ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

วิธีจัดการการทวงหนี้ในจีน-CTD 101 Series

ศ. 08 เม.ย. 2022
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

การรวบรวมหนี้จากลูกค้าต่างประเทศนั้นยากพอ แต่กระบวนการจะยิ่งยากขึ้นเมื่อพยายามรวบรวมหนี้จากหุ้นส่วนธุรกิจชาวจีนที่มีวัฒนธรรมและภาษาแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน

ประเด็นที่สำคัญ:

  • การเก็บหนี้ในจีนเป็นกระบวนการเรียกร้องเงินคืนจากการชำระเงินล่วงหน้าหรือการรับเงินที่ค้างชำระจากคู่ค้าชาวจีน
  • ลูกหนี้ของคุณอยู่ในประเทศจีน และโดยทั่วไปแล้ว กฎหมายจีนจะควบคุมกระบวนการทวงถามหนี้
  • พันธมิตรที่เหมาะสมมีความสำคัญต่อความสำเร็จในการเก็บหนี้ในประเทศจีน
  • โพสต์นี้มีไว้สำหรับผู้ซื้อที่ต้องการคืนเงินล่วงหน้าจากลูกค้าชาวจีนหรือต้องการเรียกเก็บเงินที่ค้างชำระจากลูกค้าชาวจีนสำหรับสินค้าหรือบริการที่แสดงผล

I. การเก็บหนี้ในประเทศจีนคืออะไร?

การเก็บหนี้ในประเทศจีนหมายถึงการติดตามเจ้าหนี้จากคู่ค้าทางธุรกิจที่อยู่ในประเทศจีน

คุณอาจซื้อสินค้าจากผู้ผลิตในจีน แต่ตอนนี้คุณต้องการยุติการทำธุรกรรมและขอเงินคืนจากการชำระเงินล่วงหน้า หรือคุณได้จัดหาสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้าชาวจีนแต่พวกเขาไม่ชำระเงินให้คุณ

ดังนั้น คุณต้องการให้หุ้นส่วนธุรกิจชาวจีนของคุณชำระเงินตามจำนวนที่ถึงกำหนดชำระ

ขั้นตอนแรกในกระบวนการนี้คือการแสดงคำขอของคุณอย่างถูกต้องเพื่อขอรับเงินให้กับคู่ค้าทางธุรกิจชาวจีนของคุณ

คุณอาจต้องจ้างบริการภายนอกในจีนเพื่อทวงหนี้ เพราะมีโอกาสที่คุณไม่สามารถสื่อสารกับคู่หูชาวจีนของคุณในภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว และไม่ไปประเทศจีนเป็นการส่วนตัวเพื่อทำงานเหล่านี้ให้เสร็จ นอกจากนี้ คุณไม่เข้าใจกฎหมายจีน

ครั้งที่สอง การเก็บหนี้ในจีนเป็นอย่างไร?

การเก็บหนี้ในจีนประกอบด้วยขั้นตอนเดียวกับการเก็บหนี้ในประเทศ:

1. การสื่อสารด้วยตัวคุณเอง

หากคุณเคยพูดคุยเรื่องคอลเลกชันกับหุ้นส่วนธุรกิจชาวจีนของคุณผ่านช่องทางการสื่อสารปกติของคุณมาก่อน คุณสามารถติดต่อหุ้นส่วนธุรกิจชาวจีนของคุณในแบบที่คุณคุ้นเคยได้

แม้ว่าการรวบรวมเงินจากคู่ค้าทางธุรกิจของจีนจะมีความซับซ้อน แต่การเก็บหนี้ในจีนควรเริ่มต้นด้วยขั้นตอนนี้เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด

2. จ้างตัวแทนเรียกเก็บเงิน

หากหุ้นส่วนธุรกิจชาวจีนของคุณยังคงหลีกเลี่ยงการชำระหนี้ ปฏิเสธที่จะจ่ายอย่างชัดเจน หรือเพียงแค่เพิกเฉยต่อคำขอชำระเงินของคุณ คุณอาจต้องจ้างหน่วยงานเรียกเก็บเงินในท้องถิ่นในประเทศจีน

หน่วยงานจะสื่อสารโดยตรงกับหุ้นส่วนธุรกิจชาวจีนของคุณในภาษาจีนเพื่อดำเนินการชำระหนี้ของคุณ นอกจากนี้ หน่วยงานเรียกเก็บเงินท้องถิ่นในประเทศจีนยังสามารถส่งจดหมายของทนายความหรือดำเนินการทางกฎหมายอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการทางกฎหมายเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลให้เกิดการชำระเงินเสมอไป ซึ่งนำไปสู่ขั้นตอนสุดท้ายในการทวงถามหนี้ระหว่างประเทศทั้งหมด กล่าวคือ การดำเนินคดีหรืออนุญาโตตุลาการ

3. การดำเนินการทางกฎหมาย

ในกรณีที่ไม่มีอุปสรรคต่อเขตอำนาจศาล คุณสามารถฟ้องในประเทศของคุณแล้วยื่นคำร้องขอให้มีการบังคับใช้คำพิพากษาในต่างประเทศในประเทศจีน หรือคุณสามารถฟ้องในประเทศจีนแล้วบังคับใช้คำตัดสินของจีนโดยตรง

ทั้งสองตัวเลือกสามารถใช้ได้ แม้ว่าแต่ละตัวเลือกจะมีลักษณะและต้นทุนของตัวเองก็ตาม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านโพสต์ก่อนหน้าของเรา 'ฟ้องในจีน vs ฟ้องในต่างประเทศ: ข้อดีข้อเสีย'

คุณต้องใส่ใจสองจุด:

  • ศาลจีนมีความน่าเชื่อถือในคดีการค้าทั่วไป
  • คำพิพากษาของต่างประเทศจำนวนมากสามารถบังคับใช้ได้ในประเทศจีน ไม่ต้องพูดถึงคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

พื้นที่ ข้อพิพาททางการค้าข้ามพรมแดน 101 Series ('CTD 101 Series') ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อพิพาททางการค้าข้ามพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับจีน และครอบคลุมความรู้ที่จำเป็นต่อการระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

ภาพถ่ายโดย Enxyclo ดิจิทัล เอเจนซี่ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ