร็จสิ้นในคราวเดียว หากผู้เสียหายและพยานซึ่งเป็นผู้เยาว์เป็นหญิงเจ้าหน้าที่หญิงจะต้องดำเนินการดังกล่าวข้างต้น (มาตรา 112) 

4. การคุ้มครองรัฐบาลและตุลาการ

A. ระบบสอบถามข้อมูลของผู้กระทำผิดที่มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เยาว์

รัฐต้องจัดให้มีระบบการสอบถามข้อมูลของผู้กระทำความผิดเช่นผู้กระทำความผิดทางเพศผู้ล่วงละเมิดผู้ค้ามนุษย์และผู้กระทำผิดและให้บริการสอบถามข้อมูลแก่หน่วยงานที่มีการติดต่อใกล้ชิดกับผู้เยาว์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (ข้อ 98)

หน่วยงานที่มีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับผู้เยาว์จะต้องตรวจสอบประวัติอาชญากรรมของผู้สมัครดังกล่าวข้างต้นกับหน่วยงานด้านความมั่นคงสาธารณะและผู้มีส่วนร่วมในการรับสมัคร ในกรณีที่มีประวัติอาชญากรรมดังกล่าวผู้สมัครที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้รับการว่าจ้าง (ข้อ 62)

หน่วยงานดังกล่าวข้างต้นจะต้องตรวจสอบประวัติอาชญากรรมดังกล่าวข้างต้นของเจ้าหน้าที่อย่างสม่ำเสมอ ในกรณีที่มีประวัติอาชญากรรมดังกล่าวเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจะถูกไล่ออกในเวลาที่เหมาะสม

ข. การจัดการคดีเด็กและเยาวชนโดยหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรม 

หน่วยงานรักษาความปลอดภัยสาธารณะหน่วยงานที่มีส่วนร่วมศาลและฝ่ายบริหารตุลาการจะต้อง: (1) กำหนดสถาบันเฉพาะหรือแต่งตั้งบุคลากรเฉพาะเพื่อจัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ (มาตรา 101) (2) ไม่เปิดเผยข้อมูลของผู้เยาว์ในกรณีที่เกี่ยวข้อง (มาตรา 103) (3) ต้องไม่สอบถามผู้เสียหายและพยานซึ่งเป็นผู้เยาว์โดยบุคลากรเพียงคนเดียว (มาตรา 110)

5. การคุ้มครองครอบครัว

บิดามารดาหรือผู้ปกครองคนอื่น ๆ ของผู้เยาว์จะต้องไม่ปล่อยให้ผู้เยาว์อายุต่ำกว่าแปดปีโดยไม่มีใครดูแลหรือส่งมอบให้กับบุคลากรที่ไม่เหมาะสมเพื่อดูแลชั่วคราว พวกเขาจะไม่ทำให้ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปีพ้นจากความปกครองและอยู่คนเดียว (ข้อ 21)

บิดามารดาหรือผู้ปกครองคนอื่น ๆ ของผู้เยาว์ต้องปฏิบัติหน้าที่ในการปกครอง สมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่กับผู้เยาว์จะต้องช่วยเหลือบิดามารดาหรือผู้ปกครองคนอื่น ๆ ในการเลี้ยงดูให้ความรู้และปกป้องผู้เยาว์ดังกล่าว (บทความ 15, 16)

หากบิดามารดาของผู้เยาว์หรือผู้ปกครองคนอื่นไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในการปกครองได้อย่างเต็มที่ภายในระยะเวลาหนึ่งด้วยเหตุผลเช่นออกจากเมืองไปทำงานพวกเขาจะมอบหมายให้บุคคลที่มีความสามารถในการดำเนินการทางแพ่งเต็มรูปแบบในการดูแลผู้เยาว์ในนามของพวกเขา และแจ้งให้โรงเรียน / โรงเรียนอนุบาลและคณะกรรมการประชาชน / ชาวบ้านทราบโดยทันทีที่ผู้เยาว์อาศัยอยู่ (บทความ 22, 23)

 

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ผู้พิพากษาชาวจีนกล่าวถึงการบริการกระบวนการข้ามพรมแดน: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (2)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง พ.ศ. 2023 ใช้แนวทางที่มุ่งเน้นปัญหา จัดการกับปัญหาในการให้บริการกระบวนการสำหรับคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศด้วยการขยายช่องทางและลดระยะเวลาการให้บริการตามระยะเวลาการเผยแพร่ลงเหลือ 60 วันสำหรับบุคคลที่ไม่มีภูมิลำเนา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดริเริ่มที่กว้างขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และปรับกระบวนการทางกฎหมายให้เข้ากับความซับซ้อนของการดำเนินคดีระหว่างประเทศ

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

จีนออกกฎหมายคุ้มครองระบบนิเวศสำหรับที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ได้นำกฎหมายของจีนว่าด้วยการคุ้มครองระบบนิเวศของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต

จีนแก้ไขกฎหมายต่อต้านจารกรรม

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ได้ผ่านกฎหมายต่อต้านจารกรรมของจีนฉบับแก้ไข

จีนแก้ไขระเบียบการเกณฑ์ทหาร

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2023 สภาแห่งรัฐของจีนและคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางได้ร่วมกันประกาศใช้ "กฎระเบียบเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหาร" (征兵工作条例) ฉบับแก้ไข

ระบบการปิดผนึกประวัติอาชญากรรมของเยาวชนในประเทศจีน

ภายใต้กฎหมายอาญาของจีน เมื่อผู้เยาว์อายุครบ 18 ปีเมื่อก่ออาชญากรรมและถูกตัดสินจำคุกห้าปีหรือโทษเบากว่านั้น ประวัติอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องจะถูกปิดผนึกเพื่อเก็บรักษาไว้

จีนจะควบคุมเจเนอเรทีฟเอไอ: พิจารณาร่างมาตรการดูแลบริการเจเนอเรทีฟเอไอ

ChatGPT กลายเป็นหนึ่งในหัวข้อที่ร้อนแรงที่สุดทั่วโลก ระบบ AI ดังกล่าวเรียกว่า 'Generative AI' ซึ่งสามารถสร้างข้อความ รูปภาพ เสียง สื่อ รหัส และวัสดุอื่น ๆ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่ผู้ใช้นำเข้าหรือต้องการ ตามอัลกอริทึม แบบจำลอง และกฎ

จีนแก้ไขกฎหมาย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญติสูงสุดของจีน สภาประชาชนแห่งชาติ (National People's Congress) ได้ผ่านร่างกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติม

เบื้องหลังคดีล้มละลายส่วนบุคคลคดีแรกของจีน

ในปี พ.ศ. 2021 ศาลประชาชนระดับกลางของเซินเจิ้นได้อนุญาตให้นายเหลียงยื่นคำร้องเพื่อปรับโครงสร้างองค์กรล้มละลายส่วนบุคคล ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประเทศจีน