คุณเคยพบกับสถานการณ์ที่ทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจาก China Export & Credit Insurance Corporation (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “SINOSURE”) มาเรียกเก็บเงินค่าสินค้าจากคุณหรือไม่?
เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนเราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง
ลองนึกภาพสถานการณ์นี้: คุณได้ซื้อสินค้าจำนวนหนึ่งจากผู้ส่งออกชาวจีน แต่คุณปฏิเสธที่จะชำระค่าสินค้าเนื่องจากผู้ส่งออกชาวจีนมีการจัดส่งล่าช้าหรือสินค้ามีคุณภาพต่ำ ในเวลาต่อมา ทนายความท้องถิ่นสองคนอาจติดต่อคุณและแจ้งให้คุณทราบว่า SINOSURE ได้มอบหมายให้พวกเขาเรียกเก็บเงินค่าสินค้าจากคุณและอาจฟ้องร้องคุณ
ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? เกิดอะไรขึ้น
1. SINOSURE คืออะไร？
SINOSURE เป็นบริษัทประกันที่ได้รับทุนจากรัฐและเน้นนโยบายที่จัดตั้งขึ้นและสนับสนุนโดยรัฐ
ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ประกันสินเชื่อของผู้ส่งออกช่วยให้ผู้ส่งออกปกป้องการจัดเก็บแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศภายใต้การจัดหาเงินทุนด้านเครดิตของซัพพลายเออร์
กล่าวโดยย่อ หากคุณซึ่งเป็นผู้นำเข้าไม่ชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผู้ส่งออกของจีนซื้อประกันจาก SINOSURE ทาง SINOSURE จะชดเชยให้ผู้ส่งออกและเรียกร้องค่าชดเชยจากคุณ
SINOSURE ได้จัดตั้งพันธมิตรกับนักทวงหนี้และทนายความในท้องถิ่นในหลายประเทศ ทำให้สามารถเรียกเก็บเงินจากผู้นำเข้าได้อย่างแท้จริง
2. จะหลีกเลี่ยงการถูกขอให้ชำระเงินโดย SINOSURE ได้อย่างไร?
หากเป็นภาระหน้าที่ของคุณในการชำระเงิน การหลีกเลี่ยงภาระผูกพันในการชำระเงินไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ
แต่ถ้าคุณได้รับการยกเว้นตามกฎหมายจากภาระผูกพันในการชำระค่าสินค้า? หากเป็นกรณีนี้ไม่มีใครมีสิทธิเรียกร้องการชำระเงินจากคุณ
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ คุณจะต้องยุติสัญญาของคุณกับซัพพลายเออร์จีนอย่างถูกต้องและเหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม
หลังจากที่สัญญาสิ้นสุดลง คุณไม่ต้องจ่ายส่วนที่เหลือ และอีกฝ่ายก็ไม่ต้องส่งมอบสินค้าที่เหลือ
3. คุณจะยกเลิกสัญญาอย่างไร?
หากสัญญาตกลงเกี่ยวกับขั้นตอนการเพิกถอน คุณต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่ตกลงกันไว้เพื่อยุติสัญญา หากไม่เป็นเช่นนั้น คุณต้องดำเนินการเพิกถอนตามกฎหมายของจีน ซึ่งกำหนดขั้นตอนต่อไปนี้
ขั้นแรก คุณต้องรวบรวมหลักฐานการผิดสัญญาของอีกฝ่ายหนึ่ง
คุณต้องนำอีกฝ่ายหนึ่งให้ปฏิเสธอย่างชัดแจ้ง รวมถึงข้อความที่ระบุว่า "ฉันจะไม่ส่ง" หรือ "คุณต้องจ่ายเงินเพิ่ม มิฉะนั้นฉันจะไม่ส่ง"
ในกรณีที่อีกฝ่ายเพียงแต่ชะลอการปฏิบัติตามภาระผูกพัน คุณต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งส่งสินค้าโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และให้ระยะเวลาผ่อนผันที่เหมาะสมแก่อีกฝ่ายหนึ่ง และคุณมีสิทธิ์บอกเลิกสัญญาเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาผ่อนผันหากไม่มีการทำการจัดส่งใหม่ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว
ในกรณีที่คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งต่ำกว่ามาตรฐาน คุณต้องปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้
ขั้นตอนแรกคือการแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน และอธิบายให้เขาทราบว่าสินค้าโภคภัณฑ์นั้นขายไม่ได้หรือใช้งานไม่ได้โดยสิ้นเชิง
ขั้นตอนที่สองคือให้ระยะเวลาผ่อนผันแก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อดำเนินการจัดส่งอีกครั้งและนำสินค้าเดิมกลับคืนมา
และขั้นตอนสุดท้ายคือการบอกเลิกสัญญาเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาผ่อนผันหากไม่มีการทำการจัดส่งใหม่ในระหว่างระยะเวลาดังกล่าว
จากนั้น คุณสามารถแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบถึงการยกเลิกสัญญาของคุณ
สัญญาจะสิ้นสุดลง ณ วันที่อีกฝ่ายได้รับหนังสือแจ้งการเพิกถอนของคุณ ดังนั้น คุณต้องพิสูจน์ว่าอีกฝ่ายได้รับหนังสือแจ้งแล้ว
นอกจากนี้ คุณยังสามารถยื่นฟ้องต่อศาลหรือยื่นคำร้องต่อสถาบันอนุญาโตตุลาการเพื่อขออนุญาโตตุลาการและขอให้ยืนยันการยกเลิกสัญญาได้
โปรดทราบว่าคุณต้องใช้สิทธิ์ในการบอกเลิกสัญญาภายในระยะเวลาหนึ่งโดยการแจ้ง ยื่นฟ้องต่อศาล หรือวิธีการอื่นๆ ที่สมเหตุสมผล หากคุณไม่ได้ใช้สิทธิดังกล่าวในเวลาที่กำหนด คุณจะไม่มีสิทธิ์บอกเลิกสัญญาอีกต่อไป
แล้วระยะเวลามีระยะเวลาเท่าไหร่?
ท่านสามารถตกลงระยะเวลาดังกล่าวในสัญญาได้ หากไม่มีข้อตกลงดังกล่าวในสัญญา กฎหมายจีนจะทำการอุดช่องว่างโดยกำหนดระยะเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่ทราบหรือควรจะทราบสาเหตุของการเพิกถอน
* * * * * * * * * * * *
Dคุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการทวงถามหนี้หรือไม่?
ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง:
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
ภาพถ่ายโดย ติมูร์ การิฟอฟ on Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
