International Civil Litigation ในประเทศจีนคืออะไร? เราจะพูดถึงแนวทางในการระบุกรณีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ: การทดสอบสามองค์ประกอบและกรณีของ Beijing Chaolai
- หลักสูตร: International Civil Litigation in China
- วิทยากร: Meng Yu
- ผู้ผลิต: China Justice Observer
- วันที่: 08-11-2019
หรือดูจากจีนแผ่นดินใหญ่
ยินดีต้อนรับสู่หลักสูตร 'International Civil Litigation in China' ฉันชื่อ Meng YU นี่คือซีรีส์ที่ผลิตโดย China Justice Observer
นี่เป็นตอนแรกของเราในวันนี้และเราจะจัดการกับคำถามแรกที่คุณอาจมี: การฟ้องร้องทางแพ่งระหว่างประเทศในจีนคืออะไร?
การฟ้องร้องทางแพ่งระหว่างประเทศในประเทศจีนซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "คดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบต่างประเทศ" หรือ "คดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ" ภายใต้กฎหมายจีน? สิ่งนี้สำคัญมาก เนื่องจากเมื่อคดีถูกระบุว่าเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศชุดของกฎที่กำหนดไว้สำหรับการดำเนินคดีทางแพ่งระหว่างประเทศจะมีผลบังคับใช้รวมถึงกฎเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศการบังคับใช้กฎกฎหมายและกฎในการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศ
ในประเทศจีนแนวทางในการระบุกรณีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศเรียกว่า "การทดสอบสามองค์ประกอบ" นั่นคือถ้าองค์ประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ ได้แก่ คู่สัญญาเรื่องและข้อเท็จจริงของนิติบุคคลมีการติดต่อกับเขตอำนาจศาลต่างประเทศกรณีที่เป็นปัญหาจะถูกจัดประเภทเป็นองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแปลกปลอม
กรณีของ Beijing Chaolai เป็นตัวอย่างที่ดีว่าศาลจีนใช้ "การทดสอบสามองค์ประกอบ" อย่างไร ในกรณีนี้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องคือ บริษัท สองแห่ง บริษัท หนึ่งจัดตั้งขึ้นในปักกิ่งโดยชาวจีนอีกแห่งหนึ่งเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในปักกิ่งโดยชาวเกาหลีใต้ ทั้งสอง บริษัท ได้ลงนามในข้อตกลงการโอนหุ้นในประเทศจีนและข้อพิพาทเกิดขึ้นจากสัญญา
แม้คู่ความจะโต้แย้งว่าเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแปลกปลอม แต่ศาลก็ได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไปหลังจากใช้ "การทดสอบสามองค์ประกอบ"
มาใช้การทดสอบกัน องค์ประกอบที่ 1 - คู่สัญญาในกรณีนี้คือทั้งสอง บริษัท ในประเทศจีนสัญชาติของ บริษัท ถูกกำหนดโดยเกณฑ์ของสถานที่จัดตั้ง บริษัท เนื่องจากทั้งสอง บริษัท จัดตั้งขึ้นในประเทศจีนไม่ว่าจะเป็นการลงทุนโดยชาวจีนหรือชาวต่างชาติทั้งสอง บริษัท นี้เป็น บริษัท ของจีน องค์ประกอบที่ 2 - หัวข้อในกรณีนี้กล่าวคือส่วนแบ่งที่จะโอนเป็นของ บริษัท กอล์ฟคลับที่จัดตั้งในปักกิ่งดังนั้นจึงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลต่างประเทศ องค์ประกอบที่ 3 - ความเป็นจริงในกรณีนี้คือการลงนามและการปฏิบัติตามสัญญาทั้งหมดเกิดขึ้นในประเทศจีน จึงไม่มีองค์ประกอบแปลกปลอมเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ด้วยเหตุนี้ศาลจึงจัดให้คดีดังกล่าวเป็นคดีภายในประเทศอย่างแท้จริงกล่าวอีกนัยหนึ่งคือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้สำหรับการดำเนินคดีทางแพ่งระหว่างประเทศไม่เกี่ยวข้องและใช้ไม่ได้กับกรณีนี้
นั่นคือทั้งหมดสำหรับหลักสูตรของวันนี้ เราจะอัปเดตซีรีส์นี้ต่อไปทุกสัปดาห์ หากคุณชอบหลักสูตรของเราและต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทข้ามพรมแดนในประเทศจีนโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.chinajusticerobserver.com
วัสดุกรณี: ตอบกลับคำร้องขอคำแนะนำเกี่ยวกับแอปพลิเคชันที่จัดทำโดย Beijing Chaolai Xinsheng Sports Leisure Co. , Ltd. เพื่อยอมรับและบังคับใช้หมายเลข 12113-0011 และหมายเลข 12112-0012 อนุญาโตตุลาการของคณะอนุญาโตตุลาการพาณิชย์เกาหลี ( ศาลฎีกา 18 ธ.ค. 2013), 北京朝来新生体育休闲有限公司申请承认和执行外国仲裁裁决案มีจำหน่ายที่ http://bjgy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2015/03/id/1560588.shtml
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
