คู่ค้าธุรกิจระหว่างประเทศเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ WhatsApp หรือ WeChat เพื่อบรรลุข้อตกลง ส่งคำสั่งซื้อ แก้ไขเงื่อนไขการทำธุรกรรม และยืนยันประสิทธิภาพมากขึ้น
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนเราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง
WhatsApp เป็นแอพส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ในขณะที่ WeChat เป็นแอพคู่หูภาษาจีน พวกเขายังเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับนักธุรกิจในการทำธุรกรรมกับจีน
ดังนั้น คำถามจึงเกิดขึ้น: คุณสามารถนำเสนอข้อความ WhatsApp และ WeChat เพื่อเป็นหลักฐานต่อผู้พิพากษาชาวจีนได้หรือไม่?
1. ปัญหา
เมื่อธุรกรรมทางธุรกิจบางอย่างของคุณไม่ปฏิบัติตาม คุณอาจพบว่าคุณจะต้องฟ้องลูกหนี้ของคุณ
จากนั้น คุณสามารถใช้การสนทนากับลูกหนี้ชาวจีนของคุณบน WhatsApp และ/หรือ WeChat เพื่อเป็นหลักฐานในศาลจีนได้หรือไม่
2. ข้อความแชทเป็นหลักฐาน
ประมวลกฎหมายแพ่งของจีนกำหนดว่าข้อความแชทอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้เป็นผู้ให้บริการสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยเฉพาะคู่สัญญาอาจทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยการแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ อีเมล ฯลฯ
กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนกำหนดว่าข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เช่น อีเมล การแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ข้อความในโทรศัพท์มือถือ และบันทึกการแชทออนไลน์ สามารถใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายได้
ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้ข้อความที่ส่งผ่าน WhatsApp, WeChat, Messenger, อีเมล หรือ SMS เป็นหลักฐานที่ส่งไปยังศาลจีนได้
คุณนำเสนอหลักฐานดังกล่าวต่อผู้พิพากษาชาวจีนอย่างไร? ภาพหน้าจอของการสนทนาจะเพียงพอหรือไม่
3. ภาพหน้าจอการสนทนา การรับรองเอกสารหรือการตรวจสอบทางนิติเวช
หากอีกฝ่ายไม่ปฏิเสธความถูกต้องของภาพหน้าจอการสนทนาในศาล ก็สามารถใช้ภาพหน้าจอดังกล่าวเป็นหลักฐานได้
หากอีกฝ่ายหนึ่งคัดค้านและคิดว่าภาพหน้าจออาจถูกดัดแปลงโดยเครื่องมือต่างๆ เช่น Photoshop วิธีที่ดีที่สุดคือให้ทนายความหรือพยานผู้เชี่ยวชาญเปิดโทรศัพท์มือถือที่เก็บข้อมูลดิบ ยืนยันแหล่งที่มาและความถูกต้องของ ข้อมูลและพิสูจน์ให้ผู้พิพากษาเห็นว่าบันทึกการสนทนาเหล่านี้เป็นของจริง
ภาพถ่ายโดย อาเดม AY on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
