ในประเทศจีน ค่าธรรมเนียมศาลและค่าธรรมเนียมทนายความขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณเรียกร้อง แต่ค่าธรรมเนียมบางอย่างได้รับการแก้ไข กล่าวคือ ค่าใช้จ่ายในการรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้องของเอกสารบางอย่างในประเทศของคุณ
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่คุณต้องจ่ายส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามรายการ: ค่าใช้จ่ายศาลจีน ค่าธรรมเนียมทนายความจีน และค่าใช้จ่ายในการรับรองและรับรองเอกสารบางอย่างในประเทศของคุณ
1. ค่าใช้จ่ายศาลจีน
หากคุณยื่นฟ้องต่อศาลจีน คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมทางกฎหมายต่อศาล ณ เวลาที่ยื่นฟ้อง
ค่าใช้จ่ายของศาลขึ้นอยู่กับการเรียกร้องของคุณ อัตรานี้กำหนดตามมาตราส่วนของอัตราและคิดเป็นสกุลเงินหยวน
พูดโดยคร่าว ๆ หากคุณเรียกร้อง 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ค่าใช้จ่ายศาลคือ 200 ดอลลาร์; หากคุณเรียกร้อง USD 50,000 ค่าศาลคือ USD 950; หากคุณเรียกร้อง USD 100,000 ค่าศาลคือ 1,600 USD
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้อพิพาทด้านทรัพย์สิน ศาลจีนจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายของศาลตามจำนวน/มูลค่าที่โต้แย้งกัน
ในประเทศจีน ศาลศาลคำนวณด้วยระบบก้าวหน้าในสกุลเงินหยวนหยวน กำหนดการมีดังนี้:
（1） จาก 0 หยวนถึง 10,000 หยวน 50 หยวน;
(2) 2.5% สำหรับส่วนระหว่าง 10,000 หยวนและ 100,000 หยวน;
(3) 2% สำหรับส่วนระหว่าง 100,000 หยวนและ 200,000 หยวน;
(4) 1.5% สำหรับส่วนระหว่าง 200,000 หยวนและ 500,000 หยวน;
（5） 1% สำหรับส่วนระหว่าง 500,000 หยวนถึง 1 ล้านหยวน;
（6） 0.9% สำหรับส่วนระหว่าง 1 ล้านหยวนถึง 2 ล้านหยวน;
（7） 0.8% สำหรับส่วนระหว่าง 2 ล้านหยวนถึง 5 ล้านหยวน;
（8） 0.7% สำหรับส่วนระหว่าง 5 ล้านหยวนถึง 10 ล้านหยวน;
（9) 0.6% สำหรับส่วนระหว่าง 10 ล้านหยวนถึง 20 ล้านหยวน;
（10） ส่วน 20 ล้านหยวน 0.5%
หากคุณชนะในฐานะโจทก์ ฝ่ายที่แพ้จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของศาล และศาลจะคืนเงินค่าใช้จ่ายศาลที่คุณจ่ายไปก่อนหน้านี้หลังจากได้รับแบบเดียวกันจากฝ่ายที่แพ้
2. ค่าทนายจีน
ทนายความคดีฟ้องร้องในจีนมักไม่คิดค่าใช้จ่ายเป็นรายชั่วโมง เช่นเดียวกับศาล พวกเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมทนายความตามสัดส่วนที่กำหนด โดยปกติแล้ว 8-15% ของการเรียกร้องของคุณ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะชนะคดีนี้ ค่าทนายความของคุณจะไม่ตกเป็นภาระของฝ่ายที่แพ้
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณขอให้ศาลจีนสั่งให้อีกฝ่ายหนึ่งรับผิดชอบค่าธรรมเนียมทนายความของคุณ โดยทั่วไป ศาลจะไม่ตัดสินคุณตามความโปรดปรานของคุณ
อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีบางสถานการณ์พิเศษที่ฝ่ายที่แพ้จะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย
หากทั้งสองฝ่ายตกลงกันในสัญญาว่าคู่กรณีละเมิดควรชดใช้ค่าเสียหายให้แก่คู่กรณีฝ่ายตรงข้ามโดยครอบคลุมค่าทนายความในคดีฟ้องร้องหรืออนุญาโตตุลาการ และได้ระบุมาตรฐานการคำนวณและขอบเขตค่าธรรมเนียมทนายความไว้อย่างชัดเจน ศาลก็มีแนวโน้มจะสนับสนุนคำขอให้ชำระเงิน ของฝ่ายที่ชนะ อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ ศาลจะกำหนดให้ฝ่ายที่ชนะต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาได้ชำระค่าธรรมเนียมแล้วจริง
อย่างไรก็ตาม คุณมักจะไม่ยื่นฟ้องต่อศาลในกรุงปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ แต่อยู่ในเมืองที่มีโรงงานหลายแห่ง สนามบิน หรือท่าเรือที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตรหรือหลายพันกิโลเมตร
หมายความว่าทนายความชั้นยอดที่รวมตัวกันในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้อาจไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้ดีกว่านี้
ด้วยความได้เปรียบของการรู้กฎและข้อบังคับในท้องถิ่นเป็นอย่างดี นักกฎหมายในพื้นที่จึงสามารถหาแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นได้ มันอยู่ไกลเกินเอื้อมของทนายความในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้
ดังนั้นทนายความของปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้จึงไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสม และคุณควรจ้างทนายความท้องถิ่น
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครือข่ายทนายความในประเทศจีน โปรดอ่านโพสต์ก่อนหน้านี้ “ฟ้องบริษัทในจีน: ใครสามารถให้เครือข่ายทนายความในประเทศจีนแก่ฉันได้บ้าง"
3. ค่าใช้จ่ายในการรับรองและรับรองเอกสารบางฉบับในประเทศของคุณ
เมื่อคุณฟ้อง คุณต้องส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องต่อศาลจีน เช่น บัตรประจำตัวของคุณ หนังสือมอบอำนาจ และคำให้การ
เอกสารเหล่านี้ต้องได้รับการรับรองในประเทศของคุณ และรับรองโดยสถานทูตจีนหรือสถานกงสุลในประเทศของคุณ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารคุณสมบัติเรื่องส่วนใหญ่และขั้นตอนการอนุญาตของบริษัทต่างประเทศนั้นจัดตั้งขึ้นนอกอาณาเขตของจีน เพื่อยืนยันความถูกต้องของวัสดุเหล่านี้ กฎหมายของจีนกำหนดให้เนื้อหาและขั้นตอนการก่อตัวของวัสดุต้องได้รับการรับรองโดยทนายความต่างประเทศในท้องถิ่น (ขั้นตอนของ "การรับรองเอกสาร") จากนั้นให้รับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลจีนใน ประเทศนั้นเพื่อรับรองว่าลายเซ็นหรือตราประทับของทนายความนั้นถูกต้อง (ขั้นตอนของ "การรับรองความถูกต้อง")
เวลาและค่าใช้จ่ายที่คุณจะใช้ในการรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้องนั้นขึ้นอยู่กับทนายความและสถานทูตจีนหรือสถานกงสุลที่คุณอยู่
โดยปกติแล้วจะมีค่าใช้จ่ายหลายร้อยถึงหลายพันดอลลาร์
* * * * * * * * * * * *
คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง:
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
ภาพถ่ายโดย ลิเบรอเหลียง on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
