คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ระบบเคสใน Chna.
สำหรับผู้พิพากษาชาวจีนการค้นพบคดีที่คล้ายคลึงกันเป็นงานที่ไม่คุ้นเคยและท้าทาย
อย่างไรก็ตาม ระบบ Guiding Case(指导性案例制度) และ ระบบดึงข้อมูลเคสที่คล้ายกัน(类案检索制度) ที่ก่อตั้งขึ้นตามลำดับในปี 2010 และ 2020 ทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับภารกิจนี้
ในปี 2010 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้จัดตั้งระบบ Guiding Case System ซึ่งกำหนดให้ผู้พิพากษาต้องตัดสินโดยอ้างอิงประเด็นหลักของ Guiding Cases ที่เกี่ยวข้องในแง่ของข้อเท็จจริงพื้นฐานและการบังคับใช้กฎหมาย
ในปี 2020 SPC ได้จัดตั้งระบบการเรียกคืนคดีที่คล้ายคลึงกันโดยกำหนดให้ผู้พิพากษาเรียกคืนคดีที่คล้ายคลึงกันซึ่ง "มีความคล้ายคลึงกันในแง่ของข้อเท็จจริงประเด็นปัญหาและการใช้กฎหมาย" กับคดีที่รอดำเนินการและตัดสินใจว่าจะตัดสินหรือไม่ โดยอ้างถึงกรณีที่คล้ายกัน
เนื่องจากระบบกฎหมายของจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยกฎหมายตามกฎหมายและขาดวัฒนธรรมของกฎหมายคดีผู้พิพากษาจีนจึงมีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยในวิธีการเปรียบเทียบ ดังนั้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาศาลในทุกระดับ (รวมทั้ง SPC) ได้ทำการสำรวจวิธีการที่เป็นระบบเพื่อค้นหาคดีที่คล้ายคลึงกัน
อย่างไรก็ตามถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจน และระบบการเรียกค้นกรณีที่คล้ายกันในปี 2020 ทำให้เกิดความต้องการเร่งด่วนมากยิ่งขึ้นสำหรับวิธีการที่มีประสิทธิภาพ
บทความที่เผยแพร่โดย Justice Yu Tongzhi (于同志) ของ SPC ในปี 2013 ได้อธิบายถึงแนวคิดของเขาที่จะตัดสินว่า“ ข้อเท็จจริงพื้นฐานคล้ายกัน” ซึ่งอาจช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้พิพากษาของจีนคิดอย่างไรเกี่ยวกับปัญหานี้
มุมมองหลักของบทความสรุปได้ดังนี้
เมื่อผู้พิพากษาตัดสินโดยอ้างอิงถึง Guiding Cases ขั้นตอนแรกคือการค้นหา Guiding Case ที่คล้ายกันที่สุดกับ Guiding Case ที่รอดำเนินการจาก Guiding Cases ที่ใช้บทบัญญัติตามกฎหมายเดียวกัน สิ่งนี้กำหนดให้ผู้พิพากษาต้องเปรียบเทียบข้อเท็จจริงในคดีที่รอดำเนินการและคดีชี้นำเพื่อพิจารณาความคล้ายคลึงกัน
เฉพาะเมื่อข้อเท็จจริงที่จำเป็นของคดีที่รอดำเนินการและ Guiding Case เป็นไปตามเงื่อนไขพื้นฐานสองข้อต่อไปนี้เท่านั้นจึงจะถือว่ามีความคล้ายคลึงกันได้หรือไม่:
(1) ข้อเท็จจริงที่จำเป็นทั้งหมดของคดีที่รอดำเนินการสอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่จำเป็นซึ่งกำหนดโดย Guiding Case; และ
(2) ความแตกต่างอื่น ๆ ระหว่างกรณีที่รอดำเนินการและกรณีชี้นำนั้นไม่เพียงพอที่จะยกเว้นหรือคว่ำการประเมินตามกฎหมายดังกล่าวข้างต้น
เงื่อนไขเหล่านี้อธิบายถึงวิธีการพิจารณาความคล้ายคลึงกันของข้อเท็จจริงที่จำเป็นทั้งจากแง่มุมเชิงยืนยันและเชิงลบ
หากหลังจากการเปรียบเทียบแล้วข้อเท็จจริงที่จำเป็นระหว่างคดีที่รอดำเนินการและคดีชี้แนะเป็นไปตามเงื่อนไขพื้นฐานทั้งสองข้อข้อเท็จจริงของทั้งสองกรณีอาจถือได้ว่าคล้ายคลึงกัน ผู้พิพากษาอาจใช้กฎที่อธิบายไว้ใน Guiding Case เกี่ยวกับวิธีการใช้บทบัญญัติทางกฎหมายบางประการในกรณีที่รอดำเนินการซึ่งคล้ายกับ Guiding Case ดังกล่าว
เห็นได้ชัดว่าประเด็นสำคัญของเรื่องนี้คือ“ ข้อเท็จจริงที่จำเป็น” ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้าซึ่งอ้างถึงข้อเท็จจริงบางประการที่ผู้พิพากษาต้องอาศัยเพื่อสรุปประเด็นสำคัญหรือประเด็นที่เป็นข้อโต้แย้งของคดีตามกฎหมาย กรณีที่รอดำเนินการจะคล้ายกับ Guiding Case ในแง่ของข้อเท็จจริงที่จำเป็น แต่ไม่จำเป็นต้องมีความคล้ายคลึงกันในแง่ของข้อเท็จจริงทั้งหมด
จากมุมมองในทางปฏิบัติมักเป็นเรื่องยากที่จะจับคู่ข้อเท็จจริงของคดีที่รอดำเนินการกับข้อเท็จจริงที่จำเป็นของ Guiding Cases ที่เฉพาะเจาะจงได้อย่างสมบูรณ์ ในเวลานี้ผู้พิพากษาจำเป็นต้องลดหรือขยายขอบเขตของข้อเท็จจริงที่จำเป็นตามดุลยพินิจของพวกเขาเพื่อหาจุดเปรียบเทียบระหว่างสองคดีให้ได้มากที่สุด
หากข้อเท็จจริงของคดีที่รอดำเนินการมีความคล้ายคลึงกับคดีชี้นำสองคดีขึ้นไปผู้พิพากษาต้องใช้ดุลยพินิจของตนเองในการเลือกประเด็นที่มีข้อเท็จจริงเหมือนกันหรือมีความคล้ายคลึงกันมากที่สุดกับคดีที่รอดำเนินการเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง
ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้พิพากษาในการกำหนดจุดเปรียบเทียบและความคล้ายคลึงกันระหว่างข้อเท็จจริงของคดี
ในสถานการณ์เช่นนี้ผู้พิพากษาจำเป็นต้องพิจารณาข้อเท็จจริงที่จำเป็นของทั้งสองคดีและแง่มุมอื่น ๆ อย่างครอบคลุมเช่นความสัมพันธ์ทางกฎหมายที่สะท้อนในคดีวัตถุประสงค์ของการดำเนินคดีเบื้องหลังคดีเหตุผลในการตัดสินสภาพแวดล้อมทางสังคมในขณะนั้น ผลกระทบทางสังคมของการตัดสินการวิเคราะห์ข้อเท็จจริงผลการศึกษาล่าสุดและบทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ตามทัศนะของผู้พิพากษา Yu Tongzhi ผู้พิพากษาต้องใช้อำนาจในการตัดสินใจในการเลือกคดีที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตามระบบ Guiding Case และระบบการเรียกค้นกรณีที่คล้ายคลึงกันนั้นได้รับการออกแบบมาเพื่อ จำกัด ดุลยพินิจของผู้พิพากษาในการตีความกฎหมายในหลาย ๆ ด้าน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งของระบบเหล่านี้ซึ่ง SPC อาจต้องแก้ไขในการสำรวจระบบต่อไป
ภาพโดย Ferdinand (https://unsplash.com/@ferdinand_feng) ใน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌