ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

EnglishArabicจีน (ดั้งเดิม)DutchFrenchGermanภาษาฮินดีItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishชาวอิสราเอลIndonesianVietnameseภาษาไทยตุรกีMalay

เห็นได้จากมุมมองของเยอรมัน - กฎหมายการลงทุนต่างประเทศของจีน

อา. 07 ก.พ. 2021
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
Editor: CJ Observer

Avatar

 

นักลงทุนชาวเยอรมันได้รับประโยชน์จากกฎหมายการลงทุนต่างประเทศของจีนฉบับใหม่

กฎหมายการลงทุนต่างประเทศของจีน (FIL) ฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2020 กฎหมายเกี่ยวกับการร่วมทุนระหว่างประเทศจีน - ต่างประเทศการร่วมทุนแบบร่วมมือระหว่างจีนและต่างประเทศทั้งหมดได้รับการรวมเข้าด้วยกัน บริษัท เยอรมันที่ต้องการเข้าสู่ตลาดจีนโดยหลักการแล้วจะต้องจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศฉบับใหม่นี้เท่านั้น นอกจากนี้นักลงทุนต่างชาติยังอยู่ภายใต้กฎหมาย บริษัท ทั่วไปของจีนที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในขณะนี้ การยกเลิกกรอบกฎหมายที่เข้มงวดและแยกจากกันมากขึ้นถือเป็นสัญญาณเชิงบวกสำหรับการลงทุนในจีนจากมุมมองของเยอรมัน

เนื่องจากการระบาดของโรคการลงทุนจำนวนมากยังคงถูกระงับในเยอรมนีด้วยเช่นกัน นี่คือสาเหตุที่ยากยิ่งกว่าที่จะประเมินผลกระทบของ FIL อย่างปลอดภัยในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตามกฎหมายใหม่โดยทั่วไปใช้กับการลงทุนจากต่างประเทศทั้งหมดในดินแดนของจีนดังนั้นจึงมีขอบเขตการบังคับใช้ที่กว้างขวาง นักลงทุนชาวเยอรมันที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจในจีนต้องสามารถตีความ FIL ได้

แคตตาล็อกอุตสาหกรรมที่ดัดแปลงนำเสนอโอกาส

นักลงทุนชาวเยอรมันในประเทศจีนได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ทางกฎหมายใหม่ ๆ เป็นประจำเนื่องจากมีการปรับระดับสนามแข่งขันและการคุ้มครองนักลงทุนที่ดีขึ้น FIL ได้ปรับปรุงระบบการส่งเสริมและปกป้องการลงทุนในจีนอย่างแน่นอน เรามักเผชิญกับอคติที่สื่อได้รับ FIL ช่วยต่อสู้กับความคิดที่ไม่ถูกต้อง

ข้อ จำกัด เกี่ยวกับรายการเชิงลบถูกยกเลิก ตัวอย่างเช่นมีการผ่อนปรนในบางพื้นที่ของภาคการเงินซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างมากสำหรับธุรกิจในเยอรมัน FIL ช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมากในการใช้ตลาดการเงินของจีนโดย FIEs เพื่อระดมทุน 

จากมุมมองของชาวเยอรมันสิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือการขยายตัวของแคตตาล็อกอุตสาหกรรมที่ได้รับการสนับสนุน สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยาและการเกษตรโดยเฉพาะ แต่รวมถึงภาคเทคโนโลยีด้วย ตัวอย่างเช่นในมณฑลเสฉวนมีการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศในด้านยานยนต์และการผลิตระดับไฮเอนด์โดยเฉพาะ เนื่องจากเศรษฐกิจของเยอรมันสร้างขึ้นจากอุตสาหกรรมยานยนต์และจีนเป็นตลาดที่สำคัญมากสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ของเยอรมันสิ่งจูงใจดังกล่าวจึงเป็นสิ่งที่น่ายินดีและมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการลงทุนของเยอรมันในอนาคต

ข้อดีที่สำคัญที่สุดสำหรับนักลงทุนตามมุมมองของเยอรมัน

FIL เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการป้องกัน IP ในประเทศจีนด้วยการออกกฎข้อบังคับหลายประการ ความกังวลหลักประการหนึ่งของ บริษัท เยอรมันที่ต้องการทำธุรกิจในจีนคือการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน เราได้เห็นการลงทุนที่สนใจถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเนื่องจากผู้ถือหุ้นกลัวว่าทรัพย์สินทางปัญญาของตนจะเสียหายเมื่อเข้าสู่ตลาดจีน 

ยังคงต้องรอให้เห็นว่ามาตรการจะทำงานอย่างไรและการห้ามการบังคับใช้การบริหารการถ่ายโอนเทคโนโลยีหรือการป้องกันความลับขององค์กรจะถูกนำไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่ เรามั่นใจว่าการใช้งานนี้จะได้ผล 

คำร้องเรียนขององค์การการค้าโลกที่รัฐบาลสหรัฐยื่นต่อจีนเมื่อเดือนมีนาคม 2018 ได้รับการแก้ไขแล้วกับ FIL เนื่องจากข้อตกลง IP ที่ละเอียดอ่อนหลายประเภทต้องได้รับการจดทะเบียนกับทางการจีนนักลงทุนชาวเยอรมันจึงเห็นว่ารัฐบาลจีนให้ความสำคัญอย่างจริงจัง การเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการคุ้มครองนี้เป็นแรงจูงใจอย่างมากสำหรับ บริษัท เยอรมันในการลงทุนในประเทศจีน

นอกจากนี้การสร้างสิทธิอย่างเป็นทางการในการปฏิบัติต่อชาติที่เท่าเทียมกันสำหรับนักลงทุนต่างชาติก็น่าสนใจเช่นกัน ในฐานะสำนักงานกฎหมายของเยอรมันเราสงสัยว่าอาจมีช่องว่างระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติที่นี่ น่าจะเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้ข้อเรียกร้องนี้ต่อหน้าศาลจีนในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ลักษณะพิเศษสำหรับจีน แต่ยังใช้กับประเทศอื่น ๆ อีกมากมายทั่วโลก 

ความไม่แน่นอนยังคงอยู่ แต่ความเสี่ยงสามารถควบคุมได้

FIL ดูเหมือนจะคลุมเครือเกินไปในบางสถานที่สำหรับทนายความชาวเยอรมัน ยังคงต้องมีการชี้แจงต่างๆและการดำเนินการตามกฎระเบียบเพื่อให้มีความแน่นอนทางกฎหมายมากขึ้น อย่างไรก็ตามกฎหมายระบุอย่างชัดเจนถึงแนวทางการดำเนินการในอนาคตที่เป็นประโยชน์ต่อนักลงทุนชาวเยอรมัน 

ปัญหาพิเศษ -National Security Review-?

ในมุมมองของเราความกังวลเกี่ยวกับ National Security Review (NSR) ของการลงทุนจากต่างประเทศเป็นเรื่องที่คุยโว ในระหว่างนี้ยังมีการออกกฎระเบียบเพิ่มเติมเพื่อกำหนด NSR เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2020 คณะกรรมการการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) และกระทรวงพาณิชย์ (MOFCOM) ได้ร่วมกันออกมาตรการเพื่อการทบทวนความมั่นคงของการลงทุนจากต่างประเทศ (《 外商投资安全审查办法》) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม . 18, 2021. 23 บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พื้นฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการเสริมสร้าง NRS ของการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศจีน

จากมุมมองของชาวเยอรมันกฎระเบียบเหล่านี้มีความเข้มงวดกว่าที่คาดไว้ ขอบเขตของ NSR นั้นกว้างไกล อย่างไรก็ตามการพัฒนานี้สอดคล้องกับแนวโน้มที่ระบบการทบทวนดังกล่าวกำลังเข้มงวดขึ้นทั่วโลกในขณะนี้ 

ในสหรัฐอเมริการะบบการทบทวน CFIUS มีเจตนาที่ชัดเจนในการ จำกัด การเข้าถึงเทคโนโลยีที่สำคัญของ บริษัท จีน เยอรมนีได้เข้มงวดการควบคุมการลงทุนจากต่างประเทศ (FIC) อย่างต่อเนื่องเพื่อให้รัฐบาลมีสิทธิ์ในการตรวจสอบอย่างกว้างขวาง ล่าสุดกฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม 2020 เพื่อดำเนินการตามกฎการคัดกรองของสหภาพยุโรป หลังเป็นที่ทราบกันดีว่ามีเป้าหมายในการคัดกรองการลงทุนภายในสหภาพยุโรปให้เป็นมาตรฐาน

ดังนั้นในสายตาของเรา NSR ไม่ควรมีเหตุผลที่จะละเว้นจากการลงทุนในจีนอย่างเด็ดขาด

การก้าวกระโดดสู่ประเทศจีนเป็นไปได้บนพื้นฐานทางกฎหมายที่มั่นคงยิ่งขึ้น

จากมุมมองของชาวเยอรมัน FIL ของจีนทำให้เกิดความแน่นอนทางกฎหมายมากขึ้นซึ่งเป็นพื้นฐานเพิ่มเติมสำหรับการมีส่วนร่วมที่ประสบความสำเร็จในประเทศจีน ความคิดของชาวเยอรมันยังสามารถอธิบายได้ว่าไม่ชอบความเสี่ยง เหตุผลนี้อาจอยู่ในประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองครั้งร้ายแรงและการแบ่งแยกในส่วนตะวันออกและตะวันตก สรุปแล้วนี่คือเหตุผลที่การเพิ่มขึ้นของความแน่นอนทางกฎหมายจึงมีความสำคัญมากสำหรับนักลงทุนชาวเยอรมันที่มีศักยภาพ เราคิดว่า FIL อาจเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้การลงทุนของเยอรมันในจีนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอนาคต 

แน่นอนว่านักลงทุนต่างชาติในจีนควรคำนึงถึงระบบ NSR หากมีการลงทุนทางตรงหรือทางอ้อมในภาคส่วนที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของ NSR ข้อกำหนดในการทบทวนจะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรคำนึงถึงระยะเวลา แผนจะต้องจัดเตรียมบัฟเฟอร์สำหรับการได้รับการอนุมัติความมั่นคงแห่งชาติในกรณีนี้ แต่นี่ไม่ใช่ความผิดปกติพิเศษสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศในจีน แต่เป็นกฎทั่วไปของเกมเมื่อทำการลงทุนจากต่างประเทศ

ร่วมให้ข้อมูล: ดร.สเตฟาน เอ็ม เอ็บเนอร์

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

เบื้องหลังคดีล้มละลายส่วนบุคคลคดีแรกของจีน

ในปี พ.ศ. 2021 ศาลประชาชนระดับกลางของเซินเจิ้นได้อนุญาตให้นายเหลียงยื่นคำร้องเพื่อปรับโครงสร้างองค์กรล้มละลายส่วนบุคคล ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประเทศจีน

ประเทศจีนจัดการกับความรับผิดชอบของแพลตฟอร์มในการตัดสินใจเกี่ยวกับอัลกอริทึมอย่างไร

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของจีน (个人信息保护法) ซึ่งประกาศใช้เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2021 ได้กำหนดขอบเขตสำหรับแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตที่ทำการตัดสินใจโดยอัตโนมัติผ่านอัลกอริทึม

กฎหมายช่วยเหลือทางกฎหมายของจีนพูดว่าอย่างไร?

ทนายมีหน้าที่อะไร? ใครจะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือทางกฎหมาย? สามารถให้บริการด้านกฎหมายประเภทใดบ้าง? ต่อไปนี้คือคำถามสำคัญที่ต้องตอบเพื่อทำความรู้จักกฎหมายความช่วยเหลือทางกฎหมายของจีน

กฎหมายความปลอดภัยในการทำงานของจีน (2021)

กฎหมายความปลอดภัยในการทำงาน (安全生产法) ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2002 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2009 พ.ศ. 2014 และ พ.ศ. 2021 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2021

บทบัญญัติในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยีการจดจำใบหน้าเพื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (2021)

บทบัญญัติของศาลประชาชนสูงสุดในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยีการจดจำใบหน้าในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (最高人民法院关于审理使用人脸识别技术处理个人信息相关民事案件适用法律若干问题的规定) ประกาศใช้เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2021

กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสถานภาพและสิทธิและผลประโยชน์ของบุคลากรทางทหารของจีน (พ.ศ. 2021)

กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสถานภาพและสิทธิและผลประโยชน์ของบุคลากรทางทหาร ได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2021 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ส.ค. 2021

กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองการติดตั้งทางทหารของจีน (พ.ศ. 2021)

กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองการติดตั้งทางทหารของจีนได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 23 ก.พ. 1990 และแก้ไขในปี 2009, 2014 และ 2021 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ส.ค. 2021