ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ใครจะฟ้องร้องซัพพลายเออร์หรือตัวแทนในประเทศจีน - CTD 101 Series

พฤ. 26 ม.ค. 2023
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

ในประเทศจีน คุณสามารถฟ้องร้องซัพพลายเออร์ได้เท่านั้น ไม่ใช่ตัวแทน

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

ซัพพลายเออร์จีนจำนวนมากจะไม่ลงนามในสัญญาการค้าหรือคำสั่งซื้อกับคุณเอง พวกเขาจะมอบหมายให้ตัวแทนดำเนินการแทน

นั่นเป็นเพราะเฉพาะบริษัทที่ยื่นขอเป็นผู้ประกอบการค้าต่างประเทศในจีนเท่านั้นที่สามารถทำธุรกิจนำเข้าและส่งออกได้

หากซัพพลายเออร์จีนรายนี้ไม่ถือว่าการส่งออกเป็นธุรกิจหลัก แต่ส่งออกเพียงบางครั้ง ก็ไม่มีแรงจูงใจที่จะยื่นเรื่องดังกล่าว (โปรดทราบว่าตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 2022 ตามกฎหมายการค้าต่างประเทศของจีนที่แก้ไขใหม่ ทางการจีนไม่กำหนดให้หน่วยงานในตลาดยื่นขอใบรับรองและคุณสมบัติบางประการอีกต่อไปเพื่อจัดเตรียมบันทึกการยื่นและจดทะเบียนของผู้ประกอบการการค้าต่างประเทศ)

ในทางตรงกันข้าม การมอบความไว้วางใจให้ตัวแทนที่ผ่านการรับรองสำหรับข้อตกลงนี้คุ้มค่ากว่า

ดังนั้นจึงเป็นตัวแทนนี้ที่คุณติดต่อโดยตรง

หมายความว่าเมื่อคุณมีข้อพิพาทกับซัพพลายเออร์จีน คุณจะไม่สามารถร้องเรียนหรือฟ้องร้องซัพพลายเออร์จีนได้ใช่หรือไม่

ไม่ อย่างน้อยก็ไม่ใช่กรณีตามกฎหมายจีน คุณสามารถฟ้องซัพพลายเออร์ได้โดยตรง

กฎหมายสัญญาของจีนได้เพิ่มมาตราเฉพาะสำหรับสถานการณ์นี้ ซึ่งหากคุณทราบถึงความสัมพันธ์ของตัวแทนระหว่างซัพพลายเออร์และตัวแทน ณ เวลาที่ทำสัญญา คุณสามารถฟ้องซัพพลายเออร์ได้โดยตรง

นอกจากนี้ คุณสามารถฟ้องซัพพลายเออร์ได้เท่านั้น (ไม่ใช่ตัวแทน) เนื่องจากมาตรานี้ออกแบบมาเพื่อปกป้องตัวแทนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ในมุมมองของสมาชิกสภานิติบัญญัติของจีน ตัวแทนอาจใช้คุณสมบัติของพวกเขาเพื่อเป็นตัวแทนการทำธุรกรรมจำนวนมาก หากธุรกรรมแต่ละรายการถูกปล่อยให้ตัวแทนรับผลที่ตามมา ต้นทุนของธุรกิจตัวแทนจะพุ่งสูงขึ้น

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การล้มละลายและการปรับโครงสร้าง
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย สตีฟ ดอยก์ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ