จีนแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษมาเก๊า (Macao SAR) สามารถใช้มาตรการชั่วคราวเกี่ยวกับกระบวนการทางอนุญาโตตุลาการของกันและกัน
เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022 ศาลประชาชนสูงสุดของประเทศจีน (SPC) ได้ออกกฎหมาย “การจัดการเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในมาตรการชั่วคราวที่ศาลสั่งเพื่อช่วยเหลือกระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการโดยศาลของแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษมาเก๊า” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ข้อตกลง”, 关于内地与澳门特别行政区就仲裁程序相互协助保全的安排), โดยมีผลในวันที่ 25 มีนาคม 2022.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อตกลง ซึ่งประกอบด้วย 12 บทความ ชี้แจงเนื้อหาต่อไปนี้
- ประเภทของมาตรการชั่วคราว
“มาตรการรักษา” ในข้อตกลงนี้ หรือที่เรียกว่า “มาตรการชั่วคราว” ในเขตอำนาจศาลทั่วไป รวมถึงในกรณีของแผ่นดินใหญ่ การรักษาทรัพย์สิน การเก็บรักษาหลักฐาน และการรักษาความประพฤติ และในกรณีของเขตปกครองพิเศษมาเก๊า มาตรการรักษาหรือป้องกันไว้ก่อนเพื่อวัตถุประสงค์ในการรับรองการบรรลุถึงสิทธิที่ถูกคุกคาม
- กระบวนการทางอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง
กรณีที่อยู่ภายใต้ "ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในมาตรการชั่วคราว" จะต้องเป็นการอนุญาโตตุลาการทางแพ่งหรือเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินการโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการในเขตปกครองพิเศษมาเก๊า ตามกฎหมายอนุญาโตตุลาการของเขตบริหารพิเศษมาเก๊า หรือโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการในแผ่นดินใหญ่ตาม “กฎหมายอนุญาโตตุลาการแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน” (中华人民共和国仲裁法).
กระบวนการอนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจ เช่นเดียวกับการดำเนินการโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการระดับชาติและระดับภูมิภาคอื่นๆ จะไม่รวมอยู่ในขอบเขตของกระบวนการอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้อง
ภาพปกโดย จิมมี่ วู บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
