ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ขั้นตอนการฟ้องร้องของศาลจีน

อ., 15 ม.ค. 2019
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
ร่วมให้ข้อมูล: เดนนิส (Yongquan) เติ้ง邓永泉
Editor: CJ Observer

 

ศาลชั้นต้นศาลกลางและศาลฎีกาใช้วิธีพิจารณาคดีและขั้นตอนอุทธรณ์เดียวกัน ศาลระดับกลางอาจนำไปใช้กับขั้นตอนที่เข้มงวดขึ้นในทางปฏิบัติ

สรุปขั้นตอนต่างๆแสดงไว้ด้านล่างตามลำดับเวลา กรอบเวลาเฉพาะจะถูกขีดเส้นใต้เพื่อให้ง่ายต่อการอ้างอิง

1. การเคลื่อนไหวสำหรับสิ่งที่แนบมาก่อนการยื่นคำร้อง

1.1 ก่อนฟ้องคดีโจทก์อาจยื่นคำร้องขออายัดต่อศาลที่ทรัพย์สินเป้าหมายของจำเลยตั้งอยู่ ศาลอาจตัดสินให้มีการเคลื่อนไหวดังกล่าวตามดุลยพินิจของตนเองภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากได้รับการเคลื่อนไหว

1.2 โจทก์จะต้องให้การค้ำประกันหลายประเภทเพียงพอที่จะครอบคลุมมูลค่าตลาดทั้งหมดของสินทรัพย์เป้าหมายเช่นการฝากเงินสดการรับประกันการจำนำโดย บริษัท ที่ผูกมัดหรือการรับประกันโดย บริษัท ในเครือของโจทก์ ในส่วนที่เกี่ยวกับการรับประกันการจำนำโดย บริษัท ผูกมัดศาลอาจจัดให้มีรายชื่อ บริษัท ที่ทำพันธะเพื่อให้โจทก์เลือก

1.3 บริษัท ตราสารหนี้มักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับเอกสารแนบดังกล่าวเป็นหลักตามจำนวนเงินค้ำประกันทั้งหมด บริษัท ตราสารหนี้ส่วนใหญ่ใช้ค่าธรรมเนียมมาตรฐานในอัตราก้าวหน้าดังนี้:

 (i) 1% ของจำนวนเงินค้ำประกันทั้งหมดหากจำนวนดังกล่าวน้อยกว่า 10,000,000 หยวน

 (ii) 0.5% ในส่วนของจำนวนเงินใด ๆ ที่สูงกว่า RMB 10,000,000

อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมเหล่านี้อาจมีการปรับเปลี่ยนขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่แตกต่างกันเช่นหนังสือรับรองของโจทก์การค้ำประกันย้อนกลับของโจทก์สำหรับ บริษัท ที่ทำพันธะสัญญาความเป็นไปได้ที่โจทก์จะชนะคดีเป็นต้น

1.4 ศาลจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยื่นเพิ่มเติมสำหรับการเคลื่อนไหวสำหรับสิ่งที่แนบมาไม่เกิน 5,000 หยวน:

 (i) 30 หยวนหากมูลค่าของสินทรัพย์เป้าหมายไม่เกิน 100,000 หยวน

 (ii) 1% ของมูลค่าทรัพย์สินเป้าหมายระหว่าง 1,000 หยวน (ไม่รวม) และ 100,000 หยวน (รวม)

 (iii) 0.5% ของมูลค่าทรัพย์สินเป้าหมายที่สูงกว่า 100,000 หยวน

1.5 โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 7 วันในการดำเนินการตามขั้นตอนการแนบก่อนยื่น

 

2. กรณีการจัดเก็บและการเคลื่อนไหวสำหรับสิ่งที่แนบมา

2.1 การยื่นฟ้องโดยปกติจะดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:

 (i) โจทก์จะยื่นคำร้องต่อเสมียนของศาล เสมียนจะตรวจสอบเอกสารในสถานที่เพื่อตัดสินใจว่าการยื่นฟ้องและข้อร้องเรียนตรงตามข้อกำหนดของ PRC หรือไม่ เมื่อการร้องเรียนผ่านการตรวจสอบในสถานที่พนักงานมักจะไม่ออกใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการพร้อมตราประทับของศาล [1] ตามที่กฎหมายแพ่งกำหนด แต่จะได้รับรายการเอกสารที่ไม่เป็นทางการแทน 

 (ii) จากนั้นศาลจะตรวจสอบการยื่นฟ้องของศาลเพื่อพิจารณาว่าการยื่นฟ้องนั้นมีคุณสมบัติที่ศาลจะยอมรับหรือไม่

(iii) เมื่อรับฟ้องแล้วศาลจะออกหมายแจ้งให้ชำระค่าธรรมเนียมการฟ้องคดีต่อโจทก์ โจทก์จะชำระเงินให้เสร็จสิ้นและส่งใบเสร็จรับเงินต่อศาลภายใน 7 วันนับจากวันแจ้งเรียกเก็บเงิน

 (iv) เมื่อโจทก์ได้รับใบแจ้งหนี้จากศาลถือว่าศาลได้รับฟ้องแล้ว ศาลจะตัดสินคดีภายใน 6 เดือนนับจากวันถัดไปที่ได้รับการยอมรับ [2]

2.2 โดยทั่วไปศาลจะใช้เวลาประมาณ 2 ถึง 10 วันในการรับฟ้องคดี

2.3 โจทก์จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยื่นล่วงหน้าตามการเรียกร้องในอัตราก้าวหน้า:

(i) 50 หยวนหากการเรียกร้องไม่เกิน 10,000 หยวน

(ii) 2.5% ของส่วนของการเรียกร้องระหว่าง 10,000 หยวน (พิเศษ) และ 100,000 หยวน (รวม);

(iii) 2% ของส่วนที่เรียกร้องระหว่าง RMB 100,000 (พิเศษ) และ RMB200,000 (รวม);

(iv) 1.5% ของส่วนที่เรียกร้องระหว่าง RMB200,000 (พิเศษ) และ RMB500,000 (รวม);

(v) 1% ของส่วนที่เรียกร้องระหว่าง RMB500,000 (พิเศษ) และ RMB1,000,000 (รวม);

(vi) 0.9% ของส่วนที่เรียกร้องระหว่าง RMB1,000,000 (เฉพาะตัว) และ RMB2,000,000 (รวม); 

(vii) 0.8% ของส่วนของการเรียกร้องระหว่าง RMB2,000,000 (พิเศษ) และ RMB 5,000,000 (รวม);

(viii) 0.7% ของส่วนของการเรียกร้องระหว่าง RMB 5,000,000 (พิเศษ) และ RMB 10,000,000 (รวม); 

(ix) 0.6% ของส่วนของการเรียกร้องระหว่าง RMB 10,000,000 (พิเศษ) และ RMB20,000,000 (รวม);

(x) 0.5% ของส่วนที่เรียกร้องเหนือ 20,000,000 หยวน

2.4 โจทก์อาจยื่นคำร้องขออายัดในศาลเดียวกันที่ฟ้องในระหว่างดำเนินการ ขั้นตอนเดียวกันนี้ใช้กับการเคลื่อนไหวที่ยื่นก่อนการฟ้องคดีในส่วนที่ 2.1 ดังกล่าว [3]

 

3. การเตรียมความพร้อมสำหรับการรับฟัง

3.1 ศาลจะให้บริการจำเลยภายใน 5 วันหลังจากรับฟ้อง หากศาลไม่สามารถเข้าถึงตัวจำเลยได้ตามปกติเป็นเวลา 3 เดือนศาลจะให้บริการจำเลยโดยการตีพิมพ์ [4]

3.2 จำเลยจะต้องส่งคำตอบภายใน 15 วันหลังจากได้รับการตอบรับ จำเลยอาจท้าทายอำนาจศาลในช่วงเวลาเดียวกัน [5]

3.3 ศาลจะส่งคำตอบของจำเลยให้โจทก์ภายใน 5 วันหลังจากได้รับ

3.4 ในบางกรณีระยะเวลาการค้นพบอาจตกลงกันได้โดยทั้งสองฝ่ายและได้รับการอนุมัติจากศาล [6]

3.5 โดยทั่วไปจะใช้เวลา 1 ถึง 3 เดือนก่อนการโต้แย้งของศาลหากคู่สัญญาได้รับการปฏิบัติตามวิธีการปกติและเขตอำนาจศาลจะไม่ถูกท้าทาย

 

4. การดำเนินการทดลอง

4.1 โดยทั่วไปศาลอาจมีข้อโต้แย้งของศาล 1 ถึง 3 ข้อ

4.2 หลังจากศาลพิจารณาคดีพิพากษาแล้วคู่ความมีเวลา 15 วันในการอุทธรณ์หลังจากได้รับ มิฉะนั้นคำพิพากษาจะมีผลและศาลจะรับรองผล

4.3 โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 6 เดือนในการทดลองใช้

 

5. การดำเนินการอุทธรณ์

5.1 คู่ความในการพิจารณาคดีมีสิทธิอุทธรณ์ภายใน 15 วันหลังจากได้รับการพิจารณาคดี ในช่วงเวลานี้ผู้อุทธรณ์จะต้องชำระค่าธรรมเนียมการอุทธรณ์ด้วย

5.2 ศาลจะตัดคำอุทธรณ์ภายใน 5 วันหลังจากได้รับการสรุปอุทธรณ์

5.3 Appellee จะส่งบทสรุปภายใน 15 วันหลังจากได้รับการเสิร์ฟ

5.4 บทสรุปของ Appellee จะถูกส่งไปยังผู้อุทธรณ์ภายใน 5 วันหลังจากได้รับการบรรยายสรุป

5.5 ศาลอุทธรณ์จะรับอุทธรณ์ภายใน 5 วันหลังจากศาลพิจารณาคดีได้ส่งบันทึกของศาลไปยังศาลอุทธรณ์ 

5.6 ศาลอุทธรณ์จะแจ้งให้ทั้งสองฝ่ายทราบเวลาในการโต้แย้งของศาล

5.7 โดยทั่วไปศาลอุทธรณ์จะใช้เวลาประมาณ 30 วันในการรับคำร้องอุทธรณ์

 

6. อุทธรณ์โต้แย้ง

6.1 โดยทั่วไปศาลอาจมีการโต้แย้ง 1 ถึง 2 ศาลก่อนเข้าสู่การพิพากษา คำพิพากษาอุทธรณ์จะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการให้บริการ

6.2 ศาลอุทธรณ์จะตัดสินคดีภายใน 3 เดือนหลังจากรับคดี [7]

 

7. การบังคับใช้คำพิพากษา

7.1 การเคลื่อนไหวเพื่อบังคับใช้อาจถูกยื่นต่อแผนกบังคับคดีของศาลหรือศาลชั้นต้นซึ่งทรัพย์สินเป้าหมายตั้งอยู่เมื่อการตัดสินทางการเงินไม่เป็นที่พอใจ การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะต้องทำภายใน 2 ปีหลังจากวันครบกำหนดเพื่อให้จำเลยปฏิบัติตามคำพิพากษา [8]

7.2 โดยทั่วไปศาลจะมีคำตัดสินในการยื่นฟ้องภายใน 15-30 วันหลังจากได้รับการเคลื่อนไหว

7.3 ผู้ร้องอาจไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการบังคับคดี ศาลจะเรียกเก็บเงินจากผู้ถูกร้องแทน

7.4 ศาลอาจขอให้ผู้ร้องให้ข้อมูลของทรัพย์สินเป้าหมายของผู้ตอบ ศาลยังอาจเรียกร้องให้จำเลยรายงานทรัพย์สินของตน

7.5 โดยทั่วไปศาลจะบังคับตามคำพิพากษาภายใน 6 เดือนนับจากยอมรับทรัพย์สินที่จำเลยถูกยึด

 

 

หมายเหตุ: 

[1] บางครั้งเสมียนอาจให้รายการเอกสารที่ได้รับพร้อมลายเซ็นของเขา / เธอ

[2] บ่อยครั้งหากไม่เสมอไปศาลจะไม่ออกประกาศยอมรับ

[3] ค่าธรรมเนียมสำหรับการแนบที่จะเรียกเก็บโดยศาลและการค้ำประกันจะเหมือนกับค่าธรรมเนียมสำหรับการอายัดเอกสารก่อนการยื่นฟ้อง

[4] ระยะเวลาการเผยแพร่คือ 6 เดือนซึ่งจะป้องกันไม่ให้ระยะเวลา จำกัด 6 เดือนสำหรับอินสแตนซ์แรกทำงาน

[5] โดยทั่วไปความท้าทายจะใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือนในการดำเนินการแยกต่างหากในระหว่างที่ระยะเวลา จำกัด 6 เดือนสำหรับอินสแตนซ์แรกหยุดทำงาน

[6] ระยะเวลาอาจกำหนดร่วมกันโดยทั้งสองฝ่ายหรือเพียงแค่ตัดสินโดยศาล โดยทั่วไปจะใช้เวลา 30 วันหรือนานกว่านั้น

[7] บ่อยครั้งหากไม่เสมอไปศาลของศาลชั้นต้นจะนัดพิจารณาคดี

[8] ระยะเวลา จำกัด 2 ปีดังกล่าวอาจถูกระงับและหยุดชะงัก

 

ร่วมให้ข้อมูล: เดนนิส (Yongquan) เติ้ง邓永泉

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ผู้พิพากษาจีนได้กล่าวถึงการรับรู้และการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (4)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 นำเสนอกฎระเบียบที่เป็นระบบเพื่อเพิ่มการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ ส่งเสริมความโปร่งใส การสร้างมาตรฐาน และกระบวนการยุติธรรม ขณะเดียวกันก็นำแนวทางแบบผสมผสานมาใช้ในการกำหนดเขตอำนาจศาลทางอ้อม และแนะนำขั้นตอนการพิจารณาใหม่เพื่อเป็นแนวทางเยียวยาทางกฎหมาย

ผู้พิพากษาชาวจีนกล่าวถึงการนำพยานหลักฐานไปต่างประเทศ: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (3)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 นำเสนอกรอบการทำงานที่เป็นระบบในการรับพยานหลักฐานในต่างประเทศ โดยจัดการกับความท้าทายที่ยาวนานในการดำเนินคดีทางแพ่งและเชิงพาณิชย์ ขณะเดียวกันก็นำวิธีการที่เป็นนวัตกรรมใหม่มาใช้ เช่น การใช้อุปกรณ์ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและความสามารถในการปรับตัวในกระบวนการทางกฎหมาย

ผู้พิพากษาชาวจีนกล่าวถึงการบริการกระบวนการข้ามพรมแดน: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (2)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง พ.ศ. 2023 ใช้แนวทางที่มุ่งเน้นปัญหา จัดการกับปัญหาในการให้บริการกระบวนการสำหรับคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศด้วยการขยายช่องทางและลดระยะเวลาการให้บริการตามระยะเวลาการเผยแพร่ลงเหลือ 60 วันสำหรับบุคคลที่ไม่มีภูมิลำเนา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดริเริ่มที่กว้างขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และปรับกระบวนการทางกฎหมายให้เข้ากับความซับซ้อนของการดำเนินคดีระหว่างประเทศ

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (B) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (3)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2023) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปิดบทใหม่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศของจีน ครอบคลุมพื้นที่เขตอำนาจศาล XNUMX ประเภท การดำเนินคดีแบบคู่ขนาน การพิจารณาข้อแก้ตัว และฟอรัมที่ไม่สะดวก โพสต์นี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการแก้ไขข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลผ่านกลไกต่างๆ เช่น lis alibi pendens และฟอรัมที่ไม่สะดวก

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (A) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (2)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2023) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปิดบทใหม่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศของจีน ครอบคลุมพื้นที่เขตอำนาจศาล XNUMX ประเภท การดำเนินคดีแบบคู่ขนาน การพิจารณาข้อแก้ตัว และฟอรัมที่ไม่สะดวก โพสต์นี้มุ่งเน้นไปที่พื้นที่เขตอำนาจศาลสี่ประเภท ได้แก่ เขตอำนาจศาลพิเศษ เขตอำนาจศาลตามข้อตกลง เขตอำนาจศาลโดยการยื่น และเขตอำนาจศาลพิเศษ

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศ - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (1)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งฉบับที่ 2023 (พ.ศ. XNUMX) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้แนะนำกฎเกณฑ์ที่รอคอยมานานในเรื่องของการปฏิเสธการรับรองและการบังคับใช้ ในครั้งนี้ บทความใหม่ทั้งสี่บทความได้ให้ส่วนที่ขาดหายไปของกรอบการทำงานสำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศในประเทศจีน