ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

นิติบุคคลใดที่สามารถล้มละลายในประเทศจีนได้ -CTD 101 Series

จันทร์, 12 ก.ย. 2022
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

วิสาหกิจทั้งหมดสามารถล้มละลายได้ ในบางแห่ง เช่น เซินเจิน บุคคลธรรมดาสามารถล้มละลายได้ รัฐบาลกลางและท้องถิ่นของจีนและสถาบันสาธารณะไม่สามารถล้มละลายได้ นอกจากนี้สำนักงานกฎหมายไม่สามารถล้มละลายได้เช่นกัน

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

1. นิติบุคคลที่สามารถล้มละลายได้

(1) บริษัทจำกัดความรับผิดและบริษัทจำกัดโดยหุ้น

บริษัทจำกัดและบริษัทจำกัดโดยหุ้นเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นในประเทศจีนภายใต้กฎหมายบริษัทจีน ซึ่งผู้ถือหุ้นต้องรับผิดตามขอบเขตของเงินทุนหรือหุ้นที่พวกเขาจองซื้อ

วิสาหกิจจีนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศ ตกอยู่ในสองประเภทนี้และสามารถล้มละลายได้

(2) บริษัทจดทะเบียน

บริษัทที่จดทะเบียนในประเทศจีนซึ่งเป็นบริษัทประเภทหนึ่งที่ถูกจำกัดด้วยหุ้นสามารถล้มละลายได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการล้มละลายของบริษัทจดทะเบียนมีความซับซ้อนมากขึ้น ศาลที่ยึดได้ต้องรายงานคดีต่อศาลประชาชนสูงสุด (SPC)

(3) สถาบันการเงิน

หากธนาคารพาณิชย์ บริษัทหลักทรัพย์ บริษัทประกันภัย และสถาบันการเงินอื่น ๆ อยู่ในภาวะล้มละลาย หน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินภายใต้สภาแห่งรัฐสามารถยื่นคำร้องขอให้สถาบันการเงินล้มละลายได้ แต่การดำเนินการล้มละลายดังกล่าวอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงิน ภายใต้สภาแห่งรัฐ

(4) รัฐวิสาหกิจที่เป็นของราษฎรทั้งหมด (รัฐวิสาหกิจ)

รัฐวิสาหกิจของจีนส่วนใหญ่เป็นบริษัทจำกัดและบริษัทจำกัดโดยหุ้น แต่รัฐวิสาหกิจจำนวนน้อยที่มีประวัติค่อนข้างยาวนานเป็นรัฐวิสาหกิจที่เรียกว่าวิสาหกิจทั้งหมดซึ่งเป็นรูปแบบองค์กรพิเศษ พวกเขายังสามารถล้มละลายได้

(5) บริษัทร่วมทุน

ระบบสหกรณ์ร่วมหุ้นเป็นรูปแบบองค์กรที่ยึดตามระบบสหกรณ์ ดูดซับแนวปฏิบัติบางอย่างของระบบการถือหุ้น และรวมสหภาพแรงงานและพันธมิตรทุนของคนงาน หุ้นดังกล่าวมักจะถือร่วมกันโดยรัฐวิสาหกิจและคนงาน พวกเขายังสามารถล้มละลายได้

(6) ห้างหุ้นส่วน

ห้างหุ้นส่วนสามารถล้มละลายได้และกระบวนการล้มละลายของพวกเขาก็เหมือนกับการดำเนินการสำหรับบริษัท

(7) วิสาหกิจ “สามไม่มี”

ในทางปฏิบัติ วิสาหกิจที่ล้มละลายบางแห่งได้หยุดดำเนินการมาหลายปีแล้ว และที่จริงแล้วอยู่ในสถานะที่ไม่มีทุน ไม่มีสถานที่ และไม่มีองค์กรที่เรียกว่าวิสาหกิจ "สามไม่มี" วิสาหกิจดังกล่าวสามารถล้มละลายได้เช่นกัน

2. นิติบุคคลที่สามารถล้มละลายได้เพียงบางแห่งเท่านั้น

บุคคลธรรมดาสามารถล้มละลายได้ในเซินเจิ้น นี่เป็นครั้งแรก (และเป็นคนเดียวที่ประสบความสำเร็จ) ในการนำร่องการล้มละลายส่วนบุคคลในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2021 ก่อนหน้านั้นจีนไม่มีกลไกใด ๆ ในการล้มละลายของบุคคลธรรมดา

สันนิษฐานว่ากลไกดังกล่าวจะแพร่ระบาดในประเทศจีนในอนาคต

3. นิติบุคคลที่ไม่สามารถล้มละลายได้

(1) รัฐบาล

กฎหมายจีนไม่ได้จัดให้มีการล้มละลายของรัฐบาล ทั้งสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นหรือรัฐบาลกลาง ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลมีความรับผิดไม่จำกัดสำหรับหนี้ของตน

อย่างไรก็ตาม ในบางสถานที่ เช่น Hegang เมืองเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ "การปรับโครงสร้างทางการเงิน" ได้เกิดขึ้น ซึ่งคล้ายกับการล้มละลายของรัฐบาล ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่รัฐบาลท้องถิ่นบางแห่งในจีนจะเข้าสู่กระบวนการล้มละลายครั้งใหญ่ในอนาคต

(2) สถาบันสาธารณะ

สถาบันของรัฐไม่สามารถล้มละลายได้

สถาบันสาธารณะมักได้รับการจัดการโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานต่างๆ ในประเทศจีน บริการสาธารณะหรือบริการกึ่งสาธารณะจำนวนมากเสร็จสิ้นโดยสถาบันสาธารณะ ซึ่งมีพนักงานมากถึง 50 ล้านคน

ก่อนที่สถาบันของรัฐจะถูกยุบ แม้ว่าจะมีคุณสมบัติสำหรับการล้มละลาย แต่ก็ไม่สามารถล้มละลายได้หรือมีหนี้สินที่รัฐบาลรับผิดชอบ

แต่เมื่อยุบไปรัฐบาลที่รับผิดชอบจะทวงหนี้

(3) สำนักงานกฎหมาย

SPC ได้ระบุไว้ในกรณีที่สำนักงานกฎหมายไม่ใช่องค์กรและไม่สามารถล้มละลายได้

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย มาร์โค ซัน on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

กฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ China Laws Portal

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ

จีนแก้ไขกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล

ในเดือนตุลาคม 2023 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของจีน ได้ประกาศใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับกิจกรรมในสภาพแวดล้อมทางทะเล และห้ามการปล่อยและการทิ้งบางอย่าง