พอร์ทัลกฎหมายของจีน - CJO

ค้นหากฎหมายของจีนและเอกสารสาธารณะที่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของจีน (2018)

กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา

ประเภทของกฎหมาย กฏหมาย

การออกแบบร่างกาย คณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

วันที่ประกาศใช้ สิงหาคม 31, 2018

วันที่มีผล กันยายน 01, 2019

สถานะความถูกต้อง ถูกต้อง

ขอบเขตของการใช้ ทั้งประเทศ

หัวข้อ กฎหมายภาษีอากร

บรรณาธิการ CJ Observer

กฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประกาศใช้ในปี 1980 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1993 1999 2005 2007 2011 และ 2018 ตามลำดับ การแก้ไขล่าสุดมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2019

มีบทความทั้งหมด 22 บทความ

ประเด็นสำคัญมีดังนี้:

1. บุคคลที่มีถิ่นที่อยู่คือบุคคลที่มีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศจีนหรือไม่ได้มีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศจีน แต่อาศัยอยู่รวมกันเป็นเวลา 183 วันขึ้นไปของปีภาษีในประเทศจีน บุคคลที่มีถิ่นที่อยู่จะต้องจ่ายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาจากรายได้ของตนที่ได้รับภายในและภายนอกประเทศจีนตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้

2. บุคคลที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่คือบุคคลที่ไม่มีภูมิลำเนาในประเทศจีนหรือไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศจีนหรือไม่ได้มีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศจีน แต่อาศัยอยู่รวมกันน้อยกว่า 183 วันของปีภาษีในประเทศจีน บุคคลที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่จะต้องจ่ายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับรายได้ที่ได้รับจากประเทศจีนตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้

3. อัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา:

(1) รายได้รวมต้องเสียภาษีในอัตราก้าวหน้าตั้งแต่ 3% ถึง 45% (ดูตารางอัตราภาษีแนบ)

(2) รายได้จากการประกอบธุรกิจต้องเสียภาษีในอัตราก้าวหน้าตั้งแต่ 5% ถึง 35% (ดูตารางอัตราภาษีแนบ)

(3) รายได้จากค่าลิขสิทธิ์รายได้จากดอกเบี้ยเงินปันผลและโบนัสรายได้จากการให้เช่าทรัพย์สินรายได้จากการโอนทรัพย์สินและรายได้ที่อาจเกิดขึ้นจะต้องเป็นไปตามอัตราภาษีตามสัดส่วนอัตราภาษีจะเท่ากับ 20%

4. สำหรับรายได้ที่บุคคลที่มีถิ่นที่อยู่อาศัยจากนอกประเทศจีนจำนวนเงินภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่จ่ายไปแล้วนอกประเทศจีนอาจถูกหักออกจากจำนวนภาษีที่บุคคลนั้นต้องชำระ แต่เครดิตภาษีจะต้องไม่เกินจำนวน ภาษีที่ต้องชำระจากรายได้ที่ผู้เสียภาษีได้รับจากนอกประเทศจีนซึ่งคำนวณตามบทบัญญัติของกฎหมายนี้

หากต้องการดูข้อความแบบเต็มในภาษาจีนโปรดคลิก "Chn" ที่ด้านขวาบน คุณสามารถแปลด้วยเครื่องมือหรือวิธีอื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ
หากคุณต้องการอ่านข้อความเต็มเป็นภาษาอังกฤษที่ทีมงานของเราจัดเตรียมไว้ให้โปรดคลิกรับเพื่อซื้อ

© 2020 Guodong Du และ Meng Yu. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำการเผยแพร่หรือแจกจ่ายเนื้อหารวมถึงการจัดกรอบหรือวิธีการที่คล้ายกันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Guodong Du และ Meng Yu