ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ข้อกำหนดสำหรับการล้มละลายในประเทศจีนมีอะไรบ้าง - CTD 101 Series

ศ., 02 ก.ย. 2022
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

วิสาหกิจจีนอาจล้มละลายได้หากตรงตามเงื่อนไขทั้งสองข้อต่อไปนี้: ประการแรก บริษัทไม่สามารถชำระหนี้เมื่อถึงกำหนดชำระ และประการที่สอง สินทรัพย์ไม่เพียงพอต่อการชำระหนี้ทั้งหมดหรือล้มละลายอย่างชัดเจน

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง 

1. ความล้มเหลวในการชำระหนี้เมื่อถึงกำหนดชำระคืออะไร?

สำหรับวิสาหกิจใดไม่สามารถชำระหนี้ได้ตามกำหนด ให้ปฏิบัติตามเงื่อนไข XNUMX ประการ คือ

(1) หนี้ที่มีอยู่;

(2) หนี้นั้นถึงกำหนดชำระ และ

(3) ลูกหนี้ยังชำระหนี้ไม่ครบถ้วน

ไม่ว่าหนี้จะมีอยู่ในบางครั้งระหว่างเจ้าหนี้และลูกหนี้ ในทางปฏิบัติ ศาลที่รับคดีล้มละลายมักกำหนดให้เจ้าหนี้และลูกหนี้ต้องยืนยันหนี้อย่างเป็นทางการผ่านการฟ้องร้อง

2. ความไม่เพียงพอในการชำระหนี้ทั้งหมดคืออะไร?

เงื่อนไขการล้มละลายจะเกิดขึ้นเมื่อองค์กรของจีนไม่สามารถชำระหนี้ที่ถึงกำหนดชำระได้ และในขณะเดียวกันก็มีสินทรัพย์ไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ทั้งหมด

ศาลมักจะกำหนดให้ลูกหนี้จัดทำงบการเงินเช่นงบดุลเพื่อพิสูจน์ว่าสามารถชำระหนี้ทั้งหมดได้หรือไม่

ถ้างบการเงินของลูกหนี้แสดงว่าทรัพย์สินทั้งหมดของลูกหนี้ไม่เพียงพอต่อการชำระหนี้ทั้งหมด ให้ศาลตัดสินให้ลูกหนี้มีทรัพย์สินไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ทั้งหมด

นอกจากนี้ ในทางปฏิบัติ หากองค์กรมีสินทรัพย์สุทธิติดลบในงบดุลในฐานะลูกหนี้ ก็ถือว่ามีสินทรัพย์ไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ทั้งหมด

3. จะระบุการล้มละลายที่ชัดเจนได้อย่างไร?

เมื่อวิสาหกิจจีนไม่สามารถชำระหนี้ที่ถึงกำหนดชำระ แม้ว่างบดุลจะไม่แสดงสินทรัพย์สุทธิติดลบ แต่ก็อาจพบว่ามีคุณสมบัติสำหรับการล้มละลายในกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าล้มละลาย:

(1) ไม่สามารถชำระหนี้ได้เนื่องจากขาดเงินทุนอย่างร้ายแรง ไม่สามารถรับรู้ทรัพย์สินของตนได้ หรือด้วยเหตุอื่นใด

(2)ไม่สามารถชำระหนี้ได้เนื่องจากไม่ทราบที่อยู่ของตัวแทนทางกฎหมาย และไม่มีบุคคลอื่นที่รับผิดชอบการบริหารทรัพย์สิน

(3) ไม่สามารถชำระหนี้ได้แม้ว่าศาลจะบังคับแล้วก็ตาม

(4) ไม่สามารถชำระหนี้ได้เนื่องจากขาดทุนในระยะยาวและยากต่อการชำระหนี้ หรือ

(5) พฤติการณ์อื่นที่นำไปสู่การล้มละลายของลูกหนี้

เมื่อวิสาหกิจจีนตกอยู่ในหนึ่งในห้าสถานการณ์ ศาลสามารถพบว่ามีหนี้สินล้นพ้นตัวอย่างชัดเจน

สถานการณ์ที่สามสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ในทางปฏิบัติ เมื่อวิสาหกิจไม่สามารถชำระหนี้ที่ถึงกำหนดชำระและล้มละลายได้อย่างชัดเจน และลูกหนี้ "ไม่สามารถชำระหนี้ได้แม้หลังจากศาลบังคับ" ในกรณีที่เข้าสู่กระบวนการบังคับคดี เจ้าหนี้อาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อแปลงสภาพ คดีบังคับคดีล้มละลาย.

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย หมิงรุ่ยเหอ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ