พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายภาษีคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีน (2018)

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ ตุลาคม 26, 2018

วันที่มีผล ตุลาคม 26, 2018

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายภาษีอากร กฎหมายสิ่งแวดล้อม

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายภาษีคุ้มครองสิ่งแวดล้อมประกาศใช้ในปี 2017 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2018 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 26 ตุลาคม 2018

มีบทความทั้งหมด 28 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. องค์กรสถาบันของรัฐและผู้ผลิต / ผู้ประกอบการอื่น ๆ ที่ปล่อยมลพิษที่ต้องเสียภาษีโดยตรงสู่สิ่งแวดล้อมภายในพื้นที่ดินแดนของจีนและพื้นที่ทางทะเลอื่น ๆ ภายใต้เขตอำนาจศาลของจีนเป็นผู้เสียภาษีจากภาษีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและจะต้องจ่ายภาษีดังกล่าวตาม บทบัญญัติของกฎหมายนี้ (มาตรา 1)

2. สำหรับรายการและจำนวนภาษีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมให้ปฏิบัติตามตารางรายการและจำนวนภาษีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่แนบท้ายในที่นี้ (มาตรา 6)

3. เกณฑ์การจัดเก็บภาษีของสารมลพิษที่ต้องเสียภาษีจะถูกกำหนดโดยใช้วิธีการดังต่อไปนี้:

(i) มลพิษทางอากาศที่ต้องเสียภาษีจะพิจารณาจากปริมาณที่เทียบเท่ามลพิษที่แปลงจากปริมาณการปล่อยมลพิษ

(ii) มลพิษทางน้ำที่ต้องเสียภาษีจะพิจารณาจากปริมาณมลพิษที่เทียบเท่าซึ่งแปลงจากปริมาณการปล่อยมลพิษ

(iii) ขยะมูลฝอยที่ต้องเสียภาษีจะพิจารณาจากปริมาณการระบายออก และ

(iv) เสียงที่ต้องเสียภาษีจะถูกกำหนดโดยเดซิเบลที่เกินมาตรฐานแห่งชาติ (มาตรา 7)

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu