หากทรัพย์สินเป็นทรัพย์สินที่แยกจากกันของคู่สมรสคนหนึ่ง ในกรณีของการหย่าร้าง ทรัพย์สินนั้นยังคงเป็นทรัพย์สินของคู่สมรสคนเดียวและจะไม่ถูกแบ่งหรือได้มาโดยคู่สมรสอีกฝ่าย
ตามกฎหมายของจีน ทรัพย์สินต่อไปนี้ถือเป็นทรัพย์สินที่แยกจากกันของคู่สมรสคนใดคนหนึ่ง:
(1) ทรัพย์สินก่อนสมรสของคู่สมรสคนเดียว
(2) ค่าสินไหมทดแทนหรือค่าสินไหมทดแทนที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งได้รับสำหรับการบาดเจ็บที่ตนได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลประโยชน์การประกันวินาศภัย ค่าเผื่อความทุพพลภาพ และค่ารักษาพยาบาลและค่าครองชีพสำหรับบุคลากรทางทหารจะอยู่ในขอบเขตของทรัพย์สินที่แยกจากกัน
(3) ทรัพย์สินที่เป็นของคู่สมรสเพียงคนเดียวตามที่กำหนดไว้ในพินัยกรรมหรือสัญญาของขวัญ
(๔) สิ่งของที่คู่สมรสคนเดียวใช้ในชีวิตประจำวัน
(5) ทรัพย์สินอื่น ๆ ที่จะเป็นของคู่สมรสหนึ่งคน
ทรัพย์สินที่แยกจากกันดังกล่าวของคู่สมรสคนใดคนหนึ่งจะไม่ถูกแปลงเป็นทรัพย์สินของชุมชนเนื่องจากความต่อเนื่องของความสัมพันธ์ในชีวิตสมรส ยกเว้นตามที่คู่สัญญาตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น
เนื้อหาข้างต้นเป็นไปตามมาตรา 1063 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน และมาตรา 30-31 การตีความของศาลประชาชนสูงสุด (I) ว่าด้วยการประยุกต์หนังสือ 'การแต่งงานและครอบครัว' แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน.
พื้นที่ ข้ามพรมแดนเรื่องครอบครัว 101 ซีรีส์ ('ซีรี่ส์ CFM 101') ให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดนที่เกี่ยวข้องกับจีน (การแต่งงานและการสืบทอดตำแหน่ง) และครอบคลุมความรู้ที่จำเป็นต่อการจัดการเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน
* * * * * * * * * * * *
คุณต้องการความช่วยเหลือในเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน (การแต่งงานและการสืบทอด) หรือไม่?
ครอบครัว CJOทีมงานของเราสามารถให้บริการให้คำปรึกษาในจีนแก่คุณได้ รวมถึงการประเมินและการจัดการกรณี การตรวจสอบประวัติ และการทวงถามหนี้ (บริการ 'Last Mile') หากคุณประสบปัญหาใด ๆ ในเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้าของเรา จูเลีย หยวน (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family เป็นผลิตภัณฑ์ของ China Justice Observer
ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Family โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดนของ CJO Family โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการอ่านบทความ CJO Family เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวข้ามพรมแดน โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
ภาพถ่ายโดย รอย ฮาเวียร์ on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
