ตามหนังสือเวียนที่ออกโดยศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2021 “คำวินิจฉัยของศาลประชาชนสูงสุดว่าด้วยการแก้ไขบทบัญญัติของศาลประชาชนสูงสุดว่าด้วยการตีความของศาลฎีกา" (最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于司法解释工作的规定〉的决定) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน
SPC จะทำการตีความทางกฎหมายในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้กฎหมายเฉพาะในการพิจารณาคดีของศาล
ตามฉบับก่อนหน้าของ “บทบัญญัติเกี่ยวกับการตีความตุลาการ"(关于司法解释工作的规定)การตีความตุลาการมีเพียงสี่ประเภท ได้แก่ การตีความ (解释) บทบัญญัติ (规定) การตัดสินใจ (决定) และการตอบกลับ (批复) ตามฉบับแก้ไข “กฎ” (规则) เป็นการตีความทางกฎหมายประเภทที่ห้า
การแก้ไขดังกล่าวชี้แจงลักษณะของเอกสารทางกฎหมายจำนวนมากที่ออกโดย SPC ภายใต้กรอบกฎหมายของจีน ตามเวอร์ชั่นใหม่ของ “บทบัญญัติว่าด้วยการตีความของตุลาการ" (关于司法解释工作的规定), เอกสารที่มีชื่อ "Rule(s)" เช่น the "กฎการดำเนินคดีออนไลน์สำหรับศาลประชาชน” (人民法院在线诉讼规则 ประกาศเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2021) ก็เข้าข่ายการตีความของศาลและด้วยเหตุนี้จึงมีผลบังคับทางกฎหมาย
ภาพปกโดย ไคยู่หวู่ (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
