นักวิจัยจาก China Institute of Applied Jurisprudence (中国应用法学研究所, "CIAJ") น่าจะเป็นคนที่รู้จักศาลจีนดีที่สุด
CIAJ เป็นสถาบันที่รับผิดชอบด้านการวิจัยทางนิติศาสตร์ประยุกต์ที่จัดตั้งโดยศาลประชาชนสูงสุดของจีน ("SPC") ในปี 1991 [1] ในฐานะหน่วยงานด้านความคิดที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับ SPC CIAJ ให้การสนับสนุนทางปัญญาสำหรับ SPC และศาลในทุกระดับทั่วประเทศ .
CIAJ ศึกษากรณีจริงที่ดำเนินการโดยผู้พิพากษาจีนและให้ผลการวิจัยแก่ SPC และผู้พิพากษาทั่วประเทศเพื่อใช้อ้างอิง ดังนั้นในประเทศจีนนักวิจัยของ CIAJ น่าจะเป็นคนที่รู้จักศาลจีนและการดำเนินคดีดีที่สุด
ผู้อำนวยการใหญ่คนปัจจุบันของ CIAJ คือ Cao Shibing (曹士兵) ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นรองประธานของ National Judges College และเคยเป็นผู้พิพากษาของ SPC Jiang Huiling (蒋慧岭) อดีตผู้อำนวยการ CIAJ ได้พูดคุยเกี่ยวกับการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของศาลจีนในสื่อหลายฉบับเช่นบทความของเขา "China Grants Courts Greater Autonomy on Limited Matters" ในนิวยอร์กไทม์ส [2] นอกจากนี้ผู้พิพากษา Luo Dongchuan (罗东川) (รองประธานคนปัจจุบันของ SPC) และ Justice Hu Yunteng (胡云腾) (อดีตสมาชิกถาวรของคณะกรรมการตุลาการของ SPC) เคยดำรงตำแหน่งอธิบดี CIAJ มาแล้วครั้งหนึ่ง
เราจะแนะนำการทำงานของ CIAJ โดยสังเขป
I. ดำเนินการวิจัยพิเศษเกี่ยวกับ“ คำตัดสินที่คล้ายกันสำหรับกรณีที่คล้ายกัน” (类案同判)
ในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของศาลจีนอย่างต่อเนื่องผู้พิพากษา Zhou Qiang (周强) (ประธาน SPC) ได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกลไก นั่นคือ CIAJ จะเลือกกรณีทั่วไปที่มีการอ้างอิงและค่าดัชนีจากฐานข้อมูล China Judgment และจะรวบรวม "ดัชนีคดีที่คล้ายกันของศาลจีนและกฎของการตัดสินที่คล้ายกันสำหรับกรณีที่คล้ายกัน" (中国法院类案索引与类判规则ตามมาตรฐานการทดลองที่สกัดจากกรณีเหล่านั้น [3]
กฎจะเปิดให้ผู้ตัดสินทั่วประเทศใช้อ้างอิง
II. รวบรวม“ การคัดเลือกคดีของศาลประชาชนสูงสุด (ฉบับภาษาจีนและภาษาอังกฤษ)” (最高人民法院案例选 (中英文版))
จากคำตัดสินของ SPC CIAJ ได้คัดกรองตัวอย่างที่มีผลกระทบอย่างมากต่อกระบวนการของหลักนิติธรรมในประเทศจีนมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ในการออกกฎหมายหรือชี้แจงหลักเกณฑ์ในการบังคับใช้กฎหมายใหม่แปลเป็นภาษาอังกฤษ และรวบรวม“ การเลือกคดีของศาลประชาชนสูงสุด (ฉบับภาษาจีนและภาษาอังกฤษ)” หนังสือชุดนี้ตีพิมพ์สองเล่มทุกปีเข้าถึงผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ
ซีรีส์นี้มีไว้สำหรับผู้อ่านในต่างประเทศเป็นหลักและได้รับการออกแบบมาเพื่อให้พวกเขามีความเข้าใจเกี่ยวกับศาลยุติธรรมของจีนและ SPC
สาม. การรวบรวม "การเลือกคดีของศาลประชาชน" (人民法院案例选หรือ "China Law Reports" เป็นคำแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ)
"Case Selection of the People's Court" ของ CIAJ ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ได้กลายเป็นสิ่งพิมพ์กรณีศึกษาที่ครอบคลุมเรื่องแรกของศาลจีนตลอดจนหนังสือชุดกรณีศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดและยาวนานที่สุดนับตั้งแต่การปฏิรูปและการเปิดประเทศของจีน ดังนั้นจึงมีผลกระทบในวงกว้างและกลายเป็นผลิตภัณฑ์หลักของ CIAJ และแม้แต่ของ SPC
ในหนังสือชุดนี้ CIAJ รวบรวมคดีทั่วไปทั้งหมดที่เผยแพร่โดย SPC บนสื่อต่างๆและเลือกตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมจากศาลในพื้นที่ นอกจากนี้ยังนำเสนอคอลเลกชันของคดีคลาสสิกสามถึงห้าคดีของผู้พิพากษาบางคนในซีรีส์เพื่อแสดงภาพลักษณ์ของเขา / เธอ [4]
เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา CIAJ ได้จัด "สัมมนาเกี่ยวกับคดีที่ยอดเยี่ยมในระบบศาลแห่งชาติ (全国法院系统优秀案例分析讨论会)" เพื่อค้นหาคดีที่ยอดเยี่ยมและผู้พิพากษาที่โดดเด่นมากขึ้น
"การเลือกคดีของศาลประชาชน" เผยแพร่ทุกเดือนโดยมีเป้าหมายที่ผู้พิพากษา แต่ยังมีให้สำหรับทนายความนักวิชาการและประชาชน แม้ว่าคดีในหนังสือเหล่านี้จะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็มีความโน้มน้าวใจอย่างมาก ดังนั้นผู้พิพากษาและทนายความหลายคนจึงมักมองหาแนวทางจากหนังสือชุดนี้
IV. การแก้ไขและเผยแพร่ "China Journal of Applied Jurisprudence" (中国应用法学)
ในปี 2017 CIAJ ได้ก่อตั้งวารสารรายเดือน "China Journal of Applied Jurisprudence" วารสารมุ่งเน้นไปที่การวิจัยทางวิชาการเพื่อให้ทฤษฎีสำหรับการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของ SPC และการตีความการพิจารณาคดีของ SPC [5]
ผู้มีส่วนร่วมในวารสาร ได้แก่ ผู้พิพากษาจาก SPC และศาลในพื้นที่ตลอดจนนักวิชาการ ภายใต้สถานการณ์ส่วนใหญ่มุมมองของพวกเขาโดยทั่วไปสะท้อนถึงทัศนคติของ SPC ดังนั้นเราสามารถคาดการณ์มุมมองของ SPC เกี่ยวกับปัญหาบางอย่างและสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจากบทความของ SPC
V. รวบรวม "ข้อมูลอ้างอิงการตัดสินใจของตุลาการ" (司法决策参考)
ในฐานะหน่วยความคิดของ SPC CIAJ ให้คำแนะนำแก่ SPC เป็นหลักโดยรวบรวม "ข้อมูลอ้างอิงการตัดสินใจของฝ่ายตุลาการ" ซึ่ง SPC สามารถวางแผนสิ่งต่างๆและตัดสินใจได้ง่ายขึ้น ที่เพิ่งก่อตั้ง“กลไกในการแก้ไขความไม่สอดคล้องในการบังคับใช้กฎหมาย(法律适用分歧解决机制)” ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความใน“ ข้อมูลอ้างอิงการตัดสินใจของตุลาการ”
VI. การดำเนินงานสถาบันทฤษฎีตุลาการของสมาคมกฎหมายแห่งประเทศจีน (Judicial Theory Institute of China Law Society)
สถาบันนี้เป็นหนึ่งในสถาบันการวิจัยที่อยู่ในเครือของ China Law Society และมีการจัดตั้งสำนักเลขาธิการใน CIAJ CIAJ ดำเนินการสถาบันนี้เพื่อศึกษาประเด็นต่างๆในด้านแพ่งอาญาทรัพย์สินทางปัญญาการจัดการกระบวนการยุติธรรมและการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม สถาบันนี้เป็นเวทีวิจัยที่ครอบคลุมมากที่สุดในระบบศาลของจีนและตอนนี้ได้จัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะทาง 18 คณะโดยร่วมมือกับศาลของประชาชนระดับสูงหลายแห่ง
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ปฏิบัติการสถานีวิจัยหลังปริญญาเอก
สถานีวิจัยหลังปริญญาเอกของ CIAJ ได้รับสมัครสมาชิกหลังปริญญาเอกอย่างอิสระตั้งแต่ปี 2016 และมีนักวิจัยหลังปริญญาเอกหลายสิบคนในปัจจุบัน นักวิจัยเหล่านี้ให้การสนับสนุนทางปัญญาสำหรับ SPC ในการกำหนดแผนการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและตีความกระบวนการยุติธรรม
VIII. ดำเนินงานศูนย์วิจัยสามแห่ง
CIAJ ดำเนินการศูนย์วิจัยสามแห่ง ได้แก่ :
1. ศูนย์วิจัยเพศและกฎหมาย (性别与法律研究中心)
ศูนย์นี้มุ่งเน้นไปที่คดีที่เกี่ยวข้องกับเพศและขั้นตอนการดำเนินคดีเป็นหลักเช่นคดีที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัวการข่มขืนและการเลือกปฏิบัติทางเพศ [6]
2. ศูนย์วิจัยตุลาการทางอินเทอร์เน็ต (互联网司法研究中心)
ศูนย์นี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการรับฟังคดีที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตวิธีที่ศาลใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและปัญญาประดิษฐ์และปัญหาพรมแดนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต [7]
3. ศูนย์วิจัยการคุ้มครองผู้เยาว์ (未成年人保护研究中心)
ศูนย์นี้ดำเนินการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองผู้เยาว์เป็นหลักเช่นการมีส่วนร่วมในการแก้ไข "กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้เยาว์" (未成年人保护法) การกำหนด "กฎหมายส่งเสริมการศึกษาครอบครัว" (家庭教育促进法),“ ระเบียบว่าด้วยสวัสดิภาพเด็ก” (儿童福利条例) และการศึกษากรณีการคุ้มครองผู้เยาว์ [8]
[1] 中国应用法学研究所简介, http://yyfx.court.gov.cn/gy/xq-4.html
[2] จีนให้สิทธิในการปกครองตนเองของศาลมากขึ้นในเรื่องที่ จำกัด https://www.nytimes.com/2016/01/03/world/asia/china-grants-courts-greater-autonomy-on-limited-matters.html
[3]“ 中国法院类案检索与类判规则” 专项研究简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-866.html
[4]《 人民法院案例选》 简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-852.html
[5]《 中国应用法学》 期刊简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-246.html
[6] 性别与法律研究中心简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-862.html
[7] 互联网司法研究中心简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-858.html
[8] 未成年人保护研究中心简介, http://yyfx.court.gov.cn/news/xq-874.html
ร่วมให้ข้อมูล: หลิวเฉียง刘强
