คำตอบคือ ใช่ ตราบใดที่มีการสรุปสัญญาการขายสินค้าระหว่างประเทศระหว่างฝ่ายต่างๆ ซึ่งสถานประกอบการอยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาที่แตกต่างกันของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศ (“CISG”) ในกรณีดังกล่าว ศาลจีนจะใช้อนุสัญญาโดยอัตโนมัติ
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เนื่องจากจีนเป็นรัฐผู้ทำสัญญาของ CIGS ด้วย หากสถานที่ธุรกิจของคุณตั้งอยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาอีกรัฐหนึ่ง และสถานที่ประกอบธุรกิจของบริษัทจีนอยู่ในประเทศจีน CIGS ควรใช้กับการขายสินค้าระหว่างประเทศของคุณโดยอัตโนมัติ สัญญา.
ดังนั้น เมื่อคุณยื่นฟ้องบริษัทจีนแห่งนี้ในศาลจีน ศาลจีนจะใช้ CISG
เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น CISG จะถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณและบริษัทจีนได้ตกลงกันในสัญญา หรือภายหลังระหว่างการพิจารณาคดีในศาลเพื่อยกเว้นการสมัคร
หากคุณลืมอ้างสิทธิ์การสมัคร CISG ศาลจีนควรขอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการยื่นคำร้องก่อนสิ้นสุดการอภิปรายในศาล
เป็นที่น่าสังเกตว่านอกเหนือจากความแตกต่างบางประการ มีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่าง 'เล่ม XNUMX: สัญญา' แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของจีนและ CISG ในความเป็นจริง จีนได้อ้างอิงถึง CISG อย่างกว้างขวางเมื่อกำหนดกฎหมายสัญญาฉบับดั้งเดิม
* * * * * * * * * * * *
คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง:
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
ภาพถ่ายโดย ดาวี เมนเดส on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌