ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จะฟ้องศาลจีนออนไลน์ในขณะที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศได้อย่างไร?

อา. 14 มี.ค. 2021
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

Avatar

 

นี่คือคำแนะนำทีละขั้นตอนในการเข้าถึงกระบวนการศาลเสมือนของจีนผ่านแอป 'China Mobile Micro Court'

เนื่องจากศาลจีนอนุญาตให้บุคคลต่างชาติเข้าถึงระบบการยื่นฟ้องคดีออนไลน์ขณะนี้คุณสามารถดำเนินการทางศาลทั้งหมดทางออนไลน์จากระยะไกล

บทบัญญัติที่เพิ่งออกโดยศาลประชาชนสูงสุด (SPC) ว่าด้วยการให้บริการยื่นคำร้องออนไลน์สำหรับภาคีในการฟ้องร้องคดีข้ามพรมแดน (“ บทบัญญัติ”, 关于为跨境诉讼当事人提供网上立案服务的若干规定) ตามที่กล่าวไว้ใน โพสต์ก่อนหน้านี้ได้ปูทางสำหรับบุคคลต่างชาติในการลงทะเบียนคดีในศาลจีน

แล้วคู่ความต่างชาติจะใช้ฟังก์ชั่นดังกล่าวได้อย่างไร?

ฟังก์ชันนี้รวมอยู่ในเว็บแอปที่ดำเนินการโดย SPC นั่นคือ“ China Mobile Micro Court” (中国移动微法院) ซึ่งในขณะนี้สามารถพบได้บน WeChat ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมือถือของจีนเท่านั้น

ดังนั้นในการเริ่มต้นคุณต้องมีบัญชี WeChat (https://www.wechat.com/en/) เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้

คุณต้องติดตั้งแอป WeChat บนโทรศัพท์ของคุณลงทะเบียนบัญชีและทำตามขั้นตอนทั้งหมดบนโทรศัพท์ของคุณให้เสร็จสิ้น

เพื่ออำนวยความสะดวกในการอัปโหลดเอกสารจากคอมพิวเตอร์ของคุณเราขอแนะนำให้คุณติดตั้งแอป WeChat บนคอมพิวเตอร์ของคุณ แอพ WeChat ได้รับการพัฒนาทั้งสำหรับ Windows และ Mac OS แต่จากประสบการณ์ปัจจุบันของเราเว็บแอปสามารถลงชื่อเข้าใช้ผ่าน WeChat ของ Windows เวอร์ชันล่าสุดเท่านั้น

ตอนนี้เราแนะนำวิธีการใช้งานโดยใช้ WeChat ของเวอร์ชั่น PC windows เป็นตัวอย่าง

หลังจากเริ่ม WeChat ในเวอร์ชัน windows คุณต้องสแกนรหัส QR บนหน้าจอคอมพิวเตอร์โดยใช้แอป WeChat บนโทรศัพท์ของคุณจากนั้นคุณจึงสามารถเข้าสู่ระบบบัญชี WeChat บนคอมพิวเตอร์ของคุณได้

จากนั้นในคอลัมน์ทางซ้ายของ WeChat คุณจะพบไอคอนสามไอคอนที่ด้านล่าง ประการแรกคือ S ที่เอียงซึ่งเป็นการเข้าถึงแอปพลิเคชันเว็บ WeChat ทั้งหมดนั่นคือมินิโปรแกรมที่เรียกว่าใน WeChat กรุณาคลิกที่ไอคอนนี้

คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อค้นหา

ค้นหา“ 中国移动微法院” (China Mobile Micro Court) ในภาษาจีน

อันแรกคือมินิโปรแกรมที่เราต้องการเข้าถึง

หลังจากเข้าถึงมินิโปรแกรมนี้ภาษาจีนตัวย่อจะถูกตั้งค่าบนอินเทอร์เฟซตามค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการใช้เป็นภาษาอังกฤษคุณสามารถคลิกปุ่มที่มุมบนซ้ายเพื่อเปลี่ยนภาษา

คุณสามารถดูรหัสบัญชี WeChat ของคุณได้ที่หน้าแรก

รหัสของคุณจะถูกระบุว่า“ ไม่ได้รับอนุญาต” คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อ“ ยอมรับข้อตกลง” ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณและกรอกข้อมูลชื่อจริง

ที่นี่คุณจะพบว่าโปรแกรมไม่อนุญาตให้คุณยืนยันสัญชาติต่างประเทศของคุณ แต่ขอให้คุณกรอกหมายเลขประจำตัวประชาชนโดยตรงเช่นหมายเลขหนังสือเดินทาง อย่างไรก็ตามไม่สามารถใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศของคุณได้โดยตรง

เราถือว่าคุณต้องติดต่อโดยตรงกับศาลจีนที่รับคดีก่อนและหลังจากส่งการรับรองและเอกสารรับรองสำหรับตัวตนของคุณแล้วศาลจะบันทึกข้อมูลของคุณลงในระบบก่อนที่คุณจะสามารถเข้าสู่มินิโปรแกรมได้ หรือคุณสามารถมอบความไว้วางใจให้ทนายความของคุณเข้าสู่โปรแกรมและส่งเอกสารรับรองและรับรองให้คุณทางออนไลน์

จากมุมมองนี้จะไม่สะดวกสำหรับบุคคลต่างชาติที่ใช้โปรแกรมเป็นครั้งแรก เราคาดหวังว่า SPC จะเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการนี้ต่อไป

เมื่อคุณยืนยันตัวตนแล้วคุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นทั้งหมดของมินิโปรแกรมได้ด้วยตัวเองรวมถึงการยืนยันกระบวนการมอบความไว้วางใจให้ทนายความชาวจีนทางออนไลน์

นอกจากนี้หากคุณต้องการฟ้องคดีใหม่ในอนาคตคุณสามารถลงทะเบียนคดีได้โดยตรงด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีการยืนยันตัวตนอีกครั้งซึ่งจะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ

อย่างไรก็ตามอาจมีปัญหาเพิ่มเติมที่นี่: เมื่อคุณส่งข้อมูลประจำตัวของคุณไปยังศาลจีนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะได้รับการปกป้องอย่างไร? ศาลจีนจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่คล้ายกับ GDPR หรือไม่? เราจะพูดถึงปัญหานี้ต่อไปในภายหลัง

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (B) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (3)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2023) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปิดบทใหม่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศของจีน ครอบคลุมพื้นที่เขตอำนาจศาล XNUMX ประเภท การดำเนินคดีแบบคู่ขนาน การพิจารณาข้อแก้ตัว และฟอรัมที่ไม่สะดวก โพสต์นี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการแก้ไขข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลผ่านกลไกต่างๆ เช่น lis alibi pendens และฟอรัมที่ไม่สะดวก

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (A) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (2)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2023) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปิดบทใหม่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศของจีน ครอบคลุมพื้นที่เขตอำนาจศาล XNUMX ประเภท การดำเนินคดีแบบคู่ขนาน การพิจารณาข้อแก้ตัว และฟอรัมที่ไม่สะดวก โพสต์นี้มุ่งเน้นไปที่พื้นที่เขตอำนาจศาลสี่ประเภท ได้แก่ เขตอำนาจศาลพิเศษ เขตอำนาจศาลตามข้อตกลง เขตอำนาจศาลโดยการยื่น และเขตอำนาจศาลพิเศษ

การฟ้องร้องออนไลน์ในจีน: รวมศูนย์หรือกระจายอำนาจ?

วิธีที่ดีที่สุดในการดำเนินคดีออนไลน์และความยุติธรรมทางดิจิทัลคืออะไร รวมศูนย์หรือกระจายอำนาจ? ศาลจีนพยายามหาทางออกที่ดีที่สุดในสาขาต่างๆ

การระงับข้อพิพาทอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนในสายตาของศาลจีน

อีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนที่เฟื่องฟูในจีน ส่งผลให้ข้อพิพาทข้ามพรมแดนเพิ่มขึ้นพร้อมกันในหมู่ผู้ส่งออกจีน แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของจีน ผู้บริโภคในต่างประเทศ และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซในต่างประเทศ ผู้พิพากษาของ Hangzhou Internet Court ได้แบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับการไต่สวนคดีอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน

ครั้งแรกที่ออสเตรเลียยอมรับถ้อยแถลงการระงับข้อพิพาททางแพ่งของจีน

ในปี พ.ศ. 2022 ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์แห่งออสเตรเลียได้ตัดสินให้ยอมรับคำแถลงการระงับข้อพิพาททางแพ่งของจีนสองฉบับ ซึ่งถือเป็น 'คำพิพากษาจากต่างประเทศ' ภายใต้กฎหมายของออสเตรเลีย (Bank of China Limited v Chen [2022] NSWSC 749)

วิธีที่ศาลจีนรับรองความเป็นธรรมในการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศ: การอนุมัติภายใน Ex Ante และ Ex Post Filing- ความก้าวหน้าในการรวบรวมคำพิพากษาใน China Series (XI)

ประเทศจีนได้เผยแพร่นโยบายตุลาการที่สำคัญเกี่ยวกับการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศในปี 2022 โพสต์นี้กล่าวถึงการอนุมัติภายในล่วงหน้าและการยื่นฟ้องในอดีต ซึ่งเป็นกลไกที่ออกแบบโดยศาลฎีกาของจีนเพื่อให้แน่ใจว่ามีการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศอย่างเป็นกลาง

วิธีเขียนคำร้องเพื่อบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศในจีน - ความก้าวหน้าในการรวบรวมคำพิพากษาในซีรีส์จีน (VI)

ประเทศจีนเผยแพร่นโยบายตุลาการที่สำคัญเกี่ยวกับการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในปี 2022 โพสต์นี้สรุปสิ่งที่จะรวมไว้ในใบสมัครเพื่อบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในประเทศจีน

จีนเคลียร์อุปสรรคสุดท้ายสำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศในปี 2022

สรุปการประชุมปี 2021 ทำให้มีการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศจำนวนมากขึ้นในประเทศจีน โดยทำการปรับปรุงที่สำคัญจากทั้ง "เกณฑ์" และ "เกณฑ์"