เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้ออกกฎหมาย “บทบัญญัติในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายในการจัดการคดีเกี่ยวกับคำสั่งคุ้มครองส่วนบุคคล” (关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “บทบัญญัติ”)ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ส.ค. 2022
บทบัญญัติระบุรายละเอียดข้อบังคับของจีนเกี่ยวกับคำสั่งคุ้มครองส่วนบุคคล (PPO) ซึ่งรวมอยู่ใน 2016 กฎหมายต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว (反家庭暴力法).
กลไก PPO ได้รับการจัดตั้งขึ้นครั้งแรกในกฎหมายต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว ภายในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2021 ศาลจีนได้ออก PPO จำนวน 10,917 ฉบับ SPC ประกาศใช้บทบัญญัติเพื่อพัฒนาบรรทัดฐานมาตรฐานสำหรับศาลในการออก PPO
ตามบทบัญญัติ ผู้มีส่วนได้เสียสามารถยื่นคำร้องต่อศาลประชาชนสำหรับ PPO ได้เมื่อ:
(1) ภาคีกำลังทุกข์ทรมานหรือถูกคุกคามโดย "ความรุนแรงในครอบครัว" (ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 2 ของกฎหมายต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว) หรือ
(2) บุคคลในครอบครัวถูกสมาชิกในครอบครัวทารุณกรรมทางร่างกายหรือจิตใจ เช่น ขาดอาหารหรือเสื้อผ้า หรือถูกดูหมิ่น ใส่ร้าย ข่มขู่ คุกคาม คุกคาม หรืออื่นๆ บ่อยครั้ง (พฤติกรรมเหล่านี้จะถือว่าเป็น “ความรุนแรงในครอบครัว” ด้วย ).
ศาลสามารถออก PPO เพื่อดำเนินการตามมาตรการต่อไปนี้:
(1) ห้ามผู้ถูกร้องใช้ความรุนแรงในครอบครัว
(2) ห้ามผู้ถูกร้องคุกคาม สะกดรอยตาม หรือติดต่อผู้ยื่นคำร้องและญาติสนิท
(3) บังคับผู้ถูกร้องให้ย้ายออกจากภูมิลำเนาของผู้ขอ
(4) ห้ามผู้ถูกร้องดูหมิ่น ใส่ร้าย หรือข่มขู่ผู้ยื่นคำร้องและญาติสนิทโดยวิธีการสื่อสารใดๆ และ
(5) ห้ามผู้ตอบแบบสอบถามมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อผู้สมัครและญาติสนิทของพวกเขาภายในขอบเขตของสถานที่ที่ผู้สมัครและญาติสนิทของพวกเขาแวะเวียนมา
ภาพปกโดย เอลียาห์ เฉิน บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
