เช้าวันที่ 22 ม.ค. ศาลประชาชนสูงสุด (สปท.) แถลงข่าวเผยแพร่ รายงานการปฏิบัติในการให้ความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区民商事司法协助实践的报告) (ต่อไปนี้เรียกว่า "รายงาน")
รายงานทบทวนกระบวนการพัฒนาระบบความช่วยเหลือด้านการพิจารณาคดีระหว่างภูมิภาคที่มีลักษณะของจีนและวิเคราะห์การดำเนินการจัดเตรียมความช่วยเหลือด้านการพิจารณาคดีระหว่างภูมิภาค Shi Yanli (司艳丽) รองผู้อำนวยการสำนักงานวิจัย SPC กล่าว
นับตั้งแต่การกลับมาของฮ่องกง SPC ได้สรุปข้อตกลง XNUMX ข้อสำหรับความช่วยเหลือด้านกระบวนการยุติธรรมในคดีแพ่งและพาณิชย์กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เพื่อให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้นการเตรียมการเกี่ยวกับการรับรู้ซึ่งกันและกันและการบังคับใช้คำตัดสินทางแพ่งในคดีแต่งงานและครอบครัวโดยศาลของแผ่นดินใหญ่และของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排) และข้อตกลงเกี่ยวกับการยอมรับซึ่งกันและกันและการบังคับใช้คำตัดสินในคดีแพ่งและพาณิชย์โดยศาลแห่งแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排) อยู่ภายใต้การประกาศร่วมกันของวันที่มีผลบังคับใช้โดยทั้งสองฝ่ายหลังจากขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเช่นการออกกฎหมายของฮ่องกงเสร็จสิ้น ข้อตกลงอื่น ๆ อีกหกข้อรวมถึงการจัดเตรียมการบริการซึ่งกันและกันโดยการมอบหมายเอกสารการพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์โดยศาลแห่งแผ่นดินใหญ่และของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区法院相互委托送达民商事司法文书的安排), การเตรียมการเกี่ยวกับการได้รับหลักฐานซึ่งกันและกันโดยการมอบหมายในคดีแพ่งและพาณิชย์โดยศาลของแผ่นดินใหญ่และของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区法院就民商事案件案件相互委托提取证据的安排), การเตรียมการเกี่ยวกับการยอมรับซึ่งกันและกันและการบังคับใช้คำตัดสินในคดีแพ่งและพาณิชย์โดยศาลของแผ่นดินใหญ่และของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงตามการเลือกข้อตกลงของศาลระหว่างภาคีที่เกี่ยวข้อง (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排), ข้อตกลงเกี่ยวกับการบังคับใช้ซึ่งกันและกันของรางวัลอนุญาโตตุลาการโดยแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的,), ข้อตกลงเกี่ยวกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การเก็บรักษาในการดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการโดยศาล ของแผ่นดินใหญ่และของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排) และข้อตกลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบังคับใช้ซึ่งกันและกันของรางวัลอนุญาโตตุลาการโดยแผ่นดินใหญ่และเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排) ล้วนมีผลบังคับใช้และได้รับการดำเนินการอย่างดี
ข้อตกลงเหล่านี้ช่วยลดอุปสรรคด้านกระบวนการในคดีแพ่งและพาณิชย์ข้ามเขตอำนาจศาลระหว่างแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงส่งเสริมการหมุนเวียนของการพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์และสนับสนุนให้อนุญาโตตุลาการมีบทบาทในการแก้ไขข้อพิพาทข้ามเขตอำนาจศาล
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเตรียมการเกี่ยวกับการรับรู้ซึ่งกันและกันและการบังคับใช้การตัดสินทางแพ่งในคดีแต่งงานและครอบครัวได้รับการยกย่องว่าเป็นมาตรการบุกเบิกในการให้ความช่วยเหลือด้านการพิจารณาคดีระหว่างทั้งสองฝ่าย ตามสถิติเกือบ 70,000 คดีหย่าร้างที่คู่กรณียื่นฟ้องต่อศาลครอบครัวของฮ่องกงในช่วง 18 ปีที่ผ่านมาประมาณ XNUMX% เกี่ยวข้องกับการแต่งงานที่เกิดขึ้นบนแผ่นดินใหญ่ หลังจากที่ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้คำตัดสินส่วนใหญ่ในการแต่งงานข้ามเขตอำนาจศาลและคดีครอบครัวจะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ร่วมกันทั้งสองฝ่ายดังนั้นจึงให้ความมั่นใจทางกฎหมายมากขึ้นสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff
