ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ฉันสามารถยื่นอุทธรณ์คดีในประเทศจีนได้กี่ครั้ง -CTD 101 Series

ศ. 03 มี.ค. 2023
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

โดยทั่วไปแล้ว คู่กรณีสามารถอุทธรณ์ได้เพียงครั้งเดียว และคำตัดสินของตัวอย่างที่สองถือเป็นที่สิ้นสุด

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

1. พรรคสามารถอุทธรณ์ได้เพียงครั้งเดียว

หากคู่ความไม่เห็นด้วยกับคำพิพากษาชั้นต้นหรือคำตัดสินของศาลประชาชนในท้องถิ่น ฝ่ายนั้นมีสิทธิยื่นอุทธรณ์ต่อศาลประชาชนในชั้นถัดไปที่สูงกว่าภายใน 15 วันนับจากวันที่มีคำพิพากษาเป็นลายลักษณ์อักษร บริการหรือภายใน 10 วันนับแต่วันที่มีคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร

การตัดสินและคำตัดสินของตัวอย่างที่สองถือเป็นที่สิ้นสุด กล่าวอีกนัยหนึ่ง พรรคไม่สามารถยื่นขอการพิจารณาคดีครั้งที่สามในจีนได้

ศาลจีนแบ่งออกเป็นสี่ระดับ ได้แก่ ศาลประชาชนชั้นต้น ศาลประชาชนระดับกลาง ศาลประชาชนระดับสูง และศาลประชาชนสูงสุด (SPC) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างของศาลจีน โปรดอ่าน “พีระมิดสี่ชั้นอันงดงาม – ระบบศาลของจีน"

คดีแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศส่วนใหญ่จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลระดับล่างสุด ซึ่งเป็นศาลหลักของประชาชน ศาลอุทธรณ์ในกรณีดังกล่าวจะเป็นศาลประชาชนระดับกลาง

คดีแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศที่สำคัญ เช่น การบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศและคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการในจีน จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลประชาชนระดับกลาง

ซึ่งหมายความว่า ในกรณีส่วนใหญ่ คู่สัญญาสามารถอุทธรณ์ได้เฉพาะในศาลท้องถิ่นเท่านั้น และไม่มีโอกาสยื่นอุทธรณ์ต่อ SPC

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ หากศาลท้องถิ่นรับพิจารณาคดีสำคัญ ยาก และซับซ้อน ก็จะขอความเห็นจาก สปท.

สำหรับกรณีบางประเภท เช่น การบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศหรือคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ ศาลท้องถิ่นจะต้องขอความเห็นจาก SPC ในกรณีส่วนใหญ่ กลไกนี้ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ศาลท้องถิ่นตัดสินอย่างไม่ยุติธรรมต่อฝ่ายต่างประเทศ

2. ไม่มีการอุทธรณ์คดีก่อนสปท

คำตัดสินและคำวินิจฉัยของ SPC จะมีผลบังคับเมื่อคู่สัญญาให้บริการและคู่สัญญาจะอุทธรณ์ไม่ได้

SPC ได้จัดตั้งศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีน (CICC) เพื่อพิจารณาคดีการค้าระหว่างประเทศที่มีมูลค่าการโต้เถียงเกินกว่า 300 ล้านหยวนหยวน ด้วยเหตุผลข้างต้น คู่ความในคดีเหล่านี้ไม่มีโอกาสยื่นอุทธรณ์

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การล้มละลายและการปรับโครงสร้าง
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย การัณย์ สุธา on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ

จีนแก้ไขกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล

ในเดือนตุลาคม 2023 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของจีน ได้ประกาศใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมในสภาพแวดล้อมทางทะเล และห้ามการปล่อยและการทิ้งบางอย่าง