ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ระบบตุลาการของจีนเป็นอย่างไร? - คู่มือการวิจัยกฎหมายของจีน

ระบบตุลาการของจีนเป็นอย่างไร? - คู่มือการวิจัยกฎหมายของจีน

 

องค์กรตุลาการของจีนประกอบด้วยศาลหน่วยงานในสังกัดคณะกรรมการกำกับดูแลและหน่วยงานของรัฐอีกสองหน่วยงาน ได้แก่ หน่วยงานด้านความมั่นคงสาธารณะ (เช่นกระทรวงความมั่นคงสาธารณะและหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะในท้องถิ่น) และหน่วยงานบริหารตุลาการ (เช่นกระทรวงยุติธรรมและสำนักงานยุติธรรมในพื้นที่)

I. บทนำโดยย่อ:“ บล็อกแนวนอน” (块状) และ“ เส้นแนวตั้ง” (条状)

สภานิติบัญญัติซึ่งเป็นรัฐสภาของประชาชนจัดตั้งองค์กรตุลาการในระดับเดียวกันซึ่งหมายความว่าจะเลือกตั้งหรือแต่งตั้งหัวหน้าขององค์กรตุลาการดังกล่าว องค์กรตุลาการทั้งหมดนี้มีหน้าที่รับผิดชอบต่อรัฐสภาของประชาชนในระดับเดียวกันและอยู่ภายใต้การกำกับดูแล ดังนั้นระบอบการปกครองท้องถิ่นของแต่ละภูมิภาคจึงเปรียบเสมือน "แนวขวาง" ที่ประกอบด้วยรัฐสภาของประชาชนและหน่วยงานตุลาการในระดับเดียวกัน [1]

ในขณะเดียวกันในระดับหนึ่งหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรมอยู่ภายใต้การชี้นำหรือความเป็นผู้นำขององค์กรตุลาการในระดับที่สูงขึ้น ดังนั้นลำดับชั้นของการพิจารณาคดีตั้งแต่องค์กรตุลาการในระดับต่ำสุดไปจนถึงระดับสูงสุดจึงเปรียบเสมือน“ แนวดิ่ง” ที่มีการเรียงลำดับจากน้อยไปหามากของอำนาจในการชี้นำหรือความเป็นผู้นำ

องค์กรตุลาการในพื้นที่แต่ละแห่งไม่เพียง แต่ได้รับอิทธิพลในแนวนอนภายใน“ บล็อก” โดยหน่วยงานท้องถิ่นในระดับเดียวกันเท่านั้น แต่ยังได้รับอิทธิพลในแนวตั้งภายใน“ แนว” โดยองค์กรตุลาการในระดับที่สูงขึ้นด้วย องค์กรตุลาการที่ตัดสินใจในช่วงเวลาหนึ่งหรือในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมักจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของแนวขวางหรือ / และเส้นแนวตั้งในขณะนั้น [2]

โปรดดูแผนภูมิโครงสร้างของหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรมส่วนกลางและในท้องถิ่นเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง

 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลือกตั้งของจีนโปรดอ่าน“การเลือกตั้งในจีนทำงานอย่างไร"

II. หน้าที่และอำนาจขององค์กรตุลาการ

1. ศาล: เพื่อพิจารณาคดีและจัดการกรณีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและความช่วยเหลือทางศาล

2. Procuratorates: เพื่อตรวจสอบและอนุมัติการใช้งานการจับกุม; เพื่อเริ่มการฟ้องร้องต่อสาธารณะ เพื่อเริ่มการดำเนินคดีเพื่อประโยชน์สาธารณะ เพื่อตรวจสอบอาชญากรรมบางประเภท และกำกับดูแลศาลหน่วยงานรักษาความปลอดภัยสาธารณะสถานกักขังและเรือนจำ

3. ค่าคอมมิชชั่นในการกำกับดูแล: เพื่อตรวจสอบการกระทำที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของข้าราชการและกำหนดบทลงโทษทางปกครองต่อพวกเขา เพื่อตรวจสอบการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ของข้าราชการและย้ายพวกเขาไปดำเนินการเพื่อดำเนินคดีต่อสาธารณะ

4. หน่วยงานด้านความมั่นคงสาธารณะ: เพื่อตรวจสอบอาชญากรรม (ยกเว้นอาชญากรรมที่สอบสวนโดยเฉพาะโดยคณะกรรมการกำกับดูแลหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานความมั่นคงของรัฐ) และโอนคดีไปยังเขตพื้นที่เพื่อดำเนินคดีในที่สาธารณะหากจำเป็น เพื่อใช้มาตรการบังคับเช่นการคุมขังผู้ต้องสงสัยในคดีอาญา เพื่อกำหนดบทลงโทษทางปกครองด้านความมั่นคงสาธารณะสำหรับผู้กระทำความผิดสำหรับการกระทำของเขา / เธอซึ่งเป็นการรบกวนความสงบเรียบร้อยของสังคม แต่ไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดอาชญากรรม

5. หน่วยงานบริหารตุลาการ: เพื่อบริหารทนายความความช่วยเหลือทางกฎหมายการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์การแบ่งขั้วและการอนุญาโตตุลาการเพื่อจัดให้มีการตรวจสอบคุณสมบัติทางวิชาชีพทางกฎหมายแบบครบวงจรแห่งชาติเพื่อควบคุมเรือนจำและศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพติด และจัดการกรณีของการทบทวนการบริหารและการดำเนินคดีทางปกครองที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลในระดับเดียวกัน

นอกจากนี้หน่วยงานตุลาการภายใต้รัฐบาลกลาง ได้แก่ กระทรวงยุติธรรมยังทำหน้าที่และอำนาจดังต่อไปนี้เพื่อกำหนดแผนงานด้านกฎหมาย ร่างกฎหมายและระเบียบการบริหาร เพื่อวางกฎแฟ้มและข้อบังคับท้องถิ่น และเป็นตัวแทนของจีนในความร่วมมือด้านการพิจารณาคดีระหว่างประเทศหรือความร่วมมือในด้านกฎหมายอื่น ๆ

สาม. ความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรตุลาการกับรัฐสภาของประชาชนในระดับเดียวกัน

หน่วยงานของจีนแบ่งออกเป็นห้าระดับตั้งแต่รัฐบาลกลางไปจนถึงรัฐบาลท้องถิ่น ได้แก่ รัฐบาลกลางรัฐบาลในระดับจังหวัดเทศบาลเขต (เขต) และระดับเมือง

รัฐบาลในแต่ละระดับมีสภาคองเกรสของประชาชน แต่องค์กรตุลาการจะจัดตั้งขึ้นในระดับกลางระดับจังหวัดเทศบาลและเขต (อำเภอ) เท่านั้น องค์กรตุลาการแต่ละแห่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐสภาของประชาชนในระดับเดียวกัน

ผ่านการเลือกตั้งสภาประชาชนได้แต่งตั้งผู้นำขององค์กรตุลาการในระดับเดียวกัน ได้แก่ : ประธานศาลผู้แทนผู้อำนวยการฝ่ายผู้แทนผู้อำนวยการคณะกรรมการกำกับดูแลและหัวหน้ารัฐบาล (เช่นนายกรัฐมนตรีผู้ว่าการนายกเทศมนตรีและเทศมณฑล หัว) ในระดับเดียวกัน

อย่างไรก็ตามหัวหน้ารัฐบาลมีสิทธิที่จะแต่งตั้งหัวหน้าหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะและหน่วยงานบริหารตุลาการในระดับเดียวกันโดยตรง

IV. ความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรตุลาการในระดับต่างๆ

1. ศาล: ศาลประชาชนสูงสุดดูแลการพิจารณาคดีที่ศาลของประชาชนในพื้นที่รับฟังในระดับต่างๆและศาลของประชาชนที่เชี่ยวชาญ ศาลของประชาชนในระดับที่สูงขึ้นดูแลการพิจารณาคดีของศาลของประชาชนที่ต่ำกว่า ตัวอย่างเช่นในการดำเนินการพิจารณาคดีตัวอย่างที่สองหรือการพิจารณาคดีใหม่ศาลในระดับที่สูงกว่าอาจส่งสำนวนไปยังศาลล่างเพื่อพิจารณาคดีใหม่หรือย้อนกลับเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงคำพิพากษาก่อนหน้านี้ 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบศาลของจีนและโครงสร้างภายในของศาลจีนโปรดอ่าน "ระบบศาลในประเทศจีนเป็นอย่างไร - คู่มือการวิจัยกฎหมายของจีน"

2. Procuratorates: เขตการปกครองของประชาชนสูงสุดจะเป็นผู้นำในการจัดหาท้องถิ่นในระดับต่างๆและผู้มีส่วนร่วมเฉพาะทาง procuratorates ในระดับที่สูงขึ้นจะนำไปสู่ผู้ที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า ตัวอย่างเช่นหากเขตการปกครองที่อยู่ในระดับที่สูงกว่าเห็นว่าการตัดสินใจของเขตการปกครองที่ต่ำกว่านั้นไม่ถูกต้องก็อาจสั่งให้เขตการปกครองที่ต่ำกว่าแก้ไขการตัดสินใจหรือเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ

3. คณะกรรมการกำกับดูแล: คณะกรรมการกำกับดูแลแห่งชาติจะเป็นผู้นำและชี้แนะการทำงานของคณะกรรมการกำกับดูแลท้องถิ่นในทุกระดับและคณะกรรมการกำกับดูแลในระดับที่สูงขึ้นจะเป็นผู้นำการทำงานของคณะกรรมการกำกับที่ต่ำกว่า

4. หน่วยงานด้านความมั่นคงสาธารณะ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะจะเป็นผู้นำและสั่งการหน่วยงานด้านความมั่นคงสาธารณะทั่วประเทศ หน่วยงานด้านความมั่นคงสาธารณะในระดับที่สูงขึ้นจะกำกับดูแลกิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายของผู้ที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่าและจะเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงการลงโทษหรือการตัดสินใจหากพบว่ามีข้อผิดพลาดใด ๆ ในนั้น

5. หน่วยงานบริหารตุลาการ: หน่วยงานบริหารตุลาการในระดับล่างจะต้องอยู่ภายใต้คำแนะนำอย่างมืออาชีพของหน่วยงานบริหารตุลาการในระดับที่สูงขึ้นและจะต้องดำเนินการตามกฎและการตัดสินใจที่ประกาศใช้โดยองค์กรเหล่านี้ อย่างไรก็ตามหน่วยงานบริหารตุลาการในระดับที่สูงกว่ามักจะไม่มีอำนาจในการเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงคำวินิจฉัยของหน่วยงานบริหารตุลาการที่ต่ำกว่า 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบกฎหมายของจีนโปรดอ่าน“ระบบกฎหมายจีนคืออะไร"

 

คุณอาจสนใจบทความในแท็กต่อไปนี้:

ระบบกฎหมายของจีน;

ระบบตุลาการของจีน;

โครงสร้างรัฐบาลจีน.

 

 

อ้างอิง:

[1] 马力宏.论政府管理中的条块关系[J].政治学研究,1998(04):71-77.

[2] 刘忠.条条与块块关系下的法院院长产生[J].环球法律评论,2012,34(01):107-125.

 

ภาพปกโดย James Wheeler (https://unsplash.com/@souvenirpixels) ใน Unsplash

 

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปของความเสียหายเชิงลงโทษเพื่อความปลอดภัยของอาหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดคดีทั่วไปเกี่ยวกับความเสียหายเชิงลงโทษด้านความปลอดภัยของอาหาร โดยเน้นการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค และเน้นย้ำถึงกรณีการชดเชยสิบเท่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการละเมิดความปลอดภัยของอาหาร

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน

ผู้พิพากษาชาวจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศกล่าวถึงสิ่งนี้: ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 (1)

ข้อมูลเชิงลึกจากผู้พิพากษาศาลฎีกาของจีนเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งปี 2023 เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎวิธีพิจารณาคดีแพ่งระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการขยายเขตอำนาจศาลของจีน การปรับปรุงเขตอำนาจศาลโดยยินยอม และการประสานงานของข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ

SPC เปิดตัวฐานข้อมูลการพิพากษาทั่วประเทศสำหรับเจ้าหน้าที่ศาล

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ประกาศสร้างฐานข้อมูลระดับชาติสำหรับการตัดสินของศาล โดยมีเอกสารสรุปผลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2021 ซึ่งเจ้าหน้าที่ศาลทั่วประเทศจะเข้าถึงได้ผ่านอินทราเน็ตภายในเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2024

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานทรัพย์สินทางปัญญา 30 ปีเป็นภาษาอังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงปักกิ่งได้เผยแพร่สมุดปกขาวด้านทรัพย์สินทางปัญญาฉบับภาษาอังกฤษระยะเวลา 30 ปี โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับคดีจำนวนมากและการเติบโตของคดีทรัพย์สินทางปัญญาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1993 ถึง พ.ศ. 2023

ศาลปักกิ่งเผยแพร่รายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมือง

จัดทำแผนผังวิวัฒนาการของภูมิทัศน์การคุ้มครองข้อมูลของจีน ตั้งแต่การแก้ไขกฎหมายอาญาปี 2009 ไปจนถึงกฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ปี 2016 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลปี 2021 เอกสารไวท์เปเปอร์สำคัญที่ออกโดยศาลประชาชนสูงปักกิ่งในเดือนพฤศจิกายน 2023 ตอกย้ำบทบาทของศาลจีนในการบังคับใช้ กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชน

SPC รายงานคดีเพิ่มขึ้น 9.12% และเพิ่มขึ้นในพื้นที่สำคัญ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดเผยข้อมูลการพิจารณาคดีที่สำคัญตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน พ.ศ. 2023 ซึ่งแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในข้อพิพาทเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจรที่ไม่ใช่ยานยนต์ คดีการค้าระหว่างประเทศ และข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญา