ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ระยะเวลาจำกัดในประเทศจีนคืออะไร -CTD 101 Series

ศ. 17 ก.พ. 2023
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

ระยะเวลาจำกัดคือระยะเวลาที่คุณสามารถร้องขอต่อศาลจีนหรือคณะอนุญาโตตุลาการเพื่อปกป้องสิทธิ์ของคุณในส่วนบุคคล

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

หากคุณไม่นำคดีขึ้นสู่ศาลจีนหรือคณะอนุญาโตตุลาการภายในระยะเวลานี้ ศาลหรือคณะอนุญาโตตุลาการจะไม่สนับสนุนการเรียกร้องของคุณอีกต่อไป

ดังนั้น หากคุณต้องการเก็บหนี้ในประเทศจีน คุณควร:

(1) ฟ้องคดีต่อศาลจีนหรือยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการภายในระยะเวลาที่กำหนด หรือ

(2) ปล่อยให้ช่วงเวลานี้ทำงานใหม่อย่างต่อเนื่อง

1. ระยะเวลา จำกัด นานแค่ไหน?

การเรียกร้องที่แตกต่างกันจะอยู่ภายใต้ระยะเวลาจำกัดที่แตกต่างกัน

ระยะเวลาจำกัดตามปกติคือสามปี

ระยะเวลาจำกัดสำหรับการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับสัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศและสัญญานำเข้าและส่งออกเทคโนโลยีคือสี่ปี

2. ระยะเวลาจำกัดเริ่มต้นเมื่อใด

ระยะเวลาจำกัดเริ่มตั้งแต่วันที่ผู้ทรงสิทธิรู้หรือควรรู้ว่าสิทธิของตนถูกทำร้าย

กล่าวโดยย่อ คือ ระยะเวลาเริ่มต้นจากวันที่ครบกำหนดของการปฏิบัติตามภาระผูกพัน โดยทั่วไปหมายถึงวันที่ครบกำหนดของงวดการชำระคืนหรืองวดส่งมอบ

3. ระยะเวลาจำกัดสามารถเริ่มใหม่ได้เมื่อใด?

ความจริงแล้วใคร ๆ อาจขยายระยะเวลาการจำกัดออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยการทำให้มันทำงานใหม่อย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งหนังสือทวงถามไปยังลูกหนี้ก่อนที่ระยะเวลาจำกัดจะสิ้นสุดลง ระยะเวลาจำกัดจะเริ่มใหม่นับจากวันที่คุณบอกกล่าวลูกหนี้

หากลูกหนี้แสดงให้คุณเห็นว่าเขาจะไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันก่อนวันครบกำหนดของระยะเวลาจำกัด ตัวอย่างเช่น โดยปฏิเสธที่จะชำระเงิน ระยะเวลาจำกัดก็จะเริ่มต้นใหม่นับจากวันที่เขาปฏิเสธ

คุณสามารถมอบความไว้วางใจให้นักเก็บเงินหรือทนายความชาวจีนเป็นผู้ดำเนินการตามคำบอกกล่าวของลูกหนี้ภายในประเทศจีน ซึ่งอาจช่วยให้พิสูจน์ต่อศาลหรือคณะอนุญาโตตุลาการได้ง่ายขึ้นว่าควรเริ่มระยะเวลาจำกัดอีกครั้ง

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การล้มละลายและการปรับโครงสร้าง
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

 

ภาพถ่ายโดย 李大毛没有猫 on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ