ที่แก้ไขใหม่ กฎหมายว่าด้วยโทษทางปกครองของสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2021 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2021
การแก้ไขกฎหมายการลงโทษทางปกครองฉบับล่าสุดที่น่าสังเกตคือบทบัญญัติว่าด้วย "ไม่มีบทลงโทษสำหรับการละเมิดครั้งแรก" ซึ่งกำหนดว่าผู้กระทำความผิดที่กระทำความผิดโดยมีผลเสียเล็กน้อยในครั้งแรกและทำการแก้ไขโดยทันทีจะไม่ได้รับโทษทางปกครอง
ตามกฎหมายว่าด้วยโทษทางปกครอง กรมสรรพากรได้ออกคำสั่ง “ไม่มีบทลงโทษสำหรับรายการแรกที่ละเมิดรายการเกี่ยวกับบทลงโทษทางการบริหารภาษี” (税务行政处罚“首违不罚”事项清单)(บังคับใช้เมื่อ 1 เม.ย. 2021) รายการชี้แจงว่าต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งสามข้อต่อไปนี้เพื่อใช้หลักการ "ไม่มีบทลงโทษสำหรับการละเมิดครั้งแรก": (๑) ผู้เสียภาษีและตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายกระทำการตามบัญชีกรมสรรพากรเป็นครั้งแรก เช่น "ผู้เสียภาษีไม่ส่งบัญชีธนาคารทั้งหมดของตนไปยังหน่วยงานด้านภาษีตามกฎหมายว่าด้วยการบริหารการจัดเก็บภาษี กฎการดำเนินการ และข้อกำหนดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง" (1) ผลที่ตามมานั้นเล็กน้อย และ (2) ผู้เสียภาษีและตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายริเริ่มดำเนินการแก้ไขก่อนที่หน่วยงานจัดเก็บภาษีจะทราบหรือแก้ไขภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยหน่วยงานจัดเก็บภาษี
ภาพหน้าปกโดย 昊蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
