ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ความพยายามที่ยิ่งใหญ่: ระบอบการปกครองที่กลมกลืนกันทั้งเอเชียเพื่อการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินจากต่างประเทศ


เรา (Meng Yu และ Guodong Du) ผู้ก่อตั้ง China Justice Observer ได้รับเชิญจาก สถาบันกฎหมายธุรกิจแห่งเอเชีย (ABLI) เข้าร่วมงาน“ข้อตกลงใหญ่: การจัดการข้อพิพาท - ชุดสัมมนาเกี่ยวกับการจัดการข้อพิพาทและธุรกิจที่มีประสิทธิภาพ” จะจัดขึ้นที่สิงคโปร์ในวันที่ 5 สิงหาคม 2019 การสัมมนานี้จัดร่วมกันโดย ABLI, Singapore Academy of Law, Law Society of Singapore และ Singapore Corporate Counsel Association Meng ยังได้รับเชิญให้เป็นวิทยากรในช่วงที่ 3 หัวข้อ“การบังคับใช้คำพิพากษา: การรวมกฎหมายธุรกิจของเอเชียเพื่ออำนวยความสะดวกในการลงทุนและการค้าอย่างแน่นอน"

นอกจากนี้ตามคำแนะนำของ ABLI เราได้รับเกียรติให้เข้าร่วมพิธีลงนามอนุสัญญาสิงคโปร์และการประชุมในวันที่ 7 สิงหาคม 2019 ในฐานะไฮไลท์ของ Singapore Convention Week (2 สิงหาคมถึง 8 สิงหาคม 2019) ในสิงคโปร์พิธีและการประชุมจะเฉลิมฉลอง การลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยข้อตกลงการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศซึ่งเป็นผลมาจากการไกล่เกลี่ยหรือที่เรียกว่าอนุสัญญาสิงคโปร์ว่าด้วยการไกล่เกลี่ย การเผยแพร่ข้อตกลงระงับข้อพิพาทและการตัดสินของศาลทั่วโลกคาดว่าจะนำมาซึ่งอนาคตที่สดใสกว่าสำหรับการระงับข้อพิพาทข้ามพรมแดนดังที่เห็นได้จากการอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศ

ABLI ซึ่งเป็นสถาบันที่ตั้งอยู่ในสิงคโปร์ได้ส่งเสริมการบรรจบกันของกฎหมายเกี่ยวกับการบังคับใช้และการยอมรับคำตัดสินของต่างประเทศ ความพยายามที่ยิ่งใหญ่ในระบอบการปกครองที่กลมกลืนกันทั่วเอเชียในพื้นที่นี้เริ่มต้นจากการตีพิมพ์ครั้งแรกของ ABLI ที่มีชื่อว่า“การยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินจากต่างประเทศในเอเชีย” ซึ่งเป็นบทสรุปที่ประกอบด้วยรายงานสั้น ๆ 15 เรื่องเกี่ยวกับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในสิบประเทศสมาชิกอาเซียนและพันธมิตรการค้าเสรีในเอเชียแปซิฟิก (ออสเตรเลียจีนอินเดียญี่ปุ่นและเกาหลีใต้) สำหรับประเทศในเอเชียโดยเฉพาะประเทศสมาชิกอาเซียนจีนญี่ปุ่นเกาหลีใต้และออสเตรเลียซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจและมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดความพยายามของ ABLI ในการส่งเสริมการตีความในระดับภูมิภาคเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้และมีความสำคัญ

ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ยังยอมรับผลงานของ ABLI ตามที่ผู้พิพากษา Zhang Yongjian (张勇健) เสนอในเรื่องล่าสุดของเขา บทความร่วมกับ ABLI จีนยินดีที่จะส่งเสริมฉันทามติในการยอมรับและบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในเอเชีย

สิงหาคมนี้เจอกันที่สิงคโปร์!

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ผู้พิพากษาจีนได้กล่าวถึงการรับรู้และการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (4)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 นำเสนอกฎระเบียบที่เป็นระบบเพื่อเพิ่มการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ ส่งเสริมความโปร่งใส การสร้างมาตรฐาน และกระบวนการยุติธรรม ขณะเดียวกันก็นำแนวทางแบบผสมผสานมาใช้ในการกำหนดเขตอำนาจศาลทางอ้อม และแนะนำขั้นตอนการพิจารณาใหม่เพื่อเป็นแนวทางเยียวยาทางกฎหมาย

จุดเปลี่ยน: จีนยอมรับการตัดสินใจล้มละลายของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ในการพัฒนาครั้งประวัติศาสตร์ ศาลเซี่ยงไฮ้ยอมรับการตัดสินใจล้มละลายของญี่ปุ่นในปี 2023 ซึ่งส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในภูมิทัศน์การยอมรับร่วมกันที่มีความตึงเครียดแบบดั้งเดิมระหว่างจีนและญี่ปุ่น ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1)

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

ฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่: บทใหม่สำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาแพ่งร่วมกัน

หลังจากการดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยการรับรู้ซึ่งกันและกันและการบังคับใช้คำพิพากษาในเรื่องแพ่งและพาณิชย์โดยศาลของแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง คำตัดสินของศาลในแผ่นดินใหญ่ของจีนสามารถบังคับใช้ในฮ่องกงได้หลังจากจดทะเบียนโดย ศาลฮ่องกง.

ทางเลือกทางกฎหมาย: ศาลแคนาดาปฏิเสธคำพิพากษาโดยสรุปสำหรับการยอมรับคำพิพากษาของจีนเมื่อต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีแบบคู่ขนาน

ในปี 2022 ศาลสูงออนแทรีโอแห่งแคนาดาปฏิเสธที่จะให้คำพิพากษาสรุปเพื่อบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของจีนในบริบทของการพิจารณาคดีคู่ขนาน 2022 คดีในแคนาดา โดยระบุว่าการพิจารณาคดีทั้ง 279 คดีควรดำเนินการร่วมกันเนื่องจากมีข้อเท็จจริงและกฎหมายทับซ้อนกัน และพิจารณาได้ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องความยุติธรรมทางธรรมชาติและนโยบายสาธารณะ (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. XNUMX ONSC XNUMX)

คำแถลงการระงับคดีแพ่งของจีน: บังคับใช้ในสิงคโปร์ได้หรือไม่

ในปี 2016 ศาลสูงสิงคโปร์ปฏิเสธที่จะให้คำพิพากษาสรุปเพื่อบังคับใช้คำแถลงข้อตกลงระงับข้อพิพาททางแพ่งของจีน โดยอ้างถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับลักษณะของคำแถลงข้อตกลงระงับข้อพิพาทดังกล่าว หรือที่เรียกว่า "คำพิพากษาไกล่เกลี่ย (ทางแพ่ง)" (Shi Wen Yue กับ Shi Minjiu & Anor [ 2016] สปสช. 137)

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศ - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (1)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งฉบับที่ 2023 (พ.ศ. XNUMX) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้แนะนำกฎเกณฑ์ที่รอคอยมานานในเรื่องของการปฏิเสธการรับรองและการบังคับใช้ ในครั้งนี้ บทความใหม่ทั้งสี่บทความได้ให้ส่วนที่ขาดหายไปของกรอบการทำงานสำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศในประเทศจีน

การตัดสินขั้นสุดท้ายของจีนในข้อสงสัย: ศาลแคนาดาสับสนกับการประท้วงและการประท้วงของอัยการ

ในปี 2021 ศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา สับสนกับกลไกต่างๆ เช่น การประท้วงและการประท้วงของอัยการในระบบตุลาการของจีน ปฏิเสธที่จะให้คำพิพากษาสรุปที่บังคับใช้คำพิพากษาของจีนโดยอาศัยมูลเหตุแห่งความถึงที่สุด (Yang v. Kong, 2021 BCSC 809)

ศาลแคนาดาปฏิเสธที่จะยอมรับคำพิพากษาของจีนในเรื่องที่ถึงที่สุดในปี 2018

ในปี 2018 ศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ปฏิเสธที่จะให้คำพิพากษาโดยสรุปแก่เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาของจีนในเรื่องที่เป็นที่สิ้นสุด (Xu v Yang, 2018 BCSC 393)