พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

รัฐธรรมนูญของจีน (2018)

รัฐธรรมนูญ

ประเภทของกฎหมาย รัฐธรรมนูญ

การออกแบบร่างกาย สภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ Mar 18, 2018

วันที่มีผล Mar 18, 2018

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายรัฐธรรมนูญ

บรรณาธิการ CJ Observer

รัฐธรรมนูญของจีนประกาศใช้ในปี 1982 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1988, 1993, 1999, 2004 และ 2018 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 11 มีนาคม 2018

มี 143 บทความทั้งหมด รัฐธรรมนูญแบ่งออกเป็น XNUMX ส่วน ได้แก่ บทนำบทที่ XNUMX หลักการทั่วไปบทที่ XNUMX สิทธิขั้นพื้นฐานและหน้าที่ของพลเมืองบทที่ XNUMX โครงสร้างของรัฐและหมวดที่ XNUMX ธงชาติเพลงชาติตราสัญลักษณ์ประจำชาติและเมืองหลวง

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

  1. ระบบสังคมนิยมเป็นระบบพื้นฐานของสาธารณรัฐประชาชนจีน ความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือการกำหนดคุณลักษณะของสังคมนิยมที่มีลักษณะแบบจีน

  2. สภาประชาชนแห่งชาติและการประชุมของประชาชนในระดับต่าง ๆ เป็นอวัยวะที่ประชาชนใช้อำนาจรัฐ

  3. หน่วยงานด้านการบริหารการกำกับดูแลการพิจารณาคดีและการดำเนินการทั้งหมดของรัฐถูกสร้างขึ้นโดยการประชุมของประชาชนซึ่งพวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบและอยู่ภายใต้การกำกับดูแล

  4. ทรัพย์สินสาธารณะของสังคมนิยมไม่สามารถละเมิดได้

  5. ทรัพย์สินส่วนตัวที่ชอบด้วยกฎหมายของประชาชนไม่สามารถละเมิดได้

  6. รัฐเคารพและรักษาสิทธิมนุษยชน

คำแปลภาษาอังกฤษนี้มาจากเว็บไซต์ทางการของ PRC National People's Congress ในอนาคตอันใกล้นี้เราจะแปลฉบับภาษาอังกฤษที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ที่ China Laws Portal

โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับ China Justice Observer
  1. ในจีนมีพรรคการเมืองกี่พรรค - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  2. การเลือกตั้งทำงานอย่างไรในจีน - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  3. จีนมีนายกรัฐมนตรีหรือประธานาธิบดีหรือไม่? - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  4. ประธานาธิบดีของจีนได้รับการเลือกตั้งเมื่อใด - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  5. จีนโหวตให้ประธานาธิบดีของพวกเขาหรือไม่? - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  6. ใครเป็นผู้กำหนดกฎหมายในประเทศจีน? - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  7. รัฐบาลของจีนได้รับการเลือกตั้งอย่างไร? - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  8. เพิ่มพูนความช่วยเหลือด้านการพิจารณาคดีระหว่างภูมิภาคให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสนับสนุนและปรับปรุงหลักการ "หนึ่งประเทศสองระบบ" - ความเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบังคับใช้การตัดสินร่วมกันของรางวัลอนุญาโตตุลาการระหว่างแผ่นดินใหญ่และ HKSAR
  9. ใครเป็นผู้แต่งตั้งประธานศาลประชาชนสูงสุดของจีน? - กฎหมายจีนในหนึ่งนาที
  10. การเลือกตั้งในจีนทำงานอย่างไร
บทความภาษาจีนที่เกี่ยวข้อง
  1. การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (2018) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ
  2. รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (2018) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ
  3. การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (2004) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ
  4. การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (1999) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ
  5. การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (1993) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ
  6. การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (1988) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ
  7. รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (1982) - เว็บไซต์ทางการของสภาประชาชนแห่งชาติ