ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

เห็นได้จากมุมมองของเยอรมัน - กฎหมายการลงทุนต่างประเทศของจีน

อา. 07 ก.พ. 2021
หมวดหมู่: ข้อมูลเชิงลึก
Editor: CJ Observer

Avatar

 

นักลงทุนชาวเยอรมันได้รับประโยชน์จากกฎหมายการลงทุนต่างประเทศของจีนฉบับใหม่

กฎหมายการลงทุนต่างประเทศของจีน (FIL) ฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2020 กฎหมายเกี่ยวกับการร่วมทุนระหว่างประเทศจีน - ต่างประเทศการร่วมทุนแบบร่วมมือระหว่างจีนและต่างประเทศทั้งหมดได้รับการรวมเข้าด้วยกัน บริษัท เยอรมันที่ต้องการเข้าสู่ตลาดจีนโดยหลักการแล้วจะต้องจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศฉบับใหม่นี้เท่านั้น นอกจากนี้นักลงทุนต่างชาติยังอยู่ภายใต้กฎหมาย บริษัท ทั่วไปของจีนที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในขณะนี้ การยกเลิกกรอบกฎหมายที่เข้มงวดและแยกจากกันมากขึ้นถือเป็นสัญญาณเชิงบวกสำหรับการลงทุนในจีนจากมุมมองของเยอรมัน

เนื่องจากการระบาดของโรคการลงทุนจำนวนมากยังคงถูกระงับในเยอรมนีด้วยเช่นกัน นี่คือสาเหตุที่ยากยิ่งกว่าที่จะประเมินผลกระทบของ FIL อย่างปลอดภัยในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตามกฎหมายใหม่โดยทั่วไปใช้กับการลงทุนจากต่างประเทศทั้งหมดในดินแดนของจีนดังนั้นจึงมีขอบเขตการบังคับใช้ที่กว้างขวาง นักลงทุนชาวเยอรมันที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจในจีนต้องสามารถตีความ FIL ได้

แคตตาล็อกอุตสาหกรรมที่ดัดแปลงนำเสนอโอกาส

นักลงทุนชาวเยอรมันในประเทศจีนได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ทางกฎหมายใหม่ ๆ เป็นประจำเนื่องจากมีการปรับระดับสนามแข่งขันและการคุ้มครองนักลงทุนที่ดีขึ้น FIL ได้ปรับปรุงระบบการส่งเสริมและปกป้องการลงทุนในจีนอย่างแน่นอน เรามักเผชิญกับอคติที่สื่อได้รับ FIL ช่วยต่อสู้กับความคิดที่ไม่ถูกต้อง

ข้อ จำกัด เกี่ยวกับรายการเชิงลบถูกยกเลิก ตัวอย่างเช่นมีการผ่อนปรนในบางพื้นที่ของภาคการเงินซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างมากสำหรับธุรกิจในเยอรมัน FIL ช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมากในการใช้ตลาดการเงินของจีนโดย FIEs เพื่อระดมทุน 

จากมุมมองของชาวเยอรมันสิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือการขยายตัวของแคตตาล็อกอุตสาหกรรมที่ได้รับการสนับสนุน สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยาและการเกษตรโดยเฉพาะ แต่รวมถึงภาคเทคโนโลยีด้วย ตัวอย่างเช่นในมณฑลเสฉวนมีการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศในด้านยานยนต์และการผลิตระดับไฮเอนด์โดยเฉพาะ เนื่องจากเศรษฐกิจของเยอรมันสร้างขึ้นจากอุตสาหกรรมยานยนต์และจีนเป็นตลาดที่สำคัญมากสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ของเยอรมันสิ่งจูงใจดังกล่าวจึงเป็นสิ่งที่น่ายินดีและมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการลงทุนของเยอรมันในอนาคต

ข้อดีที่สำคัญที่สุดสำหรับนักลงทุนตามมุมมองของเยอรมัน

FIL เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการป้องกัน IP ในประเทศจีนด้วยการออกกฎข้อบังคับหลายประการ ความกังวลหลักประการหนึ่งของ บริษัท เยอรมันที่ต้องการทำธุรกิจในจีนคือการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน เราได้เห็นการลงทุนที่สนใจถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเนื่องจากผู้ถือหุ้นกลัวว่าทรัพย์สินทางปัญญาของตนจะเสียหายเมื่อเข้าสู่ตลาดจีน 

ยังคงต้องรอให้เห็นว่ามาตรการจะทำงานอย่างไรและการห้ามการบังคับใช้การบริหารการถ่ายโอนเทคโนโลยีหรือการป้องกันความลับขององค์กรจะถูกนำไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่ เรามั่นใจว่าการใช้งานนี้จะได้ผล 

คำร้องเรียนขององค์การการค้าโลกที่รัฐบาลสหรัฐยื่นต่อจีนเมื่อเดือนมีนาคม 2018 ได้รับการแก้ไขแล้วกับ FIL เนื่องจากข้อตกลง IP ที่ละเอียดอ่อนหลายประเภทต้องได้รับการจดทะเบียนกับทางการจีนนักลงทุนชาวเยอรมันจึงเห็นว่ารัฐบาลจีนให้ความสำคัญอย่างจริงจัง การเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการคุ้มครองนี้เป็นแรงจูงใจอย่างมากสำหรับ บริษัท เยอรมันในการลงทุนในประเทศจีน

นอกจากนี้การสร้างสิทธิอย่างเป็นทางการในการปฏิบัติต่อชาติที่เท่าเทียมกันสำหรับนักลงทุนต่างชาติก็น่าสนใจเช่นกัน ในฐานะสำนักงานกฎหมายของเยอรมันเราสงสัยว่าอาจมีช่องว่างระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติที่นี่ น่าจะเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้ข้อเรียกร้องนี้ต่อหน้าศาลจีนในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ลักษณะพิเศษสำหรับจีน แต่ยังใช้กับประเทศอื่น ๆ อีกมากมายทั่วโลก 

ความไม่แน่นอนยังคงอยู่ แต่ความเสี่ยงสามารถควบคุมได้

FIL ดูเหมือนจะคลุมเครือเกินไปในบางสถานที่สำหรับทนายความชาวเยอรมัน ยังคงต้องมีการชี้แจงต่างๆและการดำเนินการตามกฎระเบียบเพื่อให้มีความแน่นอนทางกฎหมายมากขึ้น อย่างไรก็ตามกฎหมายระบุอย่างชัดเจนถึงแนวทางการดำเนินการในอนาคตที่เป็นประโยชน์ต่อนักลงทุนชาวเยอรมัน 

ปัญหาพิเศษ -National Security Review-?

ในมุมมองของเราความกังวลเกี่ยวกับ National Security Review (NSR) ของการลงทุนจากต่างประเทศเป็นเรื่องที่คุยโว ในระหว่างนี้ยังมีการออกกฎระเบียบเพิ่มเติมเพื่อกำหนด NSR เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2020 คณะกรรมการการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน (NDRC) และกระทรวงพาณิชย์ (MOFCOM) ได้ร่วมกันออกมาตรการเพื่อการทบทวนความมั่นคงของการลงทุนจากต่างประเทศ (《 外商投资安全审查办法》) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม . 18, 2021. 23 บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พื้นฐานทางกฎหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการเสริมสร้าง NRS ของการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศจีน

จากมุมมองของชาวเยอรมันกฎระเบียบเหล่านี้มีความเข้มงวดกว่าที่คาดไว้ ขอบเขตของ NSR นั้นกว้างไกล อย่างไรก็ตามการพัฒนานี้สอดคล้องกับแนวโน้มที่ระบบการทบทวนดังกล่าวกำลังเข้มงวดขึ้นทั่วโลกในขณะนี้ 

ในสหรัฐอเมริการะบบการทบทวน CFIUS มีเจตนาที่ชัดเจนในการ จำกัด การเข้าถึงเทคโนโลยีที่สำคัญของ บริษัท จีน เยอรมนีได้เข้มงวดการควบคุมการลงทุนจากต่างประเทศ (FIC) อย่างต่อเนื่องเพื่อให้รัฐบาลมีสิทธิ์ในการตรวจสอบอย่างกว้างขวาง ล่าสุดกฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม 2020 เพื่อดำเนินการตามกฎการคัดกรองของสหภาพยุโรป หลังเป็นที่ทราบกันดีว่ามีเป้าหมายในการคัดกรองการลงทุนภายในสหภาพยุโรปให้เป็นมาตรฐาน

ดังนั้นในสายตาของเรา NSR ไม่ควรมีเหตุผลที่จะละเว้นจากการลงทุนในจีนอย่างเด็ดขาด

การก้าวกระโดดสู่ประเทศจีนเป็นไปได้บนพื้นฐานทางกฎหมายที่มั่นคงยิ่งขึ้น

จากมุมมองของชาวเยอรมัน FIL ของจีนทำให้เกิดความแน่นอนทางกฎหมายมากขึ้นซึ่งเป็นพื้นฐานเพิ่มเติมสำหรับการมีส่วนร่วมที่ประสบความสำเร็จในประเทศจีน ความคิดของชาวเยอรมันยังสามารถอธิบายได้ว่าไม่ชอบความเสี่ยง เหตุผลนี้อาจอยู่ในประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองครั้งร้ายแรงและการแบ่งแยกในส่วนตะวันออกและตะวันตก สรุปแล้วนี่คือเหตุผลที่การเพิ่มขึ้นของความแน่นอนทางกฎหมายจึงมีความสำคัญมากสำหรับนักลงทุนชาวเยอรมันที่มีศักยภาพ เราคิดว่า FIL อาจเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้การลงทุนของเยอรมันในจีนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอนาคต 

แน่นอนว่านักลงทุนต่างชาติในจีนควรคำนึงถึงระบบ NSR หากมีการลงทุนทางตรงหรือทางอ้อมในภาคส่วนที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของ NSR ข้อกำหนดในการทบทวนจะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรคำนึงถึงระยะเวลา แผนจะต้องจัดเตรียมบัฟเฟอร์สำหรับการได้รับการอนุมัติความมั่นคงแห่งชาติในกรณีนี้ แต่นี่ไม่ใช่ความผิดปกติพิเศษสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศในจีน แต่เป็นกฎทั่วไปของเกมเมื่อทำการลงทุนจากต่างประเทศ

ร่วมให้ข้อมูล: ดร.สเตฟาน เอ็ม เอ็บเนอร์

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ผู้พิพากษาจีนได้กล่าวถึงการรับรู้และการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (4)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 นำเสนอกฎระเบียบที่เป็นระบบเพื่อเพิ่มการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ ส่งเสริมความโปร่งใส การสร้างมาตรฐาน และกระบวนการยุติธรรม ขณะเดียวกันก็นำแนวทางแบบผสมผสานมาใช้ในการกำหนดเขตอำนาจศาลทางอ้อม และแนะนำขั้นตอนการพิจารณาใหม่เพื่อเป็นแนวทางเยียวยาทางกฎหมาย

ผู้พิพากษาชาวจีนกล่าวถึงการนำพยานหลักฐานไปต่างประเทศ: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (3)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 นำเสนอกรอบการทำงานที่เป็นระบบในการรับพยานหลักฐานในต่างประเทศ โดยจัดการกับความท้าทายที่ยาวนานในการดำเนินคดีทางแพ่งและเชิงพาณิชย์ ขณะเดียวกันก็นำวิธีการที่เป็นนวัตกรรมใหม่มาใช้ เช่น การใช้อุปกรณ์ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและความสามารถในการปรับตัวในกระบวนการทางกฎหมาย

ผู้พิพากษาชาวจีนกล่าวถึงการบริการกระบวนการข้ามพรมแดน: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (2)

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง พ.ศ. 2023 ใช้แนวทางที่มุ่งเน้นปัญหา จัดการกับปัญหาในการให้บริการกระบวนการสำหรับคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศด้วยการขยายช่องทางและลดระยะเวลาการให้บริการตามระยะเวลาการเผยแพร่ลงเหลือ 60 วันสำหรับบุคคลที่ไม่มีภูมิลำเนา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดริเริ่มที่กว้างขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และปรับกระบวนการทางกฎหมายให้เข้ากับความซับซ้อนของการดำเนินคดีระหว่างประเทศ

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

การลงทุนในต่างประเทศของจีนปี 2022: วิสาหกิจ 47 ราย รายรับ 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในเดือนกันยายน 2023 มีการเผยแพร่ “2022 Statistical Bulletin of China's Outward Foreign Direct Investment” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในปี 2022 การลงทุนในต่างประเทศของจีนเข้าถึงบริษัท 47,000 แห่ง มีส่วนช่วยภาษี 75 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีรายได้จากการขาย 3.5 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

จีนเผยนโยบายใหม่ส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศด้วยแรงจูงใจที่ดีในเดือนสิงหาคม 2023

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2023 สภาแห่งรัฐของจีนได้นำเสนอนโยบายใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศโดยเสนอสิ่งจูงใจสำหรับศูนย์การวิจัยและพัฒนา การทดลองทางคลินิก การปฏิบัติที่เป็นธรรม และความปลอดภัยของข้อมูลสำหรับองค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากต่างประเทศในจีน

จีนออกกฎหมายคุ้มครองระบบนิเวศสำหรับที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ได้นำกฎหมายของจีนว่าด้วยการคุ้มครองระบบนิเวศของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต

จีนแก้ไขกฎหมายต่อต้านจารกรรม

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติของจีน ซึ่งเป็นคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ได้ผ่านกฎหมายต่อต้านจารกรรมของจีนฉบับแก้ไข

จีนแก้ไขระเบียบการเกณฑ์ทหาร

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2023 สภาแห่งรัฐของจีนและคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางได้ร่วมกันประกาศใช้ "กฎระเบียบเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหาร" (征兵工作条例) ฉบับแก้ไข

ระบบการปิดผนึกประวัติอาชญากรรมของเยาวชนในประเทศจีน

ภายใต้กฎหมายอาญาของจีน เมื่อผู้เยาว์อายุครบ 18 ปีเมื่อก่ออาชญากรรมและถูกตัดสินจำคุกห้าปีหรือโทษเบากว่านั้น ประวัติอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องจะถูกปิดผนึกเพื่อเก็บรักษาไว้