พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายวิธีพิจารณาคดีปกครองของจีน (2017)

.

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ มิถุนายน 27, 2017

วันที่มีผล กรกฎาคม 01, 2017

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ ขั้นตอนการบริหาร กฎหมายวิธีพิจารณาคดี

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายวิธีปฏิบัติราชการทางปกครองประกาศใช้ในปี 1989 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2014 และ 2017 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2017

มีบทความทั้งหมด 153 บทความ แบ่งออกเป็นสิบส่วน

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. พลเมืองบุคคลบุคคลตามกฎหมายหรือองค์กรอื่นใดเห็นว่าสิทธิหรือผลประโยชน์ตามกฎหมายของตนถูกละเมิดโดยการกระทำทางปกครองของหน่วยงานทางปกครองหรือบุคลากรของตนเขาหรือบุคคลนั้นมีสิทธิที่จะดำเนินการทางกฎหมายกับประชาชน ศาลตามกฎหมายนี้

2. ผู้รับผิดชอบของหน่วยงานทางปกครองที่ถูกฟ้องจะต้องปรากฏตัวในศาลและมีส่วนร่วมในการดำเนินคดี

3. ศาลประชาชนจะไม่ยอมรับการกระทำที่ริเริ่มโดยประชาชนบุคคลตามกฎหมายหรือองค์กรอื่น ๆ หากเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ ต่อไปนี้ (1) การกระทำของรัฐในประเด็นต่างๆเช่นการป้องกันประเทศหรือการทูต (2) ข้อบังคับหรือกฎการบริหารหรือการตัดสินใจและคำสั่งที่มีผลผูกพันตามปกติซึ่งกำหนดและออกโดยหน่วยงานบริหาร (3) การตัดสินใจของหน่วยงานบริหารเกี่ยวกับรางวัลและบทลงโทษหรือการแต่งตั้งและถอดถอนบุคลากรของตน และ (4) การดำเนินการทางปกครองซึ่งหน่วยงานทางปกครองมีคำพิพากษาถึงที่สุดตามกฎหมาย

4. เมื่อมีการพิจารณาคดีปกครองศาลของประชาชนจะตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำทางปกครองที่เกี่ยวข้อง (มาตรา 6)

5. สำหรับคดีปกครองที่อยู่ในขอบเขตการยอมรับของศาลประชาชนประชาชนบุคคลตามกฎหมายหรือองค์กรอื่นใดอาจนำไปใช้กับหน่วยงานบริหารที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาใหม่ก่อนและหากปฏิเสธที่จะยอมรับคำตัดสินให้พิจารณาใหม่อาจเริ่มต้น การดำเนินการต่อศาลของประชาชน มัน / เขาอาจเริ่มต้นการดำเนินการต่อศาลของประชาชนโดยตรง

6. จำเลยจะต้องมีภาระในการพิสูจน์หลักฐานสำหรับการกระทำทางปกครองที่ได้ดำเนินการไปและจะต้องแสดงหลักฐานและเอกสารกำกับดูแลซึ่งการกระทำนั้นเป็นไป

7. เมื่อมีการพิจารณาคดีปกครองกรณีที่สองถือเป็นที่สิ้นสุด

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu