ในการค้าระหว่างประเทศ ผู้ค้าจำนวนมากไม่ได้ใช้สัญญาที่เป็นทางการเสมอเมื่อทำธุรกิจในประเทศจีน แต่จะใช้ใบสั่งซื้อแบบธรรมดา (PO) และใบแจ้งหนี้ Proforma (PI) ซึ่งไม่ครอบคลุมรายละเอียดทั้งหมดของธุรกรรม
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนเราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง ลูกค้าหลายรายถามคำถามดังกล่าวกับเรา
ซึ่งหมายความว่ามักจะไม่มีหลักฐานสำหรับรายละเอียดที่ขาดหายไปเหล่านี้เมื่อมีข้อผิดพลาด
อย่างไรก็ตาม การไม่มีหลักฐานไม่ได้ทำให้การเรียกร้องของคุณไม่มีอยู่จริงหรือไม่ถูกต้อง แต่จะทำให้ลูกค้าของคุณชำระเงินด้วยวิธีทางกฎหมายได้ยากขึ้น
ในสถานการณ์ที่โชคร้ายมาก แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก เมื่อลูกค้าปฏิเสธที่จะรับทราบการมีอยู่ของหนี้ โดยปกติแล้วจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการขึ้นศาล แต่คุณจะพิสูจน์การเรียกร้องของคุณได้อย่างไร? ข้อมูลต่อไปนี้สามารถช่วยคุณนำทางไปสู่การชำระหนี้ของคุณ
1. คุณควรใช้กลยุทธ์อะไร?
คุณควรเตรียมหลักฐานเอกสารให้เพียงพอก่อนที่จะยื่นฟ้องคดี โดยควรให้หรือนำเสนอโดยอีกฝ่ายหนึ่ง ในบางกรณี คุณยังสามารถพึ่งพาศาลในการรวบรวมหลักฐานให้คุณได้
อย่างแรกเลย ในการกำหนดกลยุทธ์ในการพิสูจน์หลักฐานในการดำเนินคดีในจีน คุณควรเข้าใจสถานที่สองแห่ง
ผม. ผู้พิพากษาชาวจีนมักจะยอมรับหลักฐานที่เป็นเอกสาร หลักฐานอิเล็กทรอนิกส์และการบันทึกในที่สาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาไม่ค่อยเต็มใจที่จะยอมรับคำให้การของพยาน
ii แทนที่จะเป็นกฎการค้นพบหลักฐานในกฎหมายทั่วไป กฎหลักฐานในประเทศจีนคือ "ภาระการพิสูจน์อยู่กับฝ่ายที่ยืนยันข้อเสนอ" ดังนั้น คุณมีหน้าที่เตรียมหลักฐานทั้งหมดเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของคุณและไม่สามารถคาดหวังให้อีกฝ่ายเปิดเผยหลักฐานที่เขา/เธอได้รวบรวมไว้
หากต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน “กลยุทธ์หลักฐานใดที่คุณควรนำมาใช้ในศาลจีน”.
2. คุณควรเตรียมหลักฐานอะไรบ้าง?
เอกสารหลักฐาน (เอกสารทางกายภาพ) เอกสารอิเล็กทรอนิกส์และการบันทึกมีความจำเป็นในเรื่องนี้
เอกสารหลักฐานรวมถึงสัญญา ใบสั่งซื้อ ใบเสนอราคา คู่มือผลิตภัณฑ์ และเอกสารอื่นๆ
หากต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน “ผู้พิพากษาชาวจีนปฏิบัติต่อหลักฐานอย่างไร”.
ศาลจีนต้องการยอมรับสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมลายเซ็นของคู่กรณี
อย่างไรก็ตาม ด้วยการเตรียมการบางอย่าง สัญญาและคำสั่งที่ยืนยันทางอีเมลอาจยังคงได้รับการยอมรับจากศาลจีน
ในกรณีที่ซัพพลายเออร์ของคุณผิดนัดหรือฉ้อโกง คุณสามารถยื่นฟ้องต่อศาลจีน และส่งสัญญาในรูปแบบลายลักษณ์อักษรหรือทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเป็นหลักฐานต่อศาล
หากต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน “ฉันสามารถฟ้องซัพพลายเออร์ชาวจีนด้วยอีเมลแทนสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้หรือไม่”.
3. การรับรู้หนี้สิน
วิธีที่ดีที่สุดในการพิสูจน์หนี้คือการร่วมกันรับรู้หนี้เป็นลายลักษณ์อักษรโดยคุณและลูกหนี้
ถ้าเป็นไปได้ ให้ลงนามและประทับตรา (ควรประทับตราบริษัทในกรณีของ บริษัท จีน) เอกสารการรับรู้หนี้จะเป็นหลักฐานที่ดีที่สุด แน่นอน คุณสามารถรับรู้ได้ทางอีเมล
4. ข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการ
หากข้อกำหนดและเงื่อนไขของการทำธุรกรรมไม่ได้ลงนามเป็นสัญญา ศาลจีนก็มักจะไม่บังคับใช้
ธุรกรรมมักจะเกี่ยวข้องกับหลายเรื่อง จะช่วยได้ถ้าคุณชี้แจงเรื่องเหล่านี้กับคู่หูชาวจีนของคุณ
หากคุณและหุ้นส่วนชาวจีนของคุณชี้แจงเรื่องเหล่านี้ในสัญญา ผู้พิพากษาชาวจีนจะตัดสินตามเรื่องเหล่านี้ที่ระบุไว้ในสัญญา
หากเรื่องเหล่านี้ไม่ได้ระบุไว้ในสัญญา ผู้พิพากษาจะอ้างถึง “เล่ม XNUMX สัญญา” แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของจีน (หรือที่เรียกว่า “กฎหมายสัญญา”) เป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมในการตีความข้อตกลงระหว่างคุณและหุ้นส่วนชาวจีนของคุณ
หากต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน “สิ่งที่จะถือเป็นสัญญาโดยผู้พิพากษาจีน”.
ภาพถ่ายโดย กาเบรียล ซู on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
