ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

SPC ออกสมุดปกขาวว่าด้วยการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของศาลจีน (พ.ศ. 2013-2022)

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของประเทศจีน (SPC) ได้ออกกฎหมาย “การปฏิรูปการพิจารณาคดีของศาลจีน (2013—2022)” (中国法院的司法改革(2013—2022)) ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

สมุดปกขาวแนะนำความสำเร็จของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมสองรอบที่ดำเนินการโดย SPC ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา สรุปได้ดังนี้

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ศาลของจีนได้เริ่มการปฏิรูปโดยเน้นไปที่การยกระดับกระบวนการพิจารณาคดีของศาล ขยายการเปิดการพิจารณาคดี และเพิ่มพูนความเป็นมืออาชีพของบุคลากรศาล

ตั้งแต่การประชุมสภาแห่งชาติครั้งที่ 15 ของ CPC SPC ได้ริเริ่มการปฏิรูปหลายชุด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจัดองค์กรศาล บทบาทของผู้พิพากษา ขั้นตอนการดำเนินคดี กระบวนการศาล กลไกการบังคับใช้ และการจัดการศาล "กรอบการปฏิรูประบบศาลเป็นเวลา 1999 ปีสำหรับศาลประชาชน" สามฉบับที่สอดคล้องกันถูกตราขึ้นตามลำดับในปี 2005, 2009 และ 2013 โดยทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของการปฏิรูปศาลของจีนก่อนปี XNUMX เป็นระยะๆ

เพื่อดำเนินการปฏิรูปศาลประชาชนอย่างมั่นคง ในปี 2014 สปท.ได้ประกาศใช้แนวปฏิบัติว่าด้วยการปฏิรูปศาลประชาชนอย่างลึกซึ้ง แนวปฏิบัติดังกล่าวซึ่งทำหน้าที่เป็นกรอบของการปฏิรูประบบตุลาการห้าปีที่สี่สำหรับศาลประชาชน พ.ศ. 2014-2018 ได้เผยแพร่เป้าหมายที่ครอบคลุมของการจัดตั้งระบบปฏิบัติการของอำนาจตุลาการภายใต้ระบบสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีน และมุ่งเน้นไปที่ 7 ประเด็นสำคัญ 65 มาตรการปฏิรูป.

ในปี 2019 SPC ได้กำหนดแนวทางการปฏิรูประบบตุลาการศาลประชาชนอย่างบูรณาการเชิงลึก ซึ่งใช้เป็นกรอบของการปฏิรูประบบศาลประชาชนระยะ 2019 ปี ครั้งที่ 2023 ปี 10-XNUMX กรอบเสนอให้สร้างการเปลี่ยนแปลงระบบที่สำคัญ XNUMX ประการ รวมถึงการรักษาความเป็นผู้นำของพรรค การรับใช้ผลประโยชน์โดยรวม และสร้างบริการคดีความที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง เป็นต้น

จนถึงปัจจุบัน มาตรการปฏิรูป 130 มาตรการและเป้าหมายการปฏิรูปมากกว่า 220 เป้าหมายที่กำหนดไว้ในกรอบการปฏิรูประยะห้าปีที่สี่และห้าได้บรรลุผลสำเร็จอย่างเป็นรูปธรรม

 

 

ภาพปกโดย 李大毛没有猫 บน Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

SPC เปิดตัวเว็บไซต์ถามตอบทางกฎหมาย — LawAnswers.cn

ในเดือนกรกฎาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดตัว LawAnswers.cn ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มถามตอบภายในเพื่ออำนวยความสะดวกในการให้คำปรึกษาทางกฎหมายและการแลกเปลี่ยนความรู้สำหรับบุคลากรที่ทำงานในศาลทุกระดับทั่วประเทศ

จีนออกกฎหมายว่าด้วยสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2023 สภานิติบัญญัติของจีน ซึ่งก็คือสภาประชาชนแห่งชาติ ได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (无障碍环境建设法)

ศาลฎีกาเวียดนามยืนกรานการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจีนเป็นครั้งแรก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดแห่งเวียดนามยึดถือคำตัดสินของศาลพิจารณาคดีในการยอมรับและบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจากศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้ (SIAC)

จีนกำหนดให้มีการยื่นอัลกอริธึมการสังเคราะห์เชิงลึก/การปลอมแปลงเชิงลึก

ในเดือนมิถุนายน 2023 หน่วยงานกำกับดูแลอินเทอร์เน็ตของจีน Cyberspace Administration of China (CAC) ได้ประกาศอัลกอริทึมชุดแรกและผู้ให้บริการที่ผ่านขั้นตอนการยื่นเอกสาร

จีนอนุมัติบริษัทกฎหมายต่างประเทศ XNUMX แห่งให้จัดตั้งสาขาในจีน

ในเดือนมิถุนายน 2023 กระทรวงยุติธรรมของจีนประกาศว่าได้อนุญาตให้บริษัทกฎหมายต่างประเทศ XNUMX แห่ง รวมถึง ALLEN & GLEDHILL ​​LLP (สิงคโปร์) จัดตั้งสำนักงานตัวแทนในจีน

จีนออกกฎระเบียบสำหรับการจัดการ UAV

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ออก “กฎระเบียบชั่วคราวสำหรับการจัดการการบินด้วยยานพาหนะทางอากาศไร้คนขับ (UAV)” ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2024 หน่วยงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับใบอนุญาตความสมควรเดินอากาศจากหน่วยงานการบินพลเรือนของสภาแห่งรัฐ การออกแบบ การผลิต การนำเข้า การบิน และการบำรุงรักษาระบบ UAV พลเรือนขนาดกลางและขนาดใหญ่

ลูกหนี้ในคดีล้มละลายส่วนบุคคลรายแรกของจีนสรุปการดำเนินการล้มละลาย

ในเดือนมิถุนายน ปี 2023 ศาลล้มละลายเซินเจิ้นแห่งศาลประชาชนกลางเซินเจิ้นได้พิพากษาคดีแพ่งต่อ Liang Wenjin ซึ่งเป็นลูกหนี้ในคดีล้มละลายส่วนบุคคลในประเทศรายแรกของจีน โดยประกาศว่าคดีดังกล่าวสิ้นสุดลงและหนี้คงค้างของเขาได้รับการปลดประจำการแล้ว