ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

แผนกบังคับใช้ของศาลจีน: หน่วยงานบังคับใช้คำตัดสิน / คำวินิจฉัยของศาลและรางวัลอนุญาโตตุลาการ

อา. 29 เม.ย. 2018
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
Editor: CJ Observer

       

ในประเทศจีนศาลมีหน้าที่บังคับใช้เครื่องมือทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพซึ่งโดยปกติจะรวมถึง:

(1) คำพิพากษา / คำวินิจฉัยในคดีแพ่ง 

(2) ส่วนของคำพิพากษา / คำวินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินในคดีอาญา 

(3) รางวัลอนุญาโตตุลาการ; และ 

(4) คำตัดสิน / คำวินิจฉัยของศาลและรางวัลอนุญาโตตุลาการจากเขตอำนาจศาลต่างประเทศ (รวมถึงฮ่องกงมาเก๊าและไต้หวัน)

ภายในศาลแผนกบังคับคดีมีหน้าที่จัดระเบียบและจัดการงานบังคับคดี มีข้อสังเกตว่าฝ่ายบังคับใช้ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐที่เป็นอิสระ แต่เป็นหน่วยงานภายในของศาล กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน (CPL) ไม่เคยกำหนดแผนกบังคับใช้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามกำหนดว่างานบังคับคดีจะต้องดำเนินการโดยพนักงานบังคับคดีและเป็นดุลยพินิจของศาลที่จะจัดตั้งแผนกบังคับคดีแล้วแต่กรณี ในทางปฏิบัติศาลจีนในทุกระดับมักจัดตั้งหน่วยงานบังคับใช้ของตนเองเพื่อจุดประสงค์ในการจัดระเบียบและจัดการงานบังคับคดีของเจ้าหน้าที่บังคับคดี 

หน่วยงานบังคับใช้ของศาลจีนในระดับประถมศึกษาและระดับกลางดำเนินการบังคับใช้ส่วนใหญ่ ตาม CPL เป็นศาลชั้นต้นที่แสดงคำพิพากษา / คำตัดสินหรือศาลในระดับเดียวกับศาลชั้นต้นซึ่งทรัพย์สินที่ถูกบังคับคดีตั้งอยู่ซึ่งจะต้องรับผิดชอบในงานบังคับคดี ในทางปฏิบัติเมื่อพิจารณาว่าศาลชั้นต้นส่วนใหญ่เป็นศาลหลักและศาลกลางหน่วยงานบังคับใช้ของศาลเหล่านี้ส่วนใหญ่รับผิดชอบงานบังคับคดี

ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ยังจัดตั้งแผนกบังคับใช้ซึ่งหน้าที่หลัก ได้แก่ (1) ดำเนินการตามคำตัดสินและคำวินิจฉัยซึ่งตกอยู่ในอำนาจการบังคับใช้ตามกฎหมายของ SPC; (2) ส่งสำนวนการพิจารณาคดีการบังคับคดีและคำร้องให้พิจารณาใหม่สำหรับคำพิพากษาที่มีผลตามกฎหมายซึ่งออกโดยศาลล่าง (3) ประสานงานและระงับข้อพิพาทที่เกิดจากงานบังคับคดีในพื้นที่ข้ามจังหวัด (4) จัดการกับคำร้องที่ยื่นผ่านจดหมายและการเยี่ยม (ในภาษาจีนระบบ Xinfang (信访)) เกี่ยวกับงานบังคับคดี และ (5) ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ไอทีในการบังคับใช้โดยศาลทุกระดับทั่วประเทศ 

ในปี 2014 แผนกบังคับใช้ของ SPC ยังถูกกำหนดให้เป็นสำนักงานบังคับใช้การบังคับใช้ซึ่งมีการจัดตั้งระบบ Chain of Command in Enforcement (CCE) ต่อมาระบบดังกล่าวได้รับการเชื่อมต่อกับสำนักงานบัญชาการบังคับใช้หรือศูนย์บัญชาการบังคับใช้หลายแห่งซึ่งตั้งขึ้นโดยศาลในระดับประถมศึกษาระดับกลางและระดับสูงทั่วประเทศ  

นอกจากนี้ระบบ CCE ยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของรัฐและหน่วยงานทางการเงินอื่น ๆ เพื่อร่วมกันดำเนินการสอบสวนและควบคุมลูกหนี้ตามคำพิพากษาและทรัพย์สินของตนรวมทั้งกำหนดวินัยในการให้สินเชื่อ

ปัจจุบันระบบ CCE มีคุณสมบัติหกประการ ได้แก่ :

(1) ทำให้ศาลชั้นสูงสามารถสั่งการงานบังคับคดีของศาลล่างได้จากระยะไกล 

(2) ทำให้ศาลสามารถดำเนินการไต่สวนและควบคุมลูกหนี้ตามคำพิพากษาและทรัพย์สินของตนทางออนไลน์ได้ 

(3) ทำให้ศาลสามารถกำหนดวินัยในการให้สินเชื่อแก่ลูกหนี้ตามคำพิพากษาที่ไม่สุจริต

(4) อำนวยความสะดวกในการจัดการงานบังคับคดีของศาล 

(5) ให้คู่สัญญาสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับคดีบังคับได้อย่างเปิดเผย และ 

(6) สนับสนุนศาลในการวิเคราะห์และการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับงานบังคับคดี

ระบบ CCE ช่วยให้ SPC และศาลระดับสูงทุกแห่งสามารถ (1) สั่งการประสานงานและกำกับดูแลศาลล่างในการจัดการคดีบังคับคดีที่สำคัญ (2) ประสานงานการสอบสวนและควบคุมทรัพย์สินในคดีบังคับคดีข้ามจังหวัดหรือข้ามภูมิภาค และ (3) ตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน

 

 

หากคุณต้องการพูดคุยกับเราเกี่ยวกับโพสต์หรือแบ่งปันความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณโปรดติดต่อคุณ Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com)

หากคุณต้องการรับข่าวสารและรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับระบบการพิจารณาคดีของจีนโปรดสมัครรับจดหมายข่าวของเรา (subscribe.chinajusticeobserver.com)

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน

SPC เปิดตัวฐานข้อมูลการพิพากษาทั่วประเทศสำหรับเจ้าหน้าที่ศาล

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ประกาศสร้างฐานข้อมูลระดับชาติสำหรับการตัดสินของศาล โดยมีเอกสารสรุปผลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2021 ซึ่งเจ้าหน้าที่ศาลทั่วประเทศจะเข้าถึงได้ผ่านอินทราเน็ตภายในเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2024

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานทรัพย์สินทางปัญญา 30 ปีเป็นภาษาอังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงปักกิ่งได้เผยแพร่สมุดปกขาวด้านทรัพย์สินทางปัญญาฉบับภาษาอังกฤษระยะเวลา 30 ปี โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับคดีจำนวนมากและการเติบโตของคดีทรัพย์สินทางปัญญาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1993 ถึง พ.ศ. 2023

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมือง

จัดทำแผนผังวิวัฒนาการของภูมิทัศน์การคุ้มครองข้อมูลของจีน ตั้งแต่การแก้ไขกฎหมายอาญาปี 2009 ไปจนถึงกฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ปี 2016 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลปี 2021 เอกสารไวท์เปเปอร์สำคัญที่ออกโดยศาลประชาชนสูงปักกิ่งในเดือนพฤศจิกายน 2023 ตอกย้ำบทบาทของศาลจีนในการบังคับใช้ กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชน

SPC รายงานคดีเพิ่มขึ้น 9.12% และเพิ่มขึ้นในพื้นที่สำคัญ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดเผยข้อมูลการพิจารณาคดีที่สำคัญตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน พ.ศ. 2023 ซึ่งแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในข้อพิพาทเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจรที่ไม่ใช่ยานยนต์ คดีการค้าระหว่างประเทศ และข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญา

SPC เน้นย้ำกรณีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นในการรายงานต่อ NPC โดยเน้นย้ำความร่วมมือระดับโลก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) รายงานต่อสภานิติบัญญัติระดับสูงของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ เกี่ยวกับคดีด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งจัดการโดยศาลจีน โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อหลักความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม

การพิพากษามูลค่า 100 ล้านหยวนของจีนในการต่อสู้เพื่อเครื่องหมายการค้าครั้งสำคัญ: 'Xin Pan Pan' แพ้ PANPAN

ในปี 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ตัดสินให้ PANPAN เป็นเงิน 100 ล้านหยวนในคดีละเมิดเครื่องหมายการค้าอันล้ำสมัยต่อ 'Xin Pan Pan' ซึ่งตอกย้ำจุดยืนที่แข็งแกร่งของจีนในการปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปเกี่ยวกับการแข่งขันและการต่อต้านการผูกขาดของปี 2023

ในเดือนกันยายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้เน้นย้ำถึงคดีต่อต้านการผูกขาดและการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมที่สำคัญของปี 2023 ในอุตสาหกรรมที่หลากหลายของจีน รวมถึงยา การขายรถยนต์ และน้ำยาเพื่อการวินิจฉัย

ศาล Beijing Chaoyang ออกสมุดปกขาวเกี่ยวกับคดีครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2023 ศาลเฉาหยางแห่งกรุงปักกิ่งได้เผยแพร่สมุดปกขาวเกี่ยวกับคดีครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ โดยเน้นข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญจากคดี 717 คดีในช่วงปี 2018-2022 โดยข้อพิพาทเรื่องการหย่าร้างและมรดกถือเป็นคนส่วนใหญ่ และการจัดการประเด็นกระบวนการและสาระสำคัญในคดีทั่วไป XNUMX คดี

อนุสัญญาปักกิ่งว่าด้วยการขายเรือโดยศาลที่ลงนามในกรุงปักกิ่ง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2023 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยผลกระทบระหว่างประเทศจากการขายเรือโดยศาล ("อนุสัญญาปักกิ่งว่าด้วยการขายเรือโดยตุลาการ") เปิดให้มีการลงนาม เชื่อกันว่าเป็นอนุสัญญาสหประชาชาติครั้งแรกในด้านกฎหมายการเดินเรือที่ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองของจีน