ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ผู้พิพากษาศาลประชาชนสูงสุดของจีน Liu Guixiang และ Zhang Yongjian พูดคุยเกี่ยวกับศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีนในงานแถลงข่าว

 

สำนักงานข้อมูลสภาแห่งรัฐของจีนจัดงาน แถลงข่าว เช้าวันที่ 28 มิถุนายน 2018 เชิญผู้พิพากษา หลิวกุ้ยเซียง (刘贵祥) (คณะกรรมการพิจารณาพิพากษาของศาลประชาชนสูงสุด (SPC) สมาชิกเต็มเวลา) และผู้พิพากษา จางหย่งเจี้ยน (张勇健) (ผู้อำนวยการฝ่ายพลเรือนที่ 4 ของ SPC) เพื่อแนะนำสถานการณ์ปัจจุบันของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีน (CICC) บทความนี้เป็นบทสรุปของคำแถลงของผู้พิพากษาทั้งสอง 

ผู้พิพากษา Liu Guixiang กล่าวว่าเนื่องจากการสร้าง "The Belt and Road Initiative" เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้าข้ามชาติจำนวนมากจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องสร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่มั่นคงและสามารถคาดเดาได้ 

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2017 SPC ได้ร่างร่างเบื้องต้นของ "ความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดตั้งกลไกและสถาบันระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ" The Belt and Road Initiative "" (关于建立“ 一带一路” 国际商事争端解决机制和机构的意见) (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ความคิดเห็น") และส่งต่อไปยังกลุ่มแกนนำของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) เพื่อการปฏิรูปในเชิงลึกอย่างครอบคลุมเพื่อการพิจารณา เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2018 ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง (เลขาธิการ CPC) เป็นประธานในการประชุมกลุ่มที่กลุ่มรับรองความคิดเห็น 

ความคิดเห็นเป็นเอกสารสำคัญฉบับแรกที่กำหนดโดยคณะกรรมการกลาง CPC เกี่ยวกับการปฏิรูปกลไกและสถาบันระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ ความคิดเห็นได้กำหนดหลักการพื้นฐานแผนเฉพาะและโครงสร้างองค์กรสำหรับการจัดตั้งกลไกและสถาบันระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ "The Belt and Road Initiative" 

ภาพ

ผู้พิพากษา Liu Guixiang ระบุว่าคดีทางการค้าระหว่างประเทศที่ CICC จัดการเป็นข้อพิพาททางแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศระหว่างเรื่องที่เท่าเทียมกัน ลักษณะที่เกี่ยวข้องกับต่างชาติหมายถึงสถานการณ์ที่คู่สัญญาหรือทั้งสองฝ่ายเป็น / เป็นคนต่างชาติบุคคลที่ไม่มีสัญชาติหรือองค์กรหรือองค์กรต่างประเทศซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของก. งานเลี้ยงหรือทั้งสองฝ่ายอยู่นอกดินแดนของจีนซึ่งประเด็นนี้อยู่นอกดินแดนของจีนหรือในกรณีที่ข้อเท็จจริงทางกฎหมายที่สร้างเปลี่ยนแปลงหรือกำจัดความสัมพันธ์ทางการค้าเกิดขึ้นนอกดินแดนของจีน 

ผู้พิพากษา Liu Guixiang ยังได้แนะนำกลไกการระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของ CICC ซึ่งจะรวมการไกล่เกลี่ยอนุญาโตตุลาการและการดำเนินคดีเข้ากับแพลตฟอร์มของ CICC คู่สัญญาอาจเลือกที่จะเริ่มการดำเนินการใน CICC คำพิพากษาของกรณีตัวอย่างถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถอุทธรณ์ได้ ทั้งสองฝ่ายอาจเลือกการไกล่เกลี่ยใน CICC ซึ่งจะดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศของ CICC หรือสถาบันไกล่เกลี่ยทางการค้าระหว่างประเทศโดยร่วมมือกับ CICC CICC สามารถทำข้อตกลงการไกล่เกลี่ยในการตัดสินตามคำร้องขอของทั้งสองฝ่าย คู่สัญญาอาจเลือกอนุญาโตตุลาการที่สถาบันอนุญาโตตุลาการร่วมกับ CICC และ CICC จะให้บริการสนับสนุนรวมถึงการเก็บรักษาหลักฐานและการเก็บรักษาทรัพย์สิน 

สถาบันอนุญาโตตุลาการและสถาบันไกล่เกลี่ยที่ร่วมมือกับ CICC สามารถตั้งสำนักงานในสถานที่ตั้งของสำนักงานของ CICC เพื่อร่วมกันให้บริการสำหรับคู่สัญญา 

CICC ยังได้จัดตั้งแพลตฟอร์มข้อมูลซึ่งทั้งสองฝ่ายสามารถรับบริการแลกเปลี่ยนหลักฐานและแม้แต่การพิจารณาคดีของศาลผ่านทางอินเทอร์เน็ต 

ผู้พิพากษา Liu Guixiang ยังระบุด้วยว่า CICC ไม่ได้มีขึ้นเพื่อท้าทายสถาบันระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศที่มีอยู่ แต่เพื่อยุติข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้น จีนจะยังคงเคารพสถาบันระงับข้อพิพาทที่มีอยู่ทั้งหมดและรับรู้และบังคับใช้คำตัดสินหรือคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่จัดทำโดยพวกเขา 

ผู้พิพากษา Zhang Yongjian แนะนำคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศ ประการแรกมันเป็นมืออาชีพ คณะกรรมการประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญที่ประสบความสำเร็จจากประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ ในสาขากฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องและกฎหมายของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและการค้า ประการที่สองโดยทั่วไปแล้วจะเป็นตัวแทน สมาชิกผู้เชี่ยวชาญมาจากระบบกฎหมายที่แตกต่างกันประเทศต่างๆและภูมิภาคต่างๆ CICC เพิ่งเผยแพร่ไฟล์ ไดเรกทอรีผู้เชี่ยวชาญซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญจากประเทศต่างๆควบคู่ไปกับ "The Belt and Road Initiative" เช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญจากสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ 

ภาพ

ผู้พิพากษาจางหย่งเจี้ยนอธิบายเหตุผลที่ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศก่อตั้งขึ้นในเซินเจิ้นและซีอาน SPC ได้จัดตั้งศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศแห่งแรกในเซินเจิ้นและศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศแห่งที่สองใน Xi 'ขึ้นตามลำดับ เซินเจิ้นตั้งอยู่ในบริเวณอ่าวของฮ่องกงมาเก๊าและกวางตุ้งซึ่งมีคดีเกี่ยวกับต่างชาติค่อนข้างมาก เซินเจิ้นยังเป็นสถานที่สำคัญสำหรับเส้นทางสายไหมทางทะเล "The Belt and Road Initiative" Xi 'an เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมโบราณโดยมีการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจกับเอเชียกลางและยุโรปตะวันออกมากขึ้น 

 

 

หากคุณต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับโพสต์หรือแบ่งปันความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณโปรดติดต่อคุณ Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com)

หากคุณต้องการรับข่าวสารและรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับระบบการพิจารณาคดีของจีนโปรดสมัครรับจดหมายข่าวของเรา (subscribe.chinajusticeobserver.com)

หวงหยานหลิง ยังมีส่วนช่วยในการโพสต์

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

SPC เน้นย้ำกรณีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นในการรายงานต่อ NPC โดยเน้นย้ำความร่วมมือระดับโลก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) รายงานต่อสภานิติบัญญัติระดับสูงของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ เกี่ยวกับคดีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งจัดการโดยศาลจีน โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อหลักความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม

ผู้พิพากษา Shen Hongyu เป็นหัวหน้าแผนกระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศของ SPC

ในเดือนตุลาคม 2023 ผู้พิพากษา Shen Hongyu ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแผนกแพ่งที่สี่ของศาลประชาชนสูงสุด แผนกนี้เป็นแผนกข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ ที่จัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ การยอมรับและการบังคับใช้คำชี้ขาดและการตัดสินของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศในประเทศจีน และกำหนดนโยบายการพิจารณาคดีและการตีความทางศาลที่บังคับใช้ทั่วประเทศในพื้นที่เหล่านี้

SPC ยืนยันเขตอำนาจศาลทั่วโลกของจีนในการต่อสู้ค่าธรรมเนียมการออกใบอนุญาต OPPO-Interdigital SEP

ในเดือนกันยายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ยืนยันเขตอำนาจศาลทั่วโลกของศาลจีนในคดี SEP โดยยึดถือคำตัดสินของศาลชั้นต้นในข้อพิพาทเรื่อง OPPO v. Interdigital เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับสิทธิบัตรมาตรฐานที่จำเป็น

SPC เผยแพร่รายงานประจำปี 2020 เกี่ยวกับการทบทวนกระบวนการยุติธรรมของอนุญาโตตุลาการพาณิชย์

ในเดือนกันยายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้เผยแพร่รายงานประจำปี 2020 เกี่ยวกับการทบทวนอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างมาตรฐานให้กับเกณฑ์ ควบคุมอำนาจการพิจารณาคดีของศาล แนะนำสถาบันอนุญาโตตุลาการ และจัดเตรียมเอกสารประกอบการพิจารณาคดีสำหรับการแก้ไขกฎหมาย