เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 กระทรวงยุติธรรมของจีนได้ออกข้อเสนอ “กฎหมายอนุญาโตตุลาการแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (ฉบับแก้ไข) (ร่างความคิดเห็นสาธารณะ)" (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ฉบับแก้ไข” 中华人民共和国仲裁法(修订)(征求意见稿))ซึ่งได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับ กฎหมายอนุญาโตตุลาการที่มีอยู่. การเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่ออำนวยความสะดวกให้ระบอบอนุญาโตตุลาการของจีนสอดคล้องกับแนวปฏิบัติระหว่างประเทศมากขึ้น
ร่างฉบับแก้ไขทำการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในด้านต่างๆ ต่อไปนี้
ประการแรก ขอบเขตของอนุญาโตตุลาการจะขยายออกไป มาตรา 2 ของกฎหมายอนุญาโตตุลาการ (2017) กำหนดว่า “ข้อพิพาทตามสัญญาและข้อพิพาทอื่น ๆ เกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินและผลประโยชน์ระหว่างพลเมือง นิติบุคคล และองค์กรอื่นๆ ที่มีสถานะเท่าเทียมกันอาจถูกตัดสินชี้ขาดได้” ร่างฉบับแก้ไขจะลบวลี “มีสถานะเท่าเทียมกัน” ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายอนุญาโตตุลาการ (2017) และจำกัดขอบเขตของ “ข้อพิพาททางปกครองที่จะจัดการโดยหน่วยงานทางปกครอง” ซึ่งไม่สามารถอนุญาโตตุลาการจาก “ตามกฎหมาย” เป็น “ ตามกฎหมาย” โดยเฉพาะหมายถึงกฎหมายที่ตราขึ้นโดยสภาประชาชนแห่งชาติและคณะกรรมการประจำ การแก้ไขดังกล่าวทำให้สามารถอนุญาโตตุลาการในการลงทุนและข้อพิพาทด้านกีฬาในประเทศจีนได้
ประการที่สอง ระบอบอนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจมีให้ในบทที่ XNUMX, บทบัญญัติพิเศษเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ, อนุญาตให้มีการตัดสินคดีอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศโดยคณะอนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจ.
ประการที่สาม ความเป็นอิสระของเจตจำนงของคู่สัญญาได้รับการจัดลำดับความสำคัญในแง่ของเงื่อนไขสำหรับข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่จะมีผลบังคับใช้และที่นั่งของอนุญาโตตุลาการ ในส่วนที่เกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับข้อตกลงอนุญาโตตุลาการจึงจะมีผล ร่างฉบับแก้ไขกำหนดให้คู่กรณีต้อง “แสดงเจตนาที่จะยื่นขออนุญาโตตุลาการ” เท่านั้น และไม่ต้องการให้คู่กรณีตกลงกันอีกต่อไปใน “เรื่องที่ส่งไปยังอนุญาโตตุลาการ” และ “ ค่าคอมมิชชั่นอนุญาโตตุลาการที่เลือก”.
ประการที่สี่ เพื่อตอบสนองความต้องการอนุญาโตตุลาการในช่วงการระบาดของ COVID 19 กระบวนการอนุญาโตตุลาการสามารถดำเนินการทางออนไลน์ได้
ประการที่ห้า, มันคือการรวมมาตรฐานสำหรับการทบทวนการพิจารณาคดีของรางวัลอนุญาโตตุลาการในประเทศและต่างประเทศ, ย่นระยะเวลาของการสมัครสำหรับการตั้งสำรองรางวัลอนุญาโตตุลาการจากหกเดือนถึงสามเดือนและลบบทบัญญัติของการไม่บังคับใช้ของรางวัลอนุญาโตตุลาการเมื่อสมัครโดย ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ภาพปกโดย สก็อตคริส (https://unsplash.com/@scotcris) บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
