ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

สำนักงานกฎหมายของจีนและต่างประเทศสามารถดำเนินการร่วมกันในมณฑลกวางตุ้งได้ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2023

จันทร์ที่ 22 พฤษภาคม 2023
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

ในเดือนมีนาคม 2023, “มาตรการดำเนินการนำร่องการดำเนินงานร่วมของบริษัทกฎหมายจีนและต่างประเทศในเขตความร่วมมืออุตสาหกรรมบริการสมัยใหม่เฉียนไห่ เซินเจิ้น-ฮ่องกง” (ต่อไปนี้เรียกว่า “มาตรการ” 关于在前海深港现代服务业合作区开展中外律师事务所联营试点实施办法) ที่ออกโดยกระทรวงยุติธรรมมณฑลกวางตุ้งมีผลใช้บังคับ

ภายใต้มาตรการนี้ บริษัทกฎหมายของจีนอาจร่วมกับสำนักงานกฎหมายต่างประเทศในเขตความร่วมมือเฉียนไห่ ตามสิทธิและภาระหน้าที่ที่ระบุไว้ในข้อตกลง พวกเขาจะต้องให้บริการแก่ลูกค้าชาวจีนและชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายของจีนและกฎหมายต่างประเทศ หรือร่วมกันจัดการเรื่องข้ามพรมแดนและกฎหมายระหว่างประเทศ

ในระหว่างการดำเนินการร่วมกัน บริษัททั้งสองยังคงเป็นอิสระจากกันในแง่ของสถานะทางกฎหมาย ชื่อ และการเงิน และรับผิดทางแพ่งโดยอิสระ

สำนักงานกฎหมายของจีนและสำนักงานกฎหมายต่างประเทศอาจยอมรับการมอบหมายจากลูกค้าหรือสำนักงานกฎหมายอื่น ๆ ในนามของการดำเนินการร่วมกัน และจะจัดการเรื่องกฎหมายจีนและต่างประเทศตามความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย หรือร่วมกันจัดการเรื่องกฎหมายข้ามพรมแดนและกฎหมายระหว่างประเทศภายในขอบเขตการปฏิบัติที่ได้รับอนุมัติ

อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายในการทำงานร่วมกันจะต้องไม่ใช้ระบบธุรกิจร่วมกัน สำนักงานกฎหมายต่างประเทศและนักกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานร่วมกันจะไม่ดำเนินการด้านกฎหมายของจีน

 

 

ภาพปกโดย วินเซนต์ ลิน บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน

Shanghai Greenlights อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจครั้งแรกในประเทศจีน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นภูมิภาคแรกในประเทศจีนที่ออกกฎหมายให้อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจถูกกฎหมายโดยการนำ "ข้อบังคับในการส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้" มาใช้

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปของความเสียหายเชิงลงโทษเพื่อความปลอดภัยของอาหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดคดีทั่วไปเกี่ยวกับความเสียหายเชิงลงโทษด้านความปลอดภัยของอาหาร โดยเน้นการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค และเน้นย้ำถึงกรณีการชดเชยสิบเท่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการละเมิดความปลอดภัยของอาหาร

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน

ภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่เพิ่มขึ้น: SPP เน้นย้ำการฉ้อโกงในต่างประเทศที่ลุกลาม

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 สำนักงานอัยการสูงสุดของจีน (SPP) เปิดเผยในรายงานประจำปีว่าคดีฉ้อโกงทางไซเบอร์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากรในต่างประเทศพุ่งสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเปลี่ยนไปสู่องค์กรขนาดใหญ่ที่ดำเนินงานในต่างประเทศและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญาที่มีความรุนแรงมากขึ้น

จีนควบคุมสถาบันการชำระเงินที่ไม่ใช่ธนาคาร

ในเดือนธันวาคม 2023 สภาแห่งรัฐของจีนได้ออกข้อบังคับสำหรับสถาบันการชำระเงินที่ไม่ใช่ธนาคาร โดยระบุข้อกำหนดเงินทุนขั้นต่ำ แผนกดำเนินธุรกิจ และคำสั่งการจัดเก็บข้อมูลที่มีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2024