เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของประเทศจีน (SPC) ได้ออกกฎหมาย “การตีความในหลายประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้หลักการทั่วไปแห่งประมวลกฎหมายแพ่ง” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “การตีความ”, 适用<中华人民共和国民法典>总则编若干问题的解释), โดยมีผลในวันที่ 1 มีนาคม 2022.
การตีความประกอบด้วยบทความ 39 ฉบับ ซึ่งครอบคลุมเรื่องต่างๆ เช่น ความสามารถในสิทธิพลเมืองและความสามารถในการประพฤติทางแพ่ง การเป็นผู้ปกครอง การแจ้งการหายสาบสูญและการเสียชีวิต นิติกรรมทางแพ่ง หน่วยงาน ความรับผิดทางแพ่ง และอายุความ
ตามเนื้อผ้า SPC จะออกการตีความทางกฎหมายโดยคำนึงถึงกฎหมายที่มีความสำคัญแต่ละฉบับ เพื่อช่วยผู้พิพากษาทั่วประเทศให้นำกฎหมายไปใช้อย่างเท่าเทียมกัน
ประมวลกฎหมายแพ่งของจีนประกอบด้วยหนังสือเจ็ดเล่มรวมถึง หลักการทั่วไป, สิทธิที่แท้จริง, สัญญา, สิทธิบุคลิกภาพ, การแต่งงานและครอบครัว, การสืบมรดกและ ความรับผิดในการละเมิด. การตีความคือการตีความตามหลักการทั่วไปของศาล
ก่อนที่จะมีการตีความ SPC ได้ออกการตีความทางกฎหมายแยกต่างหากเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัว การสืบทอด สิทธิที่แท้จริง และผลประโยชน์ด้านความปลอดภัยในสิทธิที่แท้จริง
ภาพปกโดย วินเซนต์ ทินท์ บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff