ในประเทศจีนประเภทของการอ้างสิทธิ์ตามสัญญากำหนดโดยกฎหมายและการเรียกร้องประเภทต่างๆร่วมกันสร้างระบบการเรียกร้อง อนุญาโตตุลาการควรระบุประเภทของการเรียกร้องของคู่สัญญา
การเรียกร้องเป็นเป้าหมายของอนุญาโตตุลาการซึ่งจะต้องได้รับการชี้ขาดโดยคณะอนุญาโตตุลาการ หลักฐานและเอกสารที่จำเป็นในการสนับสนุนการอ้างสิทธิ์จะแตกต่างกันไปเนื่องจากประเภทของการอ้างสิทธิ์แตกต่างกันไปและผู้ตอบต้องทำการป้องกันที่แตกต่างกัน
โพสต์นี้จะแนะนำระบบการเรียกร้องข้อพิพาทสัญญาภายใต้กฎหมายจีน
I. ทำไมประเภทของการเรียกร้องจึงมีความสำคัญ?
ในประเทศจีนคู่กรณีมักเบลอประเภทของการเรียกร้องของอนุญาโตตุลาการ
ฝ่ายจีนส่วนใหญ่และทนายความของพวกเขาสับสนกับระบบการเรียกร้องของอนุญาโตตุลาการดังนั้นพวกเขาจึงมักล้มเหลวในการชี้แจงข้อเรียกร้องของอนุญาโตตุลาการ
ตัวอย่างเช่นผู้สมัครแสดงข้อเรียกร้องของเขาว่า“ ผู้ตอบจ่ายเงินคืน 5.2 ล้านหยวนให้กับผู้สมัคร” อย่างไรก็ตามภายใต้กฎหมายของจีนการเรียกร้อง "การชำระคืนเงิน" สามารถสร้างขึ้นได้ภายใต้การเรียกร้องของอนุญาโตตุลาการหลายประเภท ตัวอย่างเช่น:
(1) ผู้ถูกร้องจะชดใช้เงินตามสัญญา
(2) ผู้ตอบจะต้องคืนเงินส่วนเกินหากผู้สมัครจ่ายเงินมากเกินไป
(3) ผู้ตอบจะต้องชำระคืนเงินที่ผู้สมัครจ่ายเพื่อจุดประสงค์ในการชดใช้ค่าเสียหายเมื่อยกเลิกสัญญา
(4) ผู้ตอบจะต้องชำระคืนเงินที่ผู้สมัครจ่ายให้หลังจากที่สัญญาเป็นโมฆะ
หากผู้สมัครไม่สามารถระบุประเภทของ "การชำระคืนเงิน" ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นคณะอนุญาโตตุลาการจำเป็นต้องตรวจสอบข้อเรียกร้องอย่างรอบคอบก่อนที่จะตัดสิน
II. วิธีตรวจสอบการอ้างสิทธิ์ - การค้นหาในระบบการอ้างสิทธิ์
ตามกฎหมายสัญญาของ PRC และทฤษฎีการเรียกร้องโดยทั่วไปสอดคล้องกับการกระทำสามประเภทต่อไปนี้: การกระทำเพื่อการปฏิบัติงาน (给付之诉) การดำเนินการเพื่อแก้ไขสิทธิหรือความสัมพันธ์ทางกฎหมาย (形成之诉) และการดำเนินการเพื่อการประกาศ (确认之诉). นอกจากนี้ยังมีข้อเรียกร้องของอนุญาโตตุลาการอื่น ๆ ในทางปฏิบัติเช่นข้อเรียกร้องเพื่อพิจารณาการละเมิดสัญญาของผู้ตอบซึ่งฉันจะจัดประเภทตามการดำเนินการเพื่อการยืนยัน (认定之诉)
1. การดำเนินการเพื่อประสิทธิภาพ
การดำเนินการเพื่อการปฏิบัติงานคือการดำเนินการที่ผู้สมัครร้องขอให้ผู้ตอบปฏิบัติตามข้อผูกพันบางประการและโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องดังต่อไปนี้:
A. การแสดงต่อเนื่อง (继续履行)
ผู้ตอบยังคงปฏิบัติตามข้อผูกพันที่ระบุไว้ในสัญญา
ข. การชดเชยความสูญเสีย (赔偿损失)
ผู้ตอบจะชดเชยความสูญเสียให้กับผู้ยื่นคำร้อง
การชดเชยความสูญเสียสามารถแบ่งออกได้ตามปัจจัยต่อไปนี้:
ก. สิ่งที่ทำให้เกิดความรับผิดสำหรับการสูญเสีย
มีเหตุผลหกประการสำหรับความรับผิดต่อการสูญเสีย:
(1) ฝ่ายที่ผิดจะต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนหลังจากที่สัญญาเป็นโมฆะหรือถูกยกเลิก
(2) ฝ่ายที่ผิดจะต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนในกรณีที่เกิดความผิดพลาดใด ๆ ในสัญญา
(3) ฝ่ายที่ผิดสัญญาจะต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเมื่อผิดสัญญาในขณะที่สัญญาไม่ถูกยกเลิก
(4) ฝ่ายที่ทำให้ยกเลิกสัญญาจะต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทน;
(5) หากสัญญาถูกยกเลิกเนื่องจากการละเมิดและการเรียกร้องให้ชดใช้ค่าเสียหายเป็นไปไม่ได้ฝ่ายที่ผิดนัดจะต้องรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนสำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากนั้น
(6) ฝ่ายที่ผิดนัดต้องรับผิดชดใช้เมื่อละเมิดข้อผูกพันภายหลังสัญญา
ความรับผิดสำหรับการสูญเสียภายใต้เหตุผล (4) สามารถแบ่งออกได้อีกเป็น:
ผม. ความรับผิดต่อความสูญเสียที่เกิดจากการผิดสัญญาของคู่สัญญา
ii. ความรับผิดต่อความสูญเสียที่เกิดจากการยกเลิกสัญญาตามกฎหมาย
ข. แบบไหนขาดทุน?
ภายใต้กฎหมายของจีนมีการชดเชยห้าประเภทต่อไปนี้สำหรับความสูญเสียที่อาจได้รับการสนับสนุนจากคณะอนุญาโตตุลาการ:
(1) การชดเชยการสูญเสียดอกเบี้ยที่เชื่อถือได้ (信赖利益);
(2) การชดเชยการสูญเสียผลประโยชน์จากการดำเนินงาน (履行利益);
(3) การชดเชยการสูญเสียดอกเบี้ยที่คาดว่าจะได้รับ (可得利益);
(4) การชดเชยการสูญเสียดอกเบี้ยที่แท้จริง (固有利益);
(5) การชดเชยการสูญเสียดอกเบี้ยเงินต้น (返还利益)
ฉันจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการสูญเสียห้าประเภทข้างต้นโดยละเอียดในโพสต์อื่น ๆ
ค. การจ่ายค่าเสียหาย (支付违约金)
การเรียกร้องค่าเสียหายที่ชำระบัญชีสามารถแบ่งออกเป็นสี่ประเภทย่อยดังต่อไปนี้:
(1) ชำระค่าเสียหายสำหรับความผิดในการสรุปสัญญา (过失违约违约;);
(2) ชำระค่าเสียหายสำหรับการละเมิดสัญญา (违约责任违约金);
(3) ชำระค่าเสียหายสำหรับการยกเลิกสัญญา (解除合同违约金);
(4) ชำระค่าเสียหายสำหรับความรับผิดหลังสัญญา (后合同责任违约金)
ง. การคืนทรัพย์สิน (返还财产)
คู่สัญญาจะคืนทรัพย์สินที่ได้มาตามสัญญาหลังจากที่ทรัพย์สินนั้นเป็นโมฆะหรือถูกยกเลิก
E. การคืนค่า (恢复原状)
คู่สัญญาควร "สะสาง" หลังจากการยกเลิกสัญญากล่าวคือเพื่อคืนสถานะเดิมให้กลับสู่สภาพเดิมก่อนลงนามในสัญญาโดยทั่วไปสามารถทำได้ XNUMX วิธีดังต่อไปนี้:
(1) ส่งคืนทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างการปฏิบัติตามสัญญาหรือทำให้กลับคืนสู่สภาพเดิม
(2) จ่ายค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่จำเป็นซึ่งเกิดขึ้นโดยฝ่ายที่ทำการชดใช้ระหว่างการครอบครองทรัพย์สิน
(3) จ่ายค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการชดใช้
F. การชดเชยด้วยสิ่งที่เทียบเท่าเงินสด (折价补偿)
หากคู่สัญญาไม่สามารถคืนทรัพย์สินได้หรือไม่จำเป็นต้องคืนทรัพย์สินหลังจากที่สัญญาเป็นโมฆะหรือถูกเพิกถอนพวกเขาอาจชดใช้ให้อีกฝ่ายหนึ่งโดยให้สิ่งที่เทียบเท่าเงินสด
G. การใช้มาตรการแก้ไข (采取补救措施)
มาตรการแก้ไขประกอบด้วยสองประเภทต่อไปนี้:
(1) ฝ่ายที่ผิดนัดจะต้องดำเนินมาตรการแก้ไขซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมการเปลี่ยนการสร้างใหม่การส่งคืนการลดราคาหรือค่าตอบแทนสำหรับการปฏิบัติงานที่บกพร่องเมื่อสัญญาไม่ได้ถูกยกเลิก
(2) เมื่อยกเลิกสัญญาผู้ผิดนัดจะต้องใช้มาตรการแก้ไขเป็นหนึ่งในวิธีการ "ทำความสะอาด"
H. การฝากเงินและการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการฝากเงิน
ส่วนใหญ่จะรวมถึงการคืนเงินมัดจำและผลตอบแทนสองเท่าของจำนวนเงินฝาก นอกจากนี้ยังสามารถเกี่ยวข้องกับการพิจารณาการสูญเสียของเงินฝากซึ่งสามารถแบ่งประเภทเป็นการเรียกร้องในการดำเนินการเพื่อการประกาศ
I. การรับผิดชอบการชำระเงิน (承担给付责任)
สถานการณ์โดยทั่วไปคือผู้ตอบแบบสอบถามจะต้องรับภาระร่วมและความรับผิดหลายประการ
2. การดำเนินการเพื่อแก้ไขสิทธิหรือความสัมพันธ์ทางกฎหมาย
การดำเนินการเพื่อแก้ไขสิทธิหรือความสัมพันธ์ทางกฎหมายคือการกระทำที่ผู้สมัครเพียงฝ่ายเดียวเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางกฎหมายหรือสิทธิที่มีอยู่ในกฎหมายแพ่งเช่นการยกเลิกสัญญาการหักล้างหนี้และการเพิกถอนการกระทำของผู้ถูกร้อง
โดยทั่วไปคู่สัญญาไม่จำเป็นต้องยื่นฟ้องหรืออนุญาโตตุลาการเพื่อดำเนินการดังกล่าว อย่างไรก็ตามฝ่ายจีนจำนวนมากชอบให้มีการพิจารณาคดีของศาลหรือคณะอนุญาโตตุลาการเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของตน
3. การดำเนินการเพื่อการประกาศ
การดำเนินการเพื่อการประกาศคือการกระทำที่ผู้สมัครร้องขอให้ยืนยันการมีอยู่หรือการไม่มีอยู่ของความสัมพันธ์ทางกฎหมายหรือสิทธิในกฎหมายแพ่ง
โดยทั่วไปมีการอ้างสิทธิ์สามประเภทในการดำเนินการนี้:
ก. ประกาศความถูกต้องของสัญญา ส่วนใหญ่รวมถึงการพิจารณาความถูกต้อง / ความไม่สมบูรณ์ของสัญญา เป็นที่น่าสังเกตว่าคณะอนุญาโตตุลาการจะตรวจสอบความถูกต้องของสัญญาอย่างเป็นทางการในการดำเนินการเพื่อการปฏิบัติแม้ว่าคู่สัญญาจะไม่มีการเรียกร้องดังกล่าวก็ตาม
B. ประกาศว่าสัญญาถูกยกเลิกหรือไม่.
ค. ประกาศว่าได้หักล้างภาระผูกพันแล้วหรือยัง.
ง. การประกาศความเป็นเจ้าของทรัพย์สินซึ่งมีความซับซ้อนและกว้างขวางโดยทั่วไปรวมถึงการพิจารณาความเป็นเจ้าของสิทธิ์ที่แท้จริงและการอ้างสิทธิ์นั้นมีอยู่จริงหรือไม่ (ตัวอย่างเช่นการพิจารณาว่าเงินฝากสูญหายหรือไม่)
4. การดำเนินการเพื่อยืนยัน
การดำเนินการเพื่อยืนยันคือผู้สมัครขอให้สถาบันอนุญาโตตุลาการยืนยันการมีอยู่หรือไม่มีอยู่จริงของข้อเท็จจริงสิทธิภาระผูกพันหรือความรับผิด ไม่ได้ระบุไว้โดยกฎหมาย แต่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในทางปฏิบัติ
ภาพโดย Jerry Wang (https://unsplash.com/@jerry_318) ใน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เดนนิส (Yongquan) เติ้ง邓永泉
