พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีน (2021)

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ธันวาคม 24, 2021

วันที่มีผล ม.ค. 01, 2022

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ วิธีพิจารณาความแพ่ง กฎหมายวิธีพิจารณาคดี

บรรณาธิการ CJ Observer

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีนครั้งที่ 13 ได้อนุมัติการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน (CPL) CPL ใหม่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2022

การแก้ไข CPL ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการยืนยันของศาล ขั้นตอนการดำเนินคดีในจำนวนเล็กน้อย กระบวนการสรุป การพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาคนเดียว การดำเนินคดีออนไลน์ ฯลฯ การแก้ไขเพิ่มบทความใหม่เจ็ดบทความ และแก้ไขบทความ 26 รายการ และบทความ 13 รายการมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกัน ด้วยการแสดงออกของประมวลกฎหมายแพ่ง

หลักของ CPL ใหม่คือการปรับปรุงประสิทธิภาพของการดำเนินคดีเพื่อบรรเทาการระเบิดของคดีความที่ศาลจีนเผชิญอยู่ในปัจจุบัน

การแก้ไขเพิ่มเติมมุ่งเน้นไปที่การดำเนินคดีออนไลน์ ตัวอย่างเช่น กำหนดว่า:

กิจกรรมการดำเนินคดีทางแพ่งที่ดำเนินการผ่านการดำเนินคดีทางออนไลน์จะมีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับกิจกรรมการดำเนินคดีทางแพ่งที่ดำเนินการแบบออฟไลน์ ภายใต้ความยินยอมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง การดำเนินคดีทางแพ่งสามารถดำเนินการทางออนไลน์ผ่านแพลตฟอร์มข้อมูล และภายใต้ความยินยอมของบุคคลที่จะรับราชการ ศาลประชาชนอาจให้บริการเอกสารด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ หากศาลสามารถยืนยันการรับโดยบุคคลที่รับบริการได้

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu